博文

目前显示的是 九月 25, 2025的博文

Hanyu yuedu3 L1

  第一课      至爱亲情                                       永远的亲情 常听人说,男孩子跟妈妈比较亲,而 女孩子则与爸爸更亲。对于这句话,我一 直体会不深。 从我记事开始,父母的感情就一直不 好。我是由外婆带大的,经常看到外婆为 父母的关系而忧虑,心中不免产生一份对 父亲的敌意,再加上父亲经常出差,感觉 上就更陌生了。在我上中学的时候,父母 终于离婚了。 记得父亲与母亲离婚后曾专门来找过我,我们一起吃了饭。那是我印象中第一 次与父亲单独吃饭。父亲点了许多菜,但 吃得却很少,只是不断地给我夹菜。他告 诉我,以后无论怎样,他都不会再要孩 子,他一生只有我一个女儿。那时的我似 懂非懂地听着,并没有因为父亲的即将离 去而伤心。 父亲后来去了外地,并又结了婚。我 几乎每隔一个月就会收到他的来信,询问 我的生活和学习状况。每到新年,我还会 收到他寄来的贺年卡和钱,但我却很少给 他回信,说不清是什么原因。也许是我深 爱外婆,于是天真地认为,如果我对父亲 好就是对外婆的背叛;也许是因为与父亲 在一起生活的时间太短,印象有些模糊, 缺少那份亲情吧。 几天前,我把自己要结婚的消息写信 告诉了父亲,很快就接到了他的电话,难 以想象,电话里那苍老的声音竟是久未见 面的父亲。他说他的门牙刚刚掉了,还没 来得及去补,所以声音听上去有些瓮声瓮 气。在电话里他哭了,他说因为他太高兴 了,女儿终于长大了。他不断地问我,未 来的丈夫对我好不好,并说最近还梦见了 我好几次。说着说着,我的声音哽咽了,一种少有的感动涌上来。我对他说,男朋 友对我很好,我们都很惦念他。 放下电话,我很难过。我不知道是否 要等到长大成人,等到有了家庭才明白: 其实父母之间的感情并不会影响他们对孩 子的爱,这份血浓于水的亲情是永远抹不 去的。我永远都是他的女儿。突然我感到 很内疚,为我以往的冷漠,更为年老的父 亲。这些年,我没有尽到做女儿的责任, 而我却是他在这世上最亲的人。 我拿起电话,告诉父亲今年春节我一 定去看他。 练习 1.根据课文内容判断正误 (1...

Hanyu yuedu3 L2

 第二课       邻里之间                                                 鱼与邻居 住在楼房里的人一般不常来往。我 住的这一层楼只有两户人家,搬来快一年 了,除了在楼梯上偶尔遇到相互点点头打 个招呼外,没有任何来往。 有一天,我钓回来几条鱼,把鱼养 在浴缸里很好玩儿。原来我想把它们当宠 物玩儿几天,没想到晚饭后妻子对我说家 里有怪味儿。我问:“什么味?”“又腥又 臭!”妻子这么一说,我也感觉到了,这是从鱼身上发出来的。妻子发现了浴缸中 的鱼:“你看看,这鱼真恶心。”我走过去 一看,只见水面上漂着几片黄不黄、白不 白的东西,捞起来一闻,真臭。于是,我 想起来了:白天钓鱼时听养鱼的人说,这 种鱼专吃发臭的食物。这种鱼真是,吃什 么东西不好,非要吃臭东西,而且吃下去 还要吐出来,弄得到处都是臭味。 “快把它们弄出去!” “天这么黑,弄哪儿去呢?” 得想个办法。有了:把鱼拿到门外 去。我找了个桶,里面放上水,然后把鱼 一条一条捉进去。我把桶拿到了门外,又 在桶上盖了一块木板。 第二天一早,我打开门一看,只见盖 桶的木板掉在了地上,而桶里的鱼一条也 没有了。我猜大概是谁家的猫闻到了鱼腥 味,把鱼叼走了。可是又一想,这鱼个头 比较大,猫吃得了吗?真不明白这是怎么 回事。到了单位刚坐下来,电话就响了, 我拿起电话一听,是妻子:“你昨天夜里把 鱼弄哪儿去了?”“用桶盛着放在门外了。” “哼,你做的好事!”说完,电话挂了。 下班回到家,见妻子正跟一男人说 话。见到我,她对那人说:“这就是钓鱼的——我那口子。”那男人转过身来,原 来是对门的邻居。大家客气一阵后,他给 我讲了昨天夜里发生的事: “大约一点的时候,我听见有人敲门, 但那声音很怪,很轻,节奏也有点儿乱。 我听了好一阵,确实是有人敲门,就起来 了。开了门,门口却一个人也没有。可是, 回到屋里上了床,那声音又响了起来,我 有点儿害怕,怀疑是小偷,就把我爱人叫 醒了。我俩拿起家伙站在门后。‘咚、...

Hanyu yuedu3 L3

 第三课      鸟的天堂                                                  “十姐妹” “十姐妹”是一种鸟的名字。我女儿 上幼儿园那年,有一个星期天,我跟她 说:“走,爸爸带你逛鸟市去。”进了鸟市 一看,啊!这里真是鸟的世界,各种颜色 的鸟都有。女儿指着笼子里一对羽毛灰白 相间的小鸟,对我说:“爸爸,这种鸟儿好 看,我想要。”我问卖岛的老人:“大爷, 这是什么鸟?”“这叫“十姐妹,十块钱 一对,买回去给孩子玩儿吧。” 时间过得真快。如今,我女儿都上三 年级了,这对“十姐妹”还活着。一天,女儿翻开作文本,站在我面前念道:“十 姐妹’是非常可爱的小鸟,它们的脑袋圆 圆的,嘴巴尖尖的,眼睛亮亮的,全身的 羽毛又干净又漂亮,配上长尾巴,真像穿 了一件燕尾服。在和‘十姐妹’相处三年 多的时间里,我们已经成为好朋友了,它 让我懂得人类要爱护各种动物……”这篇 作文后边,老师拿红笔写了个“5分”,还 写了一句话:“要从小学会用爱心对待世界 上所有美丽的生命。”打这以后,女儿每 天给“十姐妹”添食添水,就连阳台上落只家雀儿都不去惊动。 “十姐妹”不仅孩子喜欢,大人也喜欢。初冬,落日红红的,无意中我看见妻 子站在阳台上对着“十姐妹”发呆,等我 走到她身旁时,心也猛地颤了一下。冷风 中,笼子里的“十姐妹”头挨头、翅贴 翅地紧紧靠在一块儿,它们身上的羽毛被 日光染红了。偶尔,这对鸟儿嘴里发出叽 叽咕咕的低叫声,像是在说悄悄话。正 巧,不知楼上谁家的花盆让大风刮下来, “咣当”一声,吓得“十姐妹”在笼子里 又飞又撞,可没过多会儿,它们就恢复了 平静,相依相偎地闭上眼睛,身子靠得更 紧了,看上去像只“双头鸟”。瞧着“十姐妹”的亲热样儿,我和妻子真舍不得走开。鸟是如此,何况人类?相伴相守到白头,这是生命的一种幸福。 有一回,我给它们收拾完“房间”以后,忘了关笼门,眼看着“十姐妹”越飞 越远,心想“十姐妹”飞走了,不会回来 了。可是,没想到,天黑之前,我听见阳 ...

Hanyu yuedu3 L4

 第四课         外国人在中国                                      在中国安家 菲利普出生在南亚的一个国家,祖辈 是中国人。后来菲利普全家到了美国,加 入了美国籍。在家里,菲利普跟妈妈讲潮 州话;在学校,他说英语;在太太身边, 他就说普通话。 菲利普家在洛杉矶。他在华盛顿上大 学,在纽约工作。他怎么也没想到会在中 国遇到爱情,而且把自己的家安在了北京。 菲利普27岁了,到了该结婚的年龄 了,可一时没遇到合适的。一次他来北京 出差,发现中国女孩儿特别漂亮,在美国怎么就没有见到这么多漂亮的姑娘呢?同 事跟他开玩笑,说:“你干脆娶个中国女孩 儿做太太吧。”可是,他想,这次出差时 间太短了,爱情不会光顾他的。 他乘坐的中国国际航空公司的班机 在香港转机。站在机舱门口的是一位可爱 的民航小姐。只是一瞬间,菲利普觉得她 正在看着他,这也许就是缘分。后来阿玲 告诉他:从看见他的第一眼起,心里就觉得这个人好面熟啊!她跟着菲利普进了舱 门,帮他放好了行李。 飞机飞了两个多小时,菲利普也就看了她两个多小时。他不知道怎么跟她讲 话,因为那时他只会用普通话说“你好、 谢谢”。下飞机前,菲利普鼓足勇气告诉 她,想跟她保持联系,她客气地给了他一 个手机号码。后来他打了几次那个电话。 开始时没人接听,后来对方接了,可是两 个人在电话里谁也听不明白对方说的话, 于是他们约好写信。 菲利普开始用中文写信。起初,每封 信只有几句话,可就是这样,也还要找老 师看。慢慢地他感到这样不行,这样要失 去她了。于是他又打电话给阿玲,可是那 时她总是在天上飞,总也找不到她。找不到人,他就打听她的行踪。当得知阿玲要 飞罗马,并且在那里停两天时,他就立刻 买好了去罗马的机票,还买了鲜花。 罗马真大,菲利普找到阿玲时已是 晚上10点多了。天下着雨,花儿也蔫儿 了。他们俩拿着词典,说着英语、意大利 语和汉语。“很多人讲着同一种语言彼此 却不理解,我们俩语言交流虽然暂时有困 难,但彼此却心心相通。”菲利普觉得阿 玲这话说得很对。他们在...

Hanyu yuedu3 L5

 第五课          我爱学汉语                                学习汉语的乐趣 我来北京语言大学学习汉语,一转眼 已经两年多了。在这两年多的时间里,我 的汉语水平不断提高,学习汉语的兴趣也 越来越大。我不再只注意增加新的汉语知 识,而是把汉语当作工具去了解中国社 会、文化、历史和文学。 我觉得,语言就像一个巨大的、有许 多抽屉的柜子,而学到的知识应该妥当地 放进适当的抽屉里,要用的时候,我们要 很快地想起来什么知识在哪个抽屉里,然 后从那里把所要的知识抽出来。这里就有一个“反应速度”的问题,它能衡量一个 人汉语水平的高低。拿我来说,虽然我的 汉语水平还不是很高,但我基本上能用汉 语思考问题,就是说,我考虑问题时不需 要先用母语,然后再把它翻译成汉语。这 样我就能对汉语文章的原意做一个初步的 理解。我想,随着汉语水平的提高,我将 能用所掌握的汉语知识去阅读和欣赏中国 的文学作品了。 我爱文学。我认为,文学作品的语言 都是语言的精华,它能给人美的享受。阅 读原著,读者能够更好地理解、体会作者 的思想和情感,而阅读翻译的作品就差得 多了。记得以前我读英译的中国古诗时, 常常不明白诗句说的是什么。而现在我再 读这些诗的原作时,我不仅明白了它们的 意思,而且觉得它们写得是那么美、那么 好。所以,读原著是学习汉语给我带来的 最大乐趣。 学汉语带给我的收获还不仅如此。我 一直在北京学习,我读过一些有关北京的 书,这些书使我对北京的历史、民俗文化、 一条条胡同、一个个四合院,都产生了浓 厚的兴趣,对北京也产生了深深的感情。 最近我又买了一本北京风光画册,我被画册中那些反映北京市容和北京人生活 的照片吸引住了。每到周末,我都带上照 相机,骑上自行车,到北京的大街小巷去 到处走走、看看。我拍了很多照片,认识 了很多北京朋友,也了解了不少民俗风 情。我特别喜欢北京的胡同和四合院。每 一条胡同都记下了历史的变化,每一座四 合院都体现着中国的民风民俗和文化传 统,它们都有自己的故事。北京胡同和四合院的发展变化反映了北京社会、政治、 经济、文...

Hanyu yuedu3 L6

 第六课.       永远的老舍 老舍先生二三事 老舍先生是中国著名的作家,他一 生写过很多有名的作品,如《四世同堂》 《茶馆》《骆驼祥子》《离婚》等,被人们称 为“语言大师”。 1949年10月1日中华人民共和国成 立了。老舍先生放弃了国外的一切,回到 了祖国。那时,他的心情十分激动,也非 常自豪:中国人民从此站起来了,中华民 族屈辱的历史已经成为过去。作为一名 作家,老舍感觉到了肩上的重任。他花了 许多时间和精力创作通俗文艺作品,如相 声、评书、对口词等。有人希望他多写一 些小说和散文,因为大刊物不发表通俗文 艺作品。他们说:“像您这样世界知名的作 家,常写些曲艺段子,似乎给人才华已尽 的感觉。人们会想,难道老舍再也写不出 精彩的小说来了吗?” 老舍面对这些观点和看法,坚定地 说:“中国还有很多文盲,他们不看报纸、 杂志,不看小说、散文,却听曲艺段子, 听评书。老百姓爱听、爱看通俗文艺作 品,我们文人就应该帮助他们提高认识, 以自己的知名度扩大作品的影响力。新中国的巨大变化要宣传,要让老百姓心里了 解自己的国家,万众一心建设新社会!” 老舍不是从作家个人的成就考虑,而是从 国家、人民出发,他认为:既要写大作 品,也要写通俗文艺作品。 老舍不但自己积极创作通俗文艺作 品,还和几个朋友一起创办了专门发表通 俗文艺作品的刊物《说说唱唱》,发表了 不少精彩作品。一些没有什么文化的人也 寄稿来。有人在信封上写“说说笑笑社 收”,老舍幽默地在旁边圈了两句话:“不是说说笑笑社,真是马马虎虎人。” 老舍先生还积极帮助出版社出版小唱 本,几十页一册,几分钱一本,面向农村 发行。他还支持创办了国画研究会,和赵 树理等人创办了“大众文艺研究会”,组 织了盲艺人学习班。老舍先生不仅亲自讲 课,还亲自解决戏曲艺人、国画家、盲人 的生活困难,帮他们找出路、安排工作, 过年过节,让他们能吃上肉。他自己掏钱给一些穷人家的孩子交学费,买文具,还 帮国画家卖画儿。一次老舍买了一双皮鞋 要送给什么人,朋友说那鞋式样不好看。 老舍说:“穷人,首先考虑的是耐穿。真牛 皮,可以多穿些时间。” 老舍很关心穷苦人,理解他们,尊 重他们,爱他们。他把自己当作他们当中 的一员,情同手足。他不是为了写作去接 近那些普通人,从他们的生活中去寻找素 材,而是认为自己应该...