Văn hoá dân gian Trung Quốc
目录第一单元: 民俗概说.................................................. 2第一部分: 民俗的特点与分类........................................ 2第二部分: 中国民俗的基本特征...................................... 5第三部分: 中国传统习俗在当代的演变................................ 7第二单元: 服饰习俗.................................................. 8第一部分: 中国传统服饰习俗的形成与发展..............................8第二部分: 传统服饰的民族性与地域性................................ 11第三部分: 服饰习俗在地位、 年龄、 性别、 职业等方面的表现............. 15第三单元: 居住民俗................................................ 20第一部分: 传统的移动型与固定型民居.................................. 20第二部分: 中国传统民居类型举例.........................................22第三部分: 中国传统民居观念........................................ 28第四单元: 人生礼仪................................................ 30第一部分: 诞生仪礼................................................ 30第二部分: 成年仪礼.............................................. 33第三部分: 丧葬仪礼.................................................. 35第五单元: 民间信仰..................................................... 43第一部分: 民间信仰与"万物有灵观".................................... 43第二部分: 中国民间信仰的主要内容.................................. 44第三部分: 中国民间信仰的特点...................................... 59
第一单元: 民俗概说民俗即民间风俗是一个国家或民族在历史和社会发展进程中为了满足群体生活的需要所创造和传承的生活文化。 "民” 主要指民间, 与"官” 或官方相对; "俗''即风俗, 指在一定社会群体中约定俗成、 代代相传的风尚、 礼节和习惯。民俗是民族文化的基本形式, 民俗传承体现了一个国家或民族的物质生活和精神生总风貌。第一部分, 民俗的特点与分类一、 民俗的特点从总体上看, 民俗活动主要具有以下五个方面的特点: (一) 群体性群体是指在本质上具有共同点的、 由个体组成的文化整体。 民间风俗的创造与传承(传授与继承) 是一种社会性、 群体性的活动。 民俗文化的形成与发展始终是一个群体参与的过程, 反映着群体的心态、 言语和行为模式。 对于民间传承的许多民俗事象, 我们常常无法确认其真正的创造者, 原因就在于民俗是群体意识的反映, 是一代又一代人共同创造与发展的结果。 在远古时代, 以自然崇拜和图腾崇拜为主要特征的信仰仪式就是人类群体所共同参与的活动 , 这种特征也表现在民俗文化的其他方面, 如节日习俗、 人生仪礼等。(二) 类型性 ^类型性又称为"模式性” 。 民俗是一种模式化的文化现象。 民俗的类型性主要取决于人类生存所处的自然环境和生产方式。 当一个民族或一个地区的生存条件或社会状况发生根本改变时, 民俗的类型或模式往往也会产生变异。 民俗的这一特征在民居建筑形式和民间口头文学等方面表现得尤为突出。 类型性体现了民俗传承与文化传播的一般规律。 对类型的把握, 有助于加深人们对一个民族的历史与文化传统的了解; 而对类型的比较, 则有助于人们认识人类文化的共性与差异。(三) 传承性和扩布性传承性指民俗文化在时间上的延续, 即历时的纵向的延伸; 扩布性指民俗文化在空间上的分布与扩展。 民俗的传承性很强, 这是因为自古以来, 民俗就体现着教化(教育和感化) 的功能。 无论在传统还是现代社会中, 个人的成长都离不开民俗文化的教化与熏陶(xũntáo,在长期接触中逐渐产生影响) 。 民俗的传承过程是在不知不觉、 潜移默化(qián yí mò huà),指思想或性格受到感染而不知不觉地起了变化) 中进行的, 往往是由长辈传给下一代, 使他们籍此获得生活中的知识与技能、 道德和经验。 与传承性相对, 民俗的扩布性是一种横向的空间上的文化传播。 从民俗扩布的规律来看, 一些产生时间较早、 社会功能较强的民俗事象, 扩布的地域也比较广, 如专节习俗。 此外, 也有一些民俗事象只在比较狭窄的地域范围内存在和传播。 民俗的扩布性使得不同地区、不同民族的文化得到交流与融合, 并在相互学习和影响的过程吊总示加巽iĩ与差异。(四) 相对稳定性和变异性民俗的稳定性是指民俗一旦形成, 就会作为一种相对稳定的生产或生活方式长期伴随着人们的生活, 成为日常生活中具有鲜明特色的二个部分。构越稳定, 民俗的稳定性也就越强。 另一方面, 民俗的稳定性又是相对的, 在稳定中常常包含着可变因素。 变异给民俗带来活力。 如果说民俗的稳定性可以使民俗文化得到保存, 那么民俗的变异性则使民俗文化得到了发展。 民俗内部所发生的变&常常寓于民俗事象的传承和扩布过程之中。 从变化的范围来看,既有局部变异, 也有整体变异; 此外, 还有内容或形式上的变异等多种复杂的情况二例如: 结婚要举行婚礼, 自古如此; 但婚礼的形式则随着时代的发展而发生了很大变化。 过去, 汉族人迎亲用轿子, 现在, 城市里的人们迎亲用轿车;农村地区有的用拖拉机。 引起风俗变异的原因是多方面的, 如社会变革所导致的变化。 社会制度的更替和时代的演进促进了生产力的发展, 也有力地叫动着风俗的变异; 而人口的流动与迁徙(qiõnxĩ ),各民族的交往与杂居, 外国文化的输入和影响也会促进不同风俗之间的融合与变化。(五) 规范性与服务性民俗文化一旦形成, 就会成为一种准则来规范人们的行为和生活。 民俗是一种不成文法, 对民众的语言、 行为和心理具有较强的约束力。 另一方面, 民俗文化又在时时服务于社会, 在不同程度上满足着民众生产和生活的需要。 比如在中国传统社会中, 岁时节日给日常生活相对匮乏的人们带来物质和精神上诃肩节与藉忌希各种民间艺术活动则使人们在寻常而琐碎的生活中得到审美而愉悦和享昆 规范性与服务性是相辅相成的, 规范来自于社会群体的生存需Í,届过来支为群体的生存与发展服务。二、 民俗的分类由于民俗所涉及的领域非常广泛, 所以, 对手民俗学分类体系的划分, 各国的》 嘉蠢规永同的研究领域而各有界说。 中国学者一般把民俗分为以下四(一) 物质民俗主要包括服饰、 饮食、 居住、 交通、 生产、 商贸民俗等等。(二) 社会民俗也称社会组织及制度民俗。 包括社交礼俗、 社会组织民俗(多血缘组织、地缘组织、 业缘组织等) 、 人生仪礼(如诞生礼、 成年礼、 姑礼、 寿礼、 丧葬礼等) 、 岁时节日习俗等。
(三) 精神民俗主要包括民间信仰(又分为原始宗教信仰和人为宗教信仰两大类, 前者如自然崇拜、 动物崇拜、 图腾崇拜、 祖先崇拜等, 后者如道教、 佛教: 伊M兰教、天主教和基督教) 、 民间巫术、 民间伦理观念、 民间游艺等。(四) 口承语言民俗主要包括民俗语言与民间文艺两大部分。 前者如民间俗语、 谚语、 谜语、 歌后语、 街头流行语:后者如民间神话、 史诗、 传说、 故事、 歌谣、 说唱、 小戏等。现将中国民俗的分类及其相关内容列表如下:
| 「服饰民俗」 「社交礼俗」「饮食民俗」 「社会组织民俗」 | |
| 物质民俗 | 「居住民俗」 社会民俗 「人生仪礼」「交通民俗」 「岁时节日习俗」「生产民俗」「商贸民俗」「民间信仰」 「民俗语言」 |
| 精神民俗 | 「民间巫术」 口承语言民俗 「民间文艺」「民间伦理观念」「民间游艺」 |
第二部分 中国民俗的基本特征中国民俗的形成与发展经历了漫长的过程。 和世界上其他国家的民俗相比,中国民俗文化主要有以下几个特征:一、 丰富多样的民族性中国是一个统一的多民族国家。 一般认为, 中国有历史记载的古代文明是从夏朝(约公元前21世纪至公元前16世纪) 开始的。 以后, 经过商、 周两代约13个世纪的发展, 到公元前221年, 秦始皇建立了中国历史上第一个统一的国家。 历史上, 除了汉族以外, 还有许多少数民族也生存在这块辽阔的土地上。在中华民族的大家庭中汉族人口最多, 其他55个民族人口较少, 约占全国总人口的9%,所以, 习惯上把这55个民族称为少数民族。 少数民族的聚居地大部分在边疆地区, 其分布面积约占中国国土的64%O中国各民族的分布特点是大杂居、小聚居。 一方面, 各民族都有自己悠久的历史和优秀的传统文化, 在天文、 历法、 科技、 文学、 艺术、 体育等方面形成了自己的民族特色, 在饮食、 服饰、居住、 生产、 仪礼、 节庆等方面也有自己的风俗习惯; 另一方面, 由于历史上的民族杂居、 民族迁徙、 民族同化, 各民族的民俗又呈现出相互交融、 相互影响的特点。 众多的民族和悠久的文化传统, 形成了中国民俗的多民族性, 例如今天的北京民俗, 在历史上就融合了汉、 满、 蒙等民族的习俗, 因而是一种多民族文化的复合体。二、 浓重鲜明的地域性俗话说: "十里不同风, 百里不同俗。 "这种说法从一个侧面反映了中国民俗的地域特点。 中国国土辽阔, 从最东端到最西端大约有5200公里, 而从最北端到最南端约有5500公里。 巨大的地理跨度和复杂的地势、 地形, 使中国内部形成了各种不同的地理区域, 而境内的主要山脉与河流, 又往往成为这些区域的分界线,如中国南方与北方的划分一般以秦岭一淮河为分界线。 正是不同的地理环境和特定的社会历史条件, 使中国民俗具有很强的地域性特征, 即使是同一个民族, 如果分散在不同的地区, 人们的生活习惯也不一样, 比如同样是汉族, 南方人与北方人的习俗就有很多差异。三、 源远流长的延续性中国民俗的形成期可以追溯(zhulsù,逆流而上, 向江河发源处走, 比喻探索事物的由来) 到史前时代(中国历史上指夏代建立以前) 。 从具体的民俗事象上来看, 无论是衣食住行, 还是婚丧嫁娶, 它们的渊源都可以追溯到人类早期的社会生活。 中国是一个以农耕文化为主体的国家, 在长达两千多年的封建社会中, 中国民俗的发展是十分缓慢的, 因为无论朝代怎样兴衰、 更替, 都没有从根本上改变以农为主、 自给自足的自然经济基础。四、 注重功利的实用性实用性是中国民俗的一个重要特征。 无论是过去还是现在, 民俗文化总是与人们的生产、 生活发生着密切的联系。 中国民俗虽种类繁多, 形态各异, 但从总体上看, 每一种民俗活动都是在为争取生存、 谋求发达兴旺和祈盼吉祥如意而进行的不懈努力。 正是因为有了这种实用性的目的, 许多源于古代的民俗事象才能世代传承, 延续至今。第三部分 中国传统习俗在当代的演变在了解了民俗的主要特点和中国民俗的基本特征之后, 我们还应当关注中国传统民俗在当代的变化与发展。 在过去的一百年中, 中国民俗经历了二系列从传统到现代的演变。 特别是20世纪70年代末以来, 随着改革开放的深入进行, 中国正在加入到全球化经济发展的行列中。 经济体制由"计划"向"市场"的转变, 使中国人经历了一场前所未有的社会变革, 人们的物质生活和精神生活方式由此发生了很大变化。 现代工业文明对以农业文明为基础的中国传统民俗所造成的巨大冲击, 体现在物质和精神领域的各个方面。在物质生活上, 最明显的是消费领域的衣、 食、 住、 行越来越具有现代色彩。 例如, 饮食方面, 一般家庭的餐桌上既有传统的米饭、 面条、 饺子、 包子,又有面包、 牛奶、 咖啡、 果酱等西式餐点。 在服饰方面, 即使是地处边疆的少数民族地区, 日常生活中穿戴传统服饰的人也越来越少, 而牛仔服、 夹克衫和各种现代服装却受到人们特别是年轻人的喜爱。 岁时节日方面, 一些与农耕文化密切相关的传统节日已逐渐被人们淡忘, 如: "二月二龙抬头"、 "七月七乞巧节” 。 至今仍被保留下来的全国性传统节日只有春节、 端午节和中秋节等。 与此同时, 一些大城市里的年轻人和部分家庭开始接受圣诞节、 情人节和母亲节等外来节日。在精神生活方面, 最能体现人们观念变化的是恋爱与婚姻观。 中国人的传统择偶方式是"父母之命, 媒妁(méishuò,媒人) 之言” , 而现代青年的择偶方式大部分是自由恋爱。 此外, 还有一些人是通过报纸、 广播、 电视、 电脑等现代传播媒体来征婚的。 对待离婚与再嫁, 人们的态度也发生了很大变化。 传统观念是"好马不吃回头草, 好女不嫁二夫君。 ” 但近年来, 离婚已不再是受人非议的事情。 至于妇女再嫁与老年人再婚, 也不再被习俗所不容。总之, 当代中国正处在一个特殊的历史时期, 经济体制和社会结构的变化必然会带来传统文化和风俗习惯的剧变。 在完成由传统向现代的转化, 并将自己纳入世界文化大格局的同时, 如何保持鲜明的民族特色, 是中国民俗文化面临的一个艰难的选择。思考题:什么是民俗? 一般说来, 民俗主要包括哪些内容?怎样理解民俗的稳定性与变异性?举例说明中国民俗的多民族性和地域性特征。中国传统民俗在当代发生了哪些变化? 原因是什么?
第二单元: 服饰习俗服饰是一个民族的标志。 服饰习俗, 指的是某个民族(或地区) 的人在衣着、 打扮和服装配饰方面的风俗习世。 在人类早期, 服饰的主要作用是遮蔽(zhebl)身体, 实用目的很强。 坊启, 随着人类物旅生产和精神生活的发展,服饰的装饰作用不断增加, 实用性七装饰性结合在一起。 作为人类物质文化和精神文化的一个组成部分, 服饰既是个人社会角色、 身份、 职业的标志, 又反映了一定时代和一个民族特有的政治社会观念、 宗教伦理观念和审美心理。•在汉语中, "服饰"与“服装"是两个既有联系又有区别的概念。 "服装"一般指衣着, 而"服饰” 除了衣着之外, 还应该包括佩饰(pEshi)。服饰的构成要素大致有以下五个方面: 质、 形、 饰、 色、 画。 “质” 指服饰的质地、 质料,如棉、 麻、 毛、 丝绸、 锦缎(jinduàn)、皮革等。 "形” 指服饰的样式, 比如中国传统服装中, 衣领(yĩling)与衣襟(yijin)的样式可以分为立领、 圆领、交领、 左衽(ren,衣襟) 、 右衽等。 "饰"指与服装搭配的饰物。 “色” 指服饰的颜色。 "画” 指服饰的图案。 .服饰的种类很多, 一般包括衣着、 附加在衣着上的装饰物、 对人体本身的装饰以及随身携带(xiédài)的既有装饰性又有实用性的生产工具、 护身武器和日用品等。第一类主要有衣、 衫(shdn)、裙(qún)、裤、 袍(páo)、鞋、 帽、 袜(wà)等。第二类主要有发夹(fdjid*簪子(zdnzi)、钗(chdi)、梳子(shũzi)、耳环(ẽr huGn)、耳坠(红 zhui)、项圈(xidngqudn)、项链(xiàngliàn)、胸针(xiõngzhẽn)、腰带、 腰佩(ydopèi)、手镯(shồuzhu6)、戒指(jièzhi)、脚铃、 脚算等。第三类包括发型、 面部化妆(huàzhudng)、镶牙(xidngyG)和文身等。第四类包括各种既漂亮又实用的佩刀、 腰刀、 背兜(baidóu)、背带、 荷包(h6bào)、香袋、 扇子(shanzi)等,。第一部分: 中国传统服饰习俗的形成与发展服饰民俗的形成与发展经历了一个漫长的过程。 考百发》 , 生活在旧石器时代晚期的山顶洞人(距今约18000年, 1933年在北京西南周口店龙骨山山顶洞中及现了这种古人类的化石) , 开始用兽骨制成骨针, 把兽皮或树皮缝合起来披在肩上或围在腰间, 用来遮盖身体保护躯体。 那时, 人们还将砾石(llshl,经水流冲击磨去棱角的岩石碎块) 或野兽的牙齿打磨(dâmố)穿孔(chuãn k6ng)以后挂在身上作为装饰品。 到了距今8000多年的仰韶文化时期, 服饰的制作水平己有了很大的进步。 人们发明了石制或陶制的纱轮(fdng lún),用毛、 麻等天然纤维(xiànw6i)材料制成粗糙(cucdo)的禹布(g6 bù)和麻布来缝制衣裳。 这一时期的衣服已有了二些简单的样式, 如,帔(pM,用来遮背或搭肩的披巾) 、 套(从中间开洞套头的整片衣服) 、 围(由在腰间的裙) 等。 中国是丝绸的故乡, 传说在上古时期, 黄帝的妃子"邺祖:(16izG)发明了养蚕(cGn)织丝的方法, 从此, 中国人开始用丝绸制作龙裳。 '中国传统服饰的基本形制是上衣下裳Kshdng,裙子) 、 上下连属(连接在一起) , 这种特征早在先秦时期(公元前21世纪〜前221年) 就已经奠定(díà ndlng) To商周时期, 中原华夏族的服饰样式主要为上衣下裳, 右衽, 腰间束带。 西周初年, 为符合礼制的需要, 形成了一整套冠服制度, 对天子、 诸侯(Zháh6u)、卿(qing)、大夫、 士等各色人等的服饰都做了严格的规定。 西周时期, 中国的玉器工晟已十分精美, 王公贵族都喜欢用玉来做佩饰。 春秋战国时期的服饰花样众多, 不拘一格(bù jũ yì g6),式样突破礼制, 最流行并且最有代表性的服式是深衣。 此外, 赵武灵王为富国强兵, 推行"胡服骑射", 对加强民族关系起了重要作用, 同时, 也丰富了汉族躯装的样式。秦汉时期(公元前221年〜公元220年) : 弟子多穿袍服, 样式有曲裾(j Ù,衣襟) 、 直裾的不同。 男子的首服有冠、 巾责(?é,古代的一种包发巾) 、 巾等。在这一时期, 妇女仍然以深衣为时尚, 此外还有帔、 襦裙等。 襦(rú)是长到腰间的短衣, 穿时配裙。 妇女发式考究(Hojiũ),首饰华丽。 随着丝绸之路的开辟和对外贸易往来的日益频繁(pinfdn),汉代丝绸产量大幅度提高。 在丝绸图案中, 除中国传统的龙虎纹、 对鸟纹、 茱萸及(zhũyú wén)等, 还有源于古代波斯的怪兽纹和西域常见的葡萄纹, 少数民族人物形象也被大量用于服装面料上。 汉代丝织品色彩丰富, 在新疆民丰出土的东汉墓中, 还发掘(fdjué)出迄今(qijin)发现最早的蓝印花布, 说明当时中国的印染技术已经比较成熟。魏晋南北朝时期(220年〜589年) : 由于政治混乱, 战争频仍, 各民族错杂迁居, 相互影响, 所以风俗变化较大。 男子多穿大袖衫, 女子服饰有衫、 襦、裙、 深衣等, 首饰崇尚富贵华丽。 这一时期服饰的特征明显表现为宽衣博带,尤其是士人(封建时代对读书人的称呼) 喜欢袒胸露臂, 以此表示蔑视世俗的风范。 此外, 佛教对服饰文化的影响也不容忽视, 如莲花、 忍冬等纹饰的大量出现。脩唐时期(581年〜907年) : 隋代(581年〜618年) 立国的时间不长, 但在丝织业方面取产了长片的进步, 为唐代服饰的发展奠定了基础。 到了唐代,中国丝织品的产量和质量都远远超过前代, 与此同时, 与各民族的广泛交往和对外来文化的开放态度, 更使唐代服饰呈现出绚丽多彩的气象。 其特点另鎏表现为:胡服盛行。 胡服主要指中国北方少数民族的服饰。 唐代"胡服” 的发展分为前、 后两个时期, 前期形式主耍来自西域、 高昌、 龟兹(Qiũcl),同时也间接受到印度和波斯的影响。 这一时期的服饰特征是: 上衣为圆领或翻领窄袖,下衣为长裤, 头戴浑脱帽, 脚蹬高筒革靴, 骑马出行时则戴帷帽(w6imào)。"胡服"后期受吐蕃(Tùbố)影响,特征为i蛮鬟椎髻(mán huán zhuĩ ji)、八季辰颦(pin)眉、 脸敷(fa)黄粉、 唇注乌膏。 传世图像《宫乐图》 《倦绣图》 等很有代表性。 唐代胡服遍及全国, 无论男女老少都穿。 直到"安史之乱"以后, 中原一带的汉族人才逐渐掘弃(bìngqì)胡服, 重新穿起宽袍大袖的衣衫, 但胡服的影响已渗透到汉族的服饰习尚三中。妇女服饰具有开放性。 唐代祖领衫裙的流行与女子着男装的时尚, 在2000多年的中国封建社会中实属罕见。中国古代妇女的缠足陋习始于五代(907〜960)。 相传南唐后主李煜(YÙ)的一个妃子名叫窈(YGo)娘, 她用帛带把双足缠绕得纤细小巧, 宛如新月的样子, 用以在莲花上舞蹈。 不久, 追逐时尚的人们便争相效仿。 然而, 缠足的做法不仅摧残了妇女的身体, 而且也禁锢了她们的思想。 这种陋俗在中国延续了1000年, 直到中国的最后一个封建王朝-清朝被推翻以后, 才得到废止。与前代相比, 宋代(960年〜1279年) 服饰呈现出多样化的趋势, 各行各业都有特定的服饰, 所以又有"百工百衣"的说法。 但由于受到理学思想的束缚, 宋代服饰更趋向于拘谨(jQjln,过分谨慎; 拘束) 保守, 色彩也一反唐代的浓艳鲜丽, 而具有淡雅恬静(tiánjìng,宁静) 的风格。 宋代的丝织业有很大发展, 刺绣业也十分发达。 宋代丝织品种类繁多, 主要有锦(jin,有彩色花纹的丝织品) 、 罗(质地稀疏的丝织品) 、 纨(wán,质地薄而坚韧的丝织品, 也指用生丝织成的丝织品) 、 绫(ling,像缎但比缎子薄的丝织品) 、 纱(shã)、绮(qi,有花纹图案的丝织品) 等: 纹样寓意吉祥。 与唐代相比, 服饰式样变化不大, 服色与佩饰也不如唐代丰富华贵。 宋代男子流行穿桐(lán,古时上下衣相连的服装) 衫。 所谓"衬衫", 指无袖头的长衫, 上为圆领或交领, 下摆有一个横福, 用来体现上衣下裳的传统形式。 但也有不设横桐的, 又叫做"直身”或"直缀", 这种舒适与轻便的服装样式最适合居家时穿着。 做这种衣服的布料一般为白色细布, 并在腰间束一根带子。 衬衫在唐代就己经有了, 但宋代最为流行。 另外宋代还流行一种服装叫"背子", 因为它的样式既舒适合体又典雅大方, 所以无论男女都喜欢穿用, 而在女装上运用得更多。 背子的主要样式是直领对襟, 前襟没有纽扣。 衣袖有宽有窄, 衣服的长度也不一样, 有膝(xỉ)上、齐膝、 过膝、 齐裙、 至踝(huái)等多种。 另有腋下开长衩或两边不开衩(kâi chà,在衣服或裙子的旁边做开口) 的区别。 妇女的发式多数是高髻大梳。 宋代游牧民族的服饰特色为左衽、 窄袖、 两边开衩, 目的是为了方便骑乘。元代(1206年〜1368年) 蒙古族服饰多样, 男女都以长袍为主, 一般为左衽。 妇女头戴顾姑冠, 也叫"姑姑冠", 主要是音译的不同。 "姑姑冠” 是用桦树皮做骨架, 外面用青毡或红绢包裹, 高二尺左右, 所以, 出入庐帐时必须低头。 另外, 特别忌讳旁人J业摸。明代(1368年〜1644年) 服饰承袭(chdngxl)唐代制度, 官吏戴乌纱帽,官服的等级规定十分严格, 集中体现在补子上。 补子是明清时期, 为了区别官囤吏的等级而加缀(jiazhui)在官服胸前及背后的一块方形绣片(xiù piàn)o补子的图案是: 文官绣禽, 武官绣兽。 明代妇女衣饰崇尚淡雅朴素, 比甲(bljid)和长裙都以修长为美。 吉祥图案深入民间, 它们的象征意义可说是家喻占晓(jiã yù hù xiđo),妇孺皆知(fùrủ jiê zhĩ )o清代(1616年〜1911年)这是中国服饰史上变化较大的一个时期, 服饰与装束保留了不少游牧民族的特征, 其国服为满族服饰, 男女服式均以袍服为主。男子梳辫子, 穿长袍马褂; 女子梳两把头, 穿旗袍和花盆底鞋。 无论男子服饰还是女子服饰都有多种饰物。近代以来, 特别是辛亥革命以后, 中国人的服饰发生了很大变化, 服饰的发展逐渐融入世界潮流, 职业化、 时装化、 个性化的服饰越来整受到人们的青睐(qlnglM,比喻喜爱或重视)。 而在一些礼仪场合, 具有中国特色的服装如中山装和旗袍, 仍然体现着一种传统的精神与风采。 新中国成立以后, 服饰习俗的发展又经历了一段曲折的历程。 50年代时, 男式中山装、 女式列宁装是当时流行的样式。 60年代中期"文化大革命"开始后, 左的思想统治了一切, 穿鲜艳的衣服被视为资产阶级生活方式, 而黄绿色的军服却成了革命的标志。 于是, 穿军装, 戴军帽成为了一种时髦。70年代末, 中国开始实施改革开放政策, 封闭了多年的国门一下被打开了。受西方文化的影响, 西服、 喇叭(lâba)裤、 牛仔服等成了 80年代中国人的时装。 进入90年代以后, 随着经济的高速发展和中国人生活观念的转变, 人们的服饰更加多姿多彩, 并体现出东、 西方文化交融的趋势。 对于服饰美的追求,融合了东方与西方两种不同形态的美。 以含蓄、 典雅、 端庄秀丽为特征的东方式传统美和以活泼、 明快、 突出个性为特征的西方式现代美在当代中国人的服饰中都有鲜明体现。今天, 许多中国人在选择服饰时已不再像过去那样盲目追赶潮流, 而是注重表现自身的气质、 修养和个性。 由此可见, 服饰习俗具有鲜明的时代性特征,服饰民俗的变化, 清晰地反映着时代的风尚。 简朴与奢华, 保守与开放, 以及每个时代的政治、 经济、 文化等发展情况, 都在服饰习俗中有鲜明的体现。现代生活的开放性, 使许多少数民族的传统服饰也发生了很大变化。 今天,一些少数民族地区的年轻人已不愿再穿戴传统民族服饰, 主要原因是认为传统服饰太繁琐, 不方便, 他们更喜欢现代都市服装的简便和舒适, 不少民族只在节日庆典时才穿民族服装。第二部分: 传统服饰的民族性和地域性俗话说: "十里不同风, 百里不同俗。 "中国地域辽阔, 民族众多。 在漫长的历史发展过程中, 生活在不同地域的各个民族, 形成和发展了独具特色的服饰习俗。 由于各民族所处的地理环境、 气候条件、 生产方式或宗教信仰的不同,中国东北地区的狩猎民族、 西北地区的游牧民族、 东南沿海的渔民及西南地区少数民族的服饰都各不相同, 在原料、 样式、 图案、 花色上有不少差异。生活在东北原始森林中的鄂伦春族(ElUnchQnzú)是一个游猎民族, 有自己的语言但没有文字。 "鄂伦春"是民族自称, 意思是"使用驯鹿的人” 或“住在山岭的人:现有人口 6000余人, 主要分布在黑龙江省黑河地区的逊克县、 爱辉县、 大兴安岭地区的呼玛县、 伊春地区的嘉荫县和内蒙古呼伦贝尔盟的鄂伦春族自治县及布特哈旗等地。 由于地处寒冷地区, 鄂伦春族男女衣帽均以犯(P áo)皮为主。 狗皮毛密绒厚, 御寒性好, 经妇女用手加工过的犯皮结实、 柔软、轻快。 用完整的匏子头制作的皮帽, 是这个民族最有特色的首服, 成人与儿童都戴。 男子穿的皮袍上饰有黑褐(hè)色或黄色的皮子花边。 妇女们的服饰丰富美观。 妇女也穿大襟长袍, 但在领口、 袖口等处绣有彩色花纹图案。 年轻女子喜欢色彩鲜艳的服饰, 老年妇女则以蓝色、 青色等单色为主。 随着社会的发展和生活水平的提高, 绸缎与棉布等纺织品也受到了鄂伦春人的欢迎, 特别是被用做夏季服装的面料, 但在寒冷的冬季, 特别是外出狩猎时, 人们还是以穿传统服饰为主。达斡尔族(D6wb飞rzú)是生活在中国最北部的少数民族之一, 现有人口近12万, 主要居住在黑龙江和内蒙古境内, 另有一小部分在新疆, 主要从事田园耕作和渔、 牧、 狩猎等多种生产活动。 男女均穿大襟长袍, 常在袍子前襟下摆处开衩, 衣边用云纹或八宝纹缘边。 腰间束带, 女子也有系腰巾的。 女子在袍衫外还套有深色绣花坎肩。 过去男女都喜欢穿绣花皮靴, 并将靴筒翻下来露出背面的花纹, 现在穿高筒皮靴。 男子戴动物头形皮帽, 女子戴头巾。赫哲族(Hèzh6zú)现有人口 4000人。 主要分布在东北边境的松花江下游,大部分居住在黑龙江省同江、 抚远和饶河等县的沿江地带。 赫哲族的传统生产方式以捕鱼为主, 故其服饰常以鱼皮为材料。 赫哲族的鱼皮服装很有特色, 主要有鱼皮长衫、 鱼皮套裤、 鱼皮乌拉(wũla,东北地区冬天穿的鞋, 用皮革制成, 里面垫乌拉草。 ) 等。 鱼皮套裤不易透水, 渔猎时常穿。 鱼皮乌拉是用鱼皮做的鞋, 不仅轻巧暖和, 而且抗湿, 在大雪或捕鱼时穿用。 此外, 还有用鱼皮做的手套、 腰带、 绑腿等。 女子头上多戴粉红色或天蓝色头巾, 从头顶向下系于脑后。满族服饰高雅华丽, 在中国民族服饰文化中独树一帜(dii shù yl Zhi),曾对中国的服饰文化发生过重大影响。 满族的服装款式既统一又简洁, 基本以袍式为主, 反映了满族早期狩猎骑射的生活特点。 男子穿无领箭袖, 左衽长袍,腰身紧束。 "箭袖"是在窄袖口上加的一个半圆形袖头, 因其形状像马蹄, 所以,俗称"马蹄袖"。 平时挽(wdn,向上卷) 起, 出猎时放下, 使袖口盖满手背,从而起到护手和御寒的作用。 满族入关以后, "马蹄袖"逐渐成为上层人物显示身份的标志, 并形成了见面弹袖头表示问候的特殊礼俗。 除长袍外, 满族男子还常穿马褂, 款式有长有短, 并有大襟、 对襟和琵琶(plpá)襟等数种。 满族妇女的代表性服装是旗袍。 满族传统旗袍的特点是:直腰身, 宽袖, 袖口平而大:袍长至脚面, 整件旗袍由一整块衣料做成, 线条简练优美, 造型质朴大方。在领口袖口和衣襟处都讲究装饰, 常绣有精美的花边。 此外, 满族妇女还喜欢症而袍夕卜穿立领短坎肩, 又有对襟、 斜襟和拿琶里等不同款式。 妇女喜欢豆绣元冠疝高底鞋, 鞋底是木制的, 一般约高3到6厘米, 形似花盆, 所以, 俗称I花盆底鞋"。 已婚妇女发式以"两把头"(即将头发梳理整齐后束在头顶上,然后分为两结(lid),梳成横髻, 再将脑后其余的头发梳成一个燕尾型的扁髻,压在脖颈的后面, 使脖子不能随意转动, 这种发式与旗袍相配, 走路时显得庄重挺拔) 最为典型。 上层妇女讲究头饰, 有各种各样的银饰, 并有一耳戴三环的习惯。 生活在中国北部边疆的蒙古族主要过着骑马放牧的生活, 所以, 服饰也具有游牧民族的特色。 由于散居各处, 并且相距很远, 所以, 各地蒙古族的服饰丰富多样, 无论盛装还是便装, 都有自己所喜爱的样式。 蒙古族服饰的共同特点是男女都穿袍衫, 俗称7蒙古袍"。 基本样式是右衽、 高领; 衣襟、 袖口和长袍的边缘均以宽边为饰。 蒙古族的长袍十分肥大, 下摆很宽, 可以盖住脚。穿时腰间扎红、 黄: 绿色绸腰带。 男子在腰带下挂刀鞘。 牧民穿绣■ 军纹的半高筒靴或素面革靴。 靴脸短, 易于穿脱, 靴底平直, 骑马时不易被马僚套色。这种衣着样式是和草原气候和游牧生活相适应的。 宽大的蒙古袍不仅在骑马鸟牧时起到护膝防寒的作用, 而且在夜晚还可以当被子盖。 用腰带系扎, 是为了防止冷风钻入或保证骑马时腰部稳重垂直。 在鄂尔多斯地区, 己婚妇女的头饰以金、 银、 珊瑚(shãnhú)和绿松石等为原料, 选料珍贵, 工艺精湛, 制作精良, 佩戴时显得十分雍容华贵。 蒙古族的摔跤服也十分精美, 是一种艺术价值很高的服装。分布在宁夏、 甘肃、 青海和新疆等西北地区的少数民族多信奉伊斯兰教,服饰习俗也受到伊斯兰教的影响, 例如回族的服饰。 回族男子一般穿长裤长褂,外罩深色背心, 最大特点是头戴白布帽。 回族女子服装与汉族基本相同, 不同之处是习惯蒙头巾, 现在也有用白布帽代替头巾的。 因为伊斯兰教礼仪规定:信徒在室外必须头戴遮盖物, 不能让头发直对天空, 否则就是对天的不敬。新疆维吾尔族的服饰极富民族特色。 男子一般穿竖条纹衬衫, 对襟, 不系扣。 女子多喜欢穿艾得里斯绸长衫或连衣裙, 外面套深红、 深蓝或黑咳绒坎肩。未婚女孩头上阿多条小岁, m婚妇多一般梳两条辫子。 小花帽是维旨尔戚工富典型的首服, 不同的地区和季节, 不同的年龄、 性别、 身份和场合戴不育的藉子。 一般为四棱、 六角或圆形, 戴在头部的侧后方。 常见届颜同看血瑰£ S黄、 墨绿等, 图案繁多, 做工精致。哈萨克族是一个性格豪放的民族, 主要分布在新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州、 木垒哈萨克自治县和巴里坤哈萨克自治县等地。 主婆丞, 方式为畜牧业, 也有少部分从事农业。 信仰伊斯兰教。 哈萨克男子多穿宽大的长袍, 内穿套头式高领衬衫, 衣领上多绣彩色图案, 外套坎肩。 女子穿底身连衣赶连衣裙的种类很多, 年轻姑娘常喜欢穿下摆和袖口处加多层荷叶边的连衣裙, 外里对襟坎肩。 老年妇女裙长及足, 外罩对襟长衫。 哈萨克族妇女的帽子和头巾,华年磐和已婚未婚的标忘。 未婚姑娘戴用绒布缝制、 帽边绣花缝银箔的硬壳圆形小帽, 帽顶插羽军:亢其喜矗用猫头鹰的羽毛做装饰, 以象征勇敢和坚定。已婚妇女戴绣花披巾或花头巾。 哈萨克族妇女擅长刺绣, 方法有挑花、 贴花、补花、 钩花、 刺花等。 刺绣以日常生活用品为主, 主要有衣领、 袖口、 前襟、下摆、 帽子及室内的挂毯、 窗帘等。 图案多用花草纹、 羊角纹、 人字纹等组成。颜色具有象征意义, 如: 蓝色代表天空, 红色代表太阳及其光辉, 白色象征真理、 快乐和幸福, 黄色象征智慧和苦闷, 黑色象征大地和哀伤, 绿色象征春天而青碗刺绣风格具有粗犷(cQgugg,豪放) 豪爽的民族特色。 现在, 哈萨克族的服饰在质地和款式上都发生了很大变化, 多选用棉布、 绸缎、 呢绒等面料,男子开始穿西服, 一些妇女也摘掉披巾, 改戴色彩鲜艳的头巾或纱巾。生活在青藏高原地区的藏族是一个历史悠久的民族, 以游牧和农业为主要生产方式, 信仰佛教。 藏族男女都穿长袍, 其样式基本相同。 男子皮袍不仅肥大, 而且袖子很长, 腰间系带, 并配有短刀、 火石等饰物。 穿的时候常常褪下一只袖子袒露着右肩或将两只袖子都褪下, 掖在腰带间。 这种习惯与青藏高原变化无常的气候有关, 那里的日温差大, 中午炎热时就把袖子褪下来, 早晚寒凉时再穿上, 而露出右臂是为了便于劳作。 男子首服为侧卷沿皮帽, 帽檐(mi oyón)向侧前方延伸上翘。 戴大耳环。 女子的典型服饰为斜领衫, 外罩无袖长袍, 腰间围"邦单” , 即彩条长围腰。 戴头巾或将辫子中夹彩带盘在头上。 腰间有很多银佩饰和挂奶钩。 妇女颈部、 胸前和腰间的佩阿十分精美, 式样繁多,如佛珠、 银牌、 银链、 银环等。 m (pũiù)是藏族最有特色的传统衣料, 其中彩条型型色彩艳丽, 常用的颜色有大红、 朱红、 橘(jú)黄、 柠檬(níngmé ng)黄、 绿色、 深蓝、 天蓝、 白、 紫(zl)等。苗族是中国少数民族中历史悠久、 人口较多的民族之一。 有本民族语言,但没有文字。 苗语属于汉藏语系苗瑶(y6。)语族苗语支, 可分为湘西、 黔(qi án)东、 川滇(diãn)黔三大方言。 崇拜多神, 尤其盛行自然崇拜和祖先崇拜。由于分布地域广泛, 各地苗族的服饰和习俗也回不不少差异。 苗族服饰绚丽多庭, 弥且一直保持着独特风格。 基本特点为: 男子上身穿短衣或大襟长衫, 下身穿长裤; 女子上身也穿短衣, 下边配短裙、 f裙或长裤。 颜色以黑色为底,工亩绣满彩色图案。 突出特色是服饰配件多, 图案精美, 色彩艳丽。 除了地域差而夕卜, 还A盛装、 常装与性别、 年龄之分。 盛装的苗族妇女遍身银饰, 其中取制血冠常选用一些富有吉祥意义的造型, 做工精致。 据说苗族姑娘的节日盛装达四五十种之多。 苗族妇女常在头上梳髻, 并用各种式样的梳子、 绢花、 簪子豕做装饰。 最有特色的是用银铸的像牛角一修也头饰, 高高地戴在头上, 更衬托出盛装下的华丽与庄重。 胸前佩戴大型银项圈或银锁。 苗族的服饰工艺也很十特芯, 常用方法有刺绣、 挑花、 蜡染(lárân).编织等。傣族生活在气候温和、 四季温差不大的亚热带地区, 妇女的传统服装为短小的上衣和长长的花筒裙。 西双版纳的傣族妇女喜欢穿白色或粉红色紧身内走,外面套着短衫。 这种短衫袖管细长, 腰身细短, 下摆比较宽, 配上长及脚面的花色筒裙, 颇能显出傣家妇女修长的身材和窈窕的体态。 筒裙是生活在亚热带地区的民族特有的服饰文化, 它与中国北方少数民族和白代汉族的宽衣大袖的衣饰风格很不相同, 是民族文化和地域文化的产物。 中国西南许多少数民族的回 Được quết bằng CamScenner妇女都喜欢穿简裙, 居住在平原地带的民族, 筒裙的长度大多到脚面, 而居住在山地的民族, 裙长则短得多, 多数只到膝盖。 这种差异是由地理环境所决定的。在中国各地富有民族特色与地方色彩的服饰文化中, 福建"惠安女” (Hul‘ õn na)的服饰独放异彩。 "惠安女” 生活在中国东南沿海的福建省惠安县, 因其装束独特而闻名。 有一首民谣形象地概括了惠安女的服饰特点: "封建头, 解放脚。 经济衫, 浪费裤。 "所谓"封建头"是就惠安女的头饰而言。 惠安女无论走到哪里, 头上都要戴着花头巾和竹斗笠。 下垂的头巾把脸部遮住, 只露出眼睛、鼻子和嘴巴, 所以, 被称为"封建头"。 惠安女从小就生活在渔船上, 习惯打着赤脚, 需耍穿鞋时也只是穿一双木拖鞋, 所以被称为"解放脚"。 惠安女穿的蓝布上衣特别短, 以露出纤细的腰身和肚脐为美, 据说冬天也这样。 而下身穿的黑绸宽脚长裤, 裤管又肥又长, 走路时像裙子一样飘动, 这种上小下大、 上紧下松的装束被人们称为"经济衫, 浪费裤” 。 数百年来, "惠安女"之所以沿袭着这种独特的服饰, 其中既有生产劳动的原因, 又有审美的需要。 从生产上看,这种服饰便于妇女参加劳动, 她们或在海边拖网、 捡贝, 或在山地上耕作、 搬运、 打石, 短衣短袖可以避免衣边袖口接触到水面或泥土污物。 头巾和竹斗笠可以防御风沙。 从审美的角度看, 她们的衣饰色彩协调, 朴素中透着妩媚, 因此成为艺术家们经常描摹与再现的对象。 近年来, 有的年轻妇女改穿喇叭裤,也有的穿上了城市里流行的西裤, 体现了传统中的变化。第三部分: 服饰习俗在地位、 年龄、 性别、 职业等方面的表现一、 依据地位、 等级而形成的服饰习俗服饰作为一种符号, 在某种程度上标志着人的身份和地位。 特别是在封建时代, 等级制度森严, 上层与下层、 官宦与百姓之间的服饰大不相同。 丝绸锦缎是贵族的专用品, 而粗布葛麻则是平民的标志。 即便同样是官吏, 在服饰的质料、 颜色、 图案等方面也存在明显差异, 需要遵循严格的规定。 比如唐太宗贞观四年确定百官朝服的颜色为: 三品以上穿紫色, 四品、 五品穿绯色(色力红色), 六品的服色为深绿, 七品浅绿, 八品深青, 九品浅青。 宋代也有这种规定。 到了明代, 官员们平时办公穿的官服在图案上又各有不同, 文官二雇用鸟类来区别等级高低: 如一品官员的服饰图案是仙鹤(xidnhd),二品是锦鸡(jlnj I),三品孔雀(kốngquè),四品云雁(yúnyàn),五品白鹏(bdixidn),六品鹭鹫(1ÙSI);武官一律用兽类来划分上下等级的不同: 如一品二品官员的服饰图案是狮子, 三品、 四品虎豹, 五品熊黑(pl,棕熊)、 六品七品彪(小老虎)。 中国歹句俗语「 只认衣杉不认人” , 反映的就是这种仅以衣着穿戴来评而他人的势利观念。在旧时代, 这种以服饰来分等级的现象, 不仅官场有, 平民百姓中也时兴。鲁迅先生笔下咸亨酒店里的顾客就分成两等: 穿长衫的是上等人, 穿短衣的是叵I ĐƯỢc quét bằng CamScanner下等人。 衣着不同, 待遇也不同: 长衫客在柜台里坐着喝酒, 短衣帮在柜台外站着喝酒。 而孔乙己是惟二穿着长衫, 却站在柜台外面喝酒的人(《孔乙己》 ) 。小说中, 鲁迅先生对于人物服饰的点咕之笔, 不仅生动刻画了主人公的思想性格, 而且鲜明地反映出半封建、 半殖民地的旧中国乡镇人物的等级差别。服饰在地位上的表现是有历史性的。 随着社会的进步, 体现在服饰中的等级界限正在逐渐消失。 现在, 政府官员与平民百姓的服饰已没有本质区别, 体力劳动者与脑力劳动者的生活服饰也没有太大的区别。 现代社会正在消除封建的等级观念, 而逐渐形成与发展相互平等、 不分地位高低的当代服饰习俗。二、 依据年龄、 性别形成的服饰习俗人的一生要经历童年、 少年、 青年、 中年、 老年等不同的阶段。 生理的差别、 社会礼仪的要求, 使得服饰也表现出不同的年龄类型。 中国的儿童早在殷、周时就有穿短衣、 套裤的习俗。 这主要是为了方便, 以适应小儿活泼好动的性格。 至今, 中国不少地区, 特别是农村仍保留着幼儿穿开裆裤的古老习俗。在中国, 婴、 幼儿的传统服饰常具有某种特殊的意义。 如给小孩戴虎头帽,穿虎头鞋, 目的是希望凭借虎的威力保佑孩子健康成长。 在一些地区, 还有给孩子戴银项圈, 穿"五毒"背心(一种绣着蝎子xiẽzi、螟蚣wúgõng.蟾蛛ch ánchú>蛇shé和蜘蛛zhìzhà五种动物图案的小背心) 的习俗, 目吊也是为了给孩子去病除灾, 保命求福。服饰的年龄特征还体现在成年仪礼中。 成年礼是个人得到家族和社会的认可, 从此进入成年的标志。 古代汉族男子的成年礼叫"加冠"(穿礼服时戴的一种帽子) , 又称"冠礼", 一般在年满20岁时举行。 男子加冠之后, 才可以使用字或号。 女子的成年礼叫"加笄"(笄是用来束发的簪子zỏnzi),加笄仪式一般在女子年满15岁时举行, 从此以后, 女孩们就会把头发第(wõn)起来做成发髻(jì),以示成年。 一些少数民族在女孩子成年时还要为她们举行"穿裙"仪式。而至成年的女孩子是穿裤的, 进入成年的少女则改为穿裙。 穿裙仪式不仅标志着少女进入了成年, 而且也使她们获得了婚恋的自由和权利。在同一社会生活区域中, 服饰还是区分长幼及其他社会成员的重要标志。通过衣着打扮, 人们就能知道哪些是受尊敬的老人, 哪些是受保护的儿童; 哪些是待嫁的姑娘, 哪些是已婚的媳妇。 在人际交往中, 明确彼此的身份非常重要, 因为这样才能恰到好处地表明自己的态度, 避免失礼。除年龄差异以外, 服饰的性别差异也很明显。 由于生理特点、 社会地位和社会分工的不同, 男女服饰在样式和质料的选择上都有明显不同。 男子服饰讲究实用, 质料以结实为上乘, 款式变化也较少; 而女子的服饰讲究装饰, 质料以轻柔为主, 式样很多, 花色漂亮。三、 依据职业形成的服饰习俗职业分工对服饰习俗的发展有重要影响。 不同的职业, 对服饰的质料、 款式有不同而要求。 比如猎装是猎人的装束。 它既要适应狩猎生产的需要, 又常常应用狩猎我得的猎物制成的。 由于打猎时要翻山越岭, 所以猎装首先耍结实,其次要便于行动和伪装。在中国的南方, 气候湿润多雨, 渔民外出捕鱼时常常披蓑衣(suõyÌ,古代一种防雨的草衣) , 戴斗笠(一种伞型草帽) , 因此, 蓑衣与斗笠就成了渔人职业的标志。 唐朝诗人柳宗元曾写过一首著名的小诗: "千山鸟飞绝, 万径人踪灭。孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪"(《江雪》 ) , 生动地描画出一位身披蓑衣、 头戴斗笠、迎风斗雪、 独自垂钓的渔者形象。服饰习俗在职业上的表现延续至今。 在现代社会中, 随着社会分工的日益复杂和精细, 服饰的职业化已成为J一种趋势。 现代职业服装可分为两大类:第一类是根据国家或部门的严格规定, 从事某种职业的人员必须穿着的服装。 如军人的绿色军服, 医生的白大褂, 工商管理人员的灰色制服等。 其他职业如饭店服务员、 商场售货员、 铁路上的列车员、 客机上的乘务员(航空小姐)等也都有特制的服装。 这类职业服装不仅是区分不同行业的标志, 而且对从业人员起着约束和规范的作用。 第二类是没有严格规定的职业服装, 其特点是以套装为主, 质料较好, 款式庄重大方, 适合从事教师、 职员等职业的人穿着。现代大中型商场中销售的各种职业女装多属于此类。 第四节 中国传统服饰的颜色、 图案及其象征意义一、 颜色的选择及其意义中国的染色工艺发展得较早。据典籍记载, 在春秋战国时期, 中国人已能染出"五色"。 "五色” 指青、 赤(chi)、白、 黑、 黄五种颜色。 根据阴阳五行学说, 古人把这五种颜色定为正色, 又按相生相克的信仰定出了间色(由两种或两种以上正色调和而成的颜色,如绿色、 橙色、 紫色等等) 。 中国的每一个王朝都有自己所崇尚的颜色, 比加豆朝崇尚青色, 商朝崇尚白色, 周朝崇尚赤色, 秦朝崇尚黑色。 在封建社会里:色彩曾长期被等级观念所禁锢, 对服饰的颜色人为地制定了许多清如戒瓦 例如, 从唐代开始, 黄色就成多了天子袍亨的亨用色, 他人一律禁用。 高代把质黄色(正黄) 作为皇帝的专用色, 贵族只能用深黄色(金黄) 。 清朝的宗莉营需溥仪在自传性著作《我的前半生》 中曾写道:每当回想起自己的童年, 我脑干里便浮理起一层黄色: 琉璃瓦顶是黄的,轿子是黄的, 椅垫子是黄的, 衣服帽子的里面、 腰上系的带子、 欣届而亲A瓷制碗碟, 无一不是黄的。 这种独家占有的所谓明黄色, 从小把惟威&耳南百展意识理进了我的心底, 给了我与众不同的"天性” 。为什么中国的封建帝王大都偏爱黄色呢? 因为按照"五行"学说, 黄是二中央之色"。 《汉书•律历志》 上说: "黄者, 中之色, 君之服也。 ” 后以孟市国人的心目中, 黄色象征着高贵、 富丽和威严。在中国, 朱(大红) 色也曾长期成为显贵之色。 朱红是太阳、 火和血的颜色。 周代, 大红是贵族才能疝而服色。 中国民间一向都以大红为富贵吉祥之色。中国人非常喜欢红色, 因为红色除了象征富贵以外, 还具有喜庆、 热烈的意味。在汉族的传统婚礼上, 新娘的服饰从头到脚都是红的: 大红的盖头, 大红的披巾, 大红的袄褂, 大红的绣鞋。 在中国人的传统观念里, 红色还具有避邪的作用, 象征着吉祥和平安。 因此, 谁家生了孩子, 家里的老人就要给孩子做一个红兜肚戴上。 年轻人在本命年里, 也要系一根红腰带。 这种俗信影响至今。青色是五方正色之一, 是一种美丽的蓝色。 《荀子•劝学》 中说: "青, 取之于蓝, 而青于蓝。 " "青” 指蓝色, "蓝"指蓼蓝(liáolán)o蓼蓝是一种植物,叶子含蓝汁, 可以做蓝色染料。 这句话的意思是, 蓝色是从蓼蓝中提炼出来的,但它的颜色比蓼蓝更深, 更漂亮。 后来, 人们常用"青出于蓝而胜于蓝"来比喻学生胜过老师, 后人胜过前人。 但在唐宋两代的官服中, 青色品位最低。 中国古代民间也以"青"为低贱, 青布衣服蓝布衫在下层人民中是具有代表性的一种衣着。 在古代汉语中, "青衿"又指读书人穿的一种衣服。 此外, 青还有"黑色"的意思, 例如作家诗人常把女子的黑发比喻为"青丝"。 有时, 青也指"绿色", 比如"青草"、 "青梅"中的"青"。颜色所具有的象征意义会随着时间与空间的变化而改变。 在现代人眼里,白色多象征着纯洁, 但在古代汉族的服饰习俗中, 白色却代表着不吉、 凶丧或受争失利。 汉族民间常以"红白之事"分别代指婚事和丧事。 与此不同, 在中国一些少数民族文化中, 白色却是很受欢迎的一种颜色。 比如中国东北和西北地区的一些少数民族就非常喜爱白色, 在那些地区, 白色代表纯洁并象征着吉祥。 朝鲜族喜欢穿白色的衣衫, 妇女的服装大多是素白色;男子一般穿白色衬衣和白色长裤, 甚至连鞋袜也都是白的, 因而有"白衣民族"之称。 藏族对白色也特别喜爱, 藏族的吉祥物"哈达"就是白色的。 藏族人还爱穿白色的贴身衣服, 并用白色来象征姑娘的美丽和善良。 这些少数民族崇尚白色的习俗与他们所处的地理环境有很大关系。 这些民族一般生活在雪山脚下, 对他们来说,皑皑白雪既是生命之水, 也是洁净、 神秘和美丽的象征。 对白色所产生的这种特殊的体验和美感, 使这些民族在服饰色彩上很自然地崇尚白色。二、 图案的选择及其象征意义图案是服饰的五个构成要素之一, 古老的图案往往具有某种象征意义。 中国传统服饰上常有龙、 风(fèng)、鹤(he)、麒麟(qilin)、鸳鸯(yuỏnyang)等各种动物的图案, 也有萱草(xuincdo)、牡丹(mUddn)等各种吉祥元草的圆案, 还有日、 月、 大朗、 云、 山等自然景观的图案。 这些装饰图案的主题, 在很大程度上反映了中国远古时代的风俗和信仰, 特别是自然崇拜的观念。龙在中国是最常见的装饰图案。 传说龙是通灵四神之一, 与朱雀、 白虎、玄武分别镇守东、 南二西、 北四方, 以驱邪除灾。 古代的中国人相信龙能加风唤雨, 扶正救灾。 中国古代帝王都以"真龙天子"自称, 使龙成为王权的象征。清朝皇帝的朝服上都要在胸前绣一条正龙。 所谓正龙, 就是绣出龙头的正面,龙身则盘旋成一团, 以表示稳坐江山。 龙纹图案也渗透到普通百姓的各种服饰之中, 象征着中国传统的团圆与吉样。凤又称凤凰(fènghuáng),汉朝时称朱雀(zhQqub)。传说这种鸟能驱邪避灾, 是幸福、 平安的欣护神[ 凤象征高贵与美丽, 民间把它作为通灵的吉祥物,不断美化加工, 使风变成了现在这样非常漂亮的形象。 在中国, 从唐代以后,逐渐形成了这样的观念: 用龙和凤分别象征男女两性, 皇帝穿龙袍, 皇后戴凤冠(凤形冠饰) 。 民间也爱把龙凤配成一对。 作为一种头饰, 凤是女性所特有的。秦代的凤钗, 到汉代发展为以凤凰形象为主的冠饰, 是皇太后、 皇后祭祀时所带的头饰。 在中国封建时代, 凤的地位次于龙, 因此, 帝王对凤型图案和装饰的限制不像对龙那样严格。 明清时代, 民间举行婚礼时, 新娘盛妆所饰的彩冠,也被称为"凤冠", 当然, 和皇后的凤冠相比, 其质料、 样式和价值的高低, 却相差很远了。鹤是长寿之鸟, 传说凡人成仙以后需乘鹤才能升天。 在中国, 鹤象征着长生不老, 所以, 中国传统服饰中常绣有鹤的图案。麒麟是中国古代传说中的神兽。 它的样子非常威武有力, 却从不伤害别的生灵, 是一种祥瑞动物。 传说古时麒麟为飞马形, 后来演变为狮子形。 麒麟图往往象征太平盛世降临。鸳鸯也是中国人非常喜爱的一种动物, 古代称之为"匹鸟", 因为它们总是成双成对, 形影不离, 白天并游于水面, 夜晚交颈而眠。 中国民间认为鸳鸯是爱情忠贞的象征, 所以常把鸳鸯作为祝颂夫妻爱情生活美满幸福的吉祥物。萱草俗名"黄花菜", 民间称之为"忘忧草"。 在服饰等装饰性吉祥图案中有生命力极强、 无忧无虑的意思。牡丹是中国的国花, 又被人们称为"富贵之花” 。 把牡丹、 蔓草与寿字或福字连在一起, 象征着"富贵万寿"或"富贵万福"。祥云在中国装饰图案中具有独特的构图美。 传说看见祥云就会有福有喜。把龙、 凤、 麒麟等与祥云绘在一起, 组成"龙凤呈祥"、 "麟凤呈祥” 等图案,象征着吉祥如意。除上述动物、 植物、 自然景观等装饰图案外, 最能体现中国文化特色的还有文字图案, 常见的有回纹、 M (万) 字、 福字、 寿字、 喜字、 富贵平安、 吉祥如意等等。 这些图案直接用汉字表达了人们的美好愿望。思考题:L服饰的构成要素主耍包括哪些方面? 2•中国传统服饰的基本形制是什么?3 .举例说明地理环境、 生产方苗、 宗教信仰等因素对服饰习俗的影响。4 .什么是"五色"? 为什么中国的封建帝王偏爱黄色?5 .中国传统服饰图案有哪些? 它们具有什么象征意义?6 .试分析红色(或白色) 在不同文化中的涵义。
第三单元, 居住民俗生存和安全的需要, 使人类必须获取一定的居住空间。 在原始社会时期,人类的居住形式大致可分为两类, 一是巢(cháo)居, 也就是像小鸟做窝二样在树上搭建简陋(jidnlồu)的窝棚:二是穴(xué)居, 叩利用自然界的洞穴来遮蔽风雨的吹打与野兽的袭击。 随着物质生产和社会生活的发展变化, 人类的居住样式也越来越丰富多样。人类对于居住空间的选择与周围的自然环境有十分密切的关系。 地形、 地势和气候条件不仅决定着住宅的样式, 如房屋结构、 屋顶的坡度和门的朝向等,而且影响着房屋材料的选择。 中国地域辽阔, 受地理环境、 气候条件和生产方式的影响, 各地各民族的居室类型多种多样。 其中既有移动式的船屋和蒙古包,也有各种固定式的民居建筑。 中国是一个以传统农耕文化为主的农业大国, 人民以农为本, 安土重迁(dn tù zhòng qiãn,在一个地方住惯了, 不肯轻易迁移) , 所以, 民居建筑绝大部分都是固定式房屋。 民居的建造反映了人们世代追求幸福生活的美好愿望。 中国人认为建造住宅是一件关系到家族兴旺、 子孙昌盛的大事, 所以从古至今, 中国人对于住宅的建筑与装修都十分重视和讲究,从择地、 选材、 立柱、 上梁到房屋落成庆贺都有一系列相关的仪式。第一部分: 传统的移动型与固定型民居一、 移动型民居帐篷是一种典型的可移动型住房, 它是中国古代民族, 尤其是北方游牧民族喜好的一种居住形式, 蒙古族人居住的"蒙古包"、 哈萨克族人居住的"毡房”都属于这种形式。 帐篷的特点是: 制作简单, 易装卸搬运, 可抵御风寒, 适合游牧生活。蒙古包, 古代也叫"穹庐"(qi6ng lú),是一种毡制的帐篷, 流行于内蒙古、 青海、 甘肃、 新疆等广大牧区。 二般为圆形, 制作方法是先用木条在周围结成网状围壁, 顶部结成伞形支架, 再包上厚厚的羊毛毡。 蒙古包顶部有圆形天窗, 用来通烟气和采光。 蒙古包的门很小, 有木板门和毡帘两种, 面朝南方或东南方向。 蒙古包内的中央部分是火炉或火堀, 炉的四周是坐、 卧的地方。小的蒙古包只能容纳几个人, 大的可以容纳十几人甚至几十人。另一类移动型住房是水上船居。 如生活在鲁(山东省的简称) 西南地区微山湖上的渔民, 世世代代以捕鱼为生, 以船为家。 他们的船既用于生产, 也用于生活, 俗称"坐家船"。 大船长二三丈(1丈二10尺) , 小船长两米左右, 船上既装载捕鱼用具, 又装载柴、 米、 油、 盐等生活必需品, 有的人家甚至还在船上养鸡、 狗、 鹅、 鸭等。 这些渔民二家老小, 一年四季都生活在水上, 船行到哪儿, 住到哪儿, 就在哪儿安家。 白天, 各条"坐家船” 都要去一定的水域捕捞; 晚上, 则按照传统方式组成不同的"帮” (村) , 彼此停靠在一起, 形成独特的水上村落。 由船居而形成的村落, 除了一家一户的船以外, 还有校船(水上学校) 、 百货船、 医疗船等。 本世纪70年代以来, 中国政府为了改善渔民的生活, 多次拨出巨款修筑人工岛, 并在三面或四面环水的岛上建房垒院,使微山湖上的渔民有大约50%的人家先后移居到陆地上, 但是也有些渔民由于不习惯陆地上的定居生活, 仍旧返回湖中住在"坐家船"上。二、 固定型民居与移动式民居相比, 固定型民居不仅种类很多, 分布也很广。 大体说来,主要有上栋(dòng,脊檬; 正梁) 下宇(yũ,房檐yán)型和干栏型两大类。上栋下宇型房屋通行于中国南方和北方的各个民族, 其形式多种多样。 仅从屋顶样式来看, 就有平顶型、 一面坡型和两流水型多种。 平顶型房屋流行于西藏及西北地区, 那里日照时间长, 气候干燥少雨, 平面式屋顶可以兼作晒台。一面坡型的特征是屋顶只有一面是倾斜的, 这种样式适宜于降雨不多的地区。两流水型也叫"人字型", 流行于南方湿润多雨的地区。 雨量越多的地方, 屋顶的倾斜度就越大, 目的是为了方便排水。干栏式民居广泛流行于南方亚热带地区, 它是由古代的巢居演变而来的,其形成也与当地的气候和地理环境等因素有关。 亚热带地区一般高温多雨, 炎热潮湿, 林木茂密, 地多虫蛇。 因此, 那里的住宅建筑既要注意隔(gé)湿防潮(cháo),又要考虑通风和安全。 干栏式房屋的共同特点是用充足的壶风袤件来保持房屋的干燥。 一般是上下两层, 上层住人, 下层圈养牲畜、 家禽或存放农具。 住人的房屋架在木柱的上面, 楼下四面开敞, 没有围墙。 由于南方不同的地理条件, 干栏型房屋又可以分为两种, 一种是竹木结构的, 另一种是土木结构的。竹木结构的房屋大多建在平地上, 比如西双版纳的傣族竹楼就属于这种形式。 它的外形很像汉字中的"合” 字, 结构分为上、 下两层, 上层住人, 四周的墙壁用竹子或木板围上, 里面空隙很大, 便于通风。 底层用20多根木柱支撑,四面没有围墙, 楼板距离地面2.5米左右, 一端设有楼梯, 楼梯口连着阳台。屋顶呈两流水式的"人"字形, 以便排水。土木结构的干栏式房屋一般建在山区, 如贵州省布依族、 苗族等少数民族居住的吊脚楼。 这种房屋的特点是依山而建, 把山坡削成一块"厂” 字形的土台, 下面的悬空部分用木柱支撑, 木柱上铺设楼板作为居室的前厅, 然后起房架屋。 墙用木板来做, 也有用土块砌成的。 屋顶呈"人” 字形。至于干栏式住房内部的陈设布置, 每个民族不完全一样, 但有两点是共同的: 一是重视中柱。 中柱是指房屋结构的主柱, 一般是8根, 又分男柱和女柱。因为中柱代表着列祖列宗的灵位, 是人与神灵联结的地方, 所以, 被视为家庭或家族的核心。 平时人们是不能触动或依靠中柱的, 更不能在柱子上挂东西,中柱的楼下部分也不能拴牲畜。 二是房屋中间设有火塘。 火塘是全家活动的中心, 无论做饭、 煮茶、 吃饭、 喝茶还是招待客人都在这个地方。 它既被作为世囤 Được quét bằng CamScanrwr俗生活的象征, 又被看作是火神栖身的地方, 所以, 特别受到人们的重视, 由此也产生了一些禁忌, 如不能跨越, 不能掉落污物等。第二部分: 中国传统民居类型举例一、 汉族传统民居(一) 北京四合院四合院是中国最典型的民居建筑, 它是由东、 西、 南、 北四面房屋围合起来而形成的一种内院式住宅。 中国最早的四合院住宅遗址, 大约是西周时(约公元前11世纪〜前771年) 建造的, 至今已有2000多年的历史。四合院广泛分布在中国南、 北各地, 由于气候、 地理条件等自然环境的差异, 南方与北方的四合院又有不同。 比如院落, 不仅大小不同, 而且作用也不一样。 受地皮限制和炎热多雨等气候因素的影响, 南方的四合院院落较小, 四面房屋围起来所形成的小院像井一样, 俗称"天井"(天井是宅院中房屋与房屋或房屋与围墙之间所围成的露天空地) 。 天井的作用主要有三个: 一是提供阴凉;二是利于通风; 三是便于排水。 "井"是蓄水的地方, 南方雨量大, 降水频繁,雨来时, '沃井"便成了一个排水口, 使屋内不至于积水。 而北方冬季长, 气候寒冷, 房屋需要充足的日照和采光, 所以, 北方的四合院都有较大的庭院, 门窗也高大。 在各式各样的四合院中, 北京四合院是最具有代表性的一种。标准的北京四合院是坐北朝南的, 大门开在东南角上。 南面共有五间房,最东头的一间是大门, 大门旁边第一间是门房, 它的门开在大门洞里。 从大门进去, 迎面有一道影壁(紧贴东屋南面山墙建的装饰建筑) 。 在影壁前往左转弯,有一个圆形的月亮门, 跨过这个门, 便进入了一个长方形的院子。 这是外院,面积约有三平方丈 笛三十多平方米) , 院子的左边是三间南屋, 房门开在北面,俗称"倒座” 。 南屋最西面的两房之间也有一个月亮门, 里边藏着一个小院。 外院的右边是垂花门, 它是四合院的二门, 也是最华丽的一道门。 上面雕梁画栋,因为前檐有两个垂柱, 常被雕成莲花宝盖形, 所以叫"垂花门"。 平时这道门不开, 只有逢年过节或迎接贵宾时才打开。 二门左右是砖墙, 迎面有四扇屏门,两边有游廊通前后院屋门, 没有游廊的就在垂花门右边设一个通道, 从那儿转弯下台阶, 便可进入里院了。 里院是一个约有八九平方丈(合100平方米左右)的正方形院子, 中间铺着雨路。 站在雨路的南面, 可以望见北面三间高大宽敞的正房, 正房东、 西两侧各有一间比较低矮的耳房。 院子的东、 西两侧, 各有三间厢房。一座两进(两个院落) 的标准四合院的房间总数, 不算门洞, 也就是说以能住人的计算, 大约有十五间。 这些房屋的分配是有严格规定的, 一般来说,长辈住正房, 晚辈住厢房, 外院多为佣人居住或作为客厅和书房。从实用的角度来看, 四合院的房屋设计并不是很理想, 除了北屋三间正房以外, 其他房里都存在着不同程度的缺点。 过去北京有句俗话: "有钱不住东南房, 冬不暖来夏不凉」 因为东厢房西晒, 夏天很热; 冬天西北风刮起来, 又很冷。 南房更不好, 门窗都开在北面, 光线昏暗。 西阳房虽然比前两种房好, 但夏天也比较热。 只有北面的三间正房高大敞亮, 冬暖叉凉, 住着最舒服。 尽管如此, 过去人们在北京盖房, 还是要千方百计地盖成四合院。 为什么呢? 因为四合院不但体现了中国在漫长的历史传统中形成的封闭思想和等级观念, 而且满足了中国人重亲情、 重自然的情感需要。四合院产生于中国的封建时代, 是为了适应封建大家庭的需耍而建造的。四合院的基本特点是:院落四面都有墙壁, 外面的人看不到院里, 院里的人也看不见外面。 一家人的活动都在院墙之内, 与外界相通的惟一渠道是大门, 而平时, 大门却又是紧闭的。 因而, 四合院反映了中国古代一种传统的封闭式文化。四合院的第二个特点是房屋布局与家庭成员的住房安排都有严格规定。 布局上一般是正房高于侧房, 面积也比侧房大; 住房安排上一般是家长住正房,晚辈住厢房或耳房, 一家老少, 从上到下, 谁应该住什么房, 就住什么房, 一切都按规矩, 没有什么可争议的。 这种安排不仅突出了家长的地位, 而且有助于形成家族内部的秩序, 强化等级观念。四合院的第三个特点是房屋之间构成院落。 院落除了具有上面提到的实用功能以外, 还是家庭成员沟通感情的场所。 在院子里, 孩子们游戏玩耍, 年轻人读书看报, 老年人则种花养鸟, 喝茶下棋。 无论长幼, 都能自得其乐。 四合院的院落使住在里面的人体验到一种与世无争、 宁静、 安适的生活气氛。 有人说: 四合院的精髓全在于院子, 这话有一定道理。 事实上, 只要是住过四合院的人对院中的情趣都无不留恋。然而, 随着时代的发展, 数代同堂的四合院已成为历史。 留在人们记忆里的, 是越来越模糊的影子。 四合院是适宜于独门独户居住的, 而现在北京保存下来的四合院却大都成了几家甚至十几户人家同住的大杂院。 今天看来, 四合院建筑无论从结构布局, 还是从它所体现出来的精神观念来说,都已不能适应社会的发展和需要, 因此, 它的衰落是无可挽回的。 但是, 作为一种历史悠久的建筑和传统文化的结晶, 四合院还有许多宝贵的东西, 值得人们去进一步地关注和研究。(二) 黄土窑洞窑洞主要分布于中国西北和华北的部分地区, 是黄土高原孕育(yùnyíi)出来的二种住宅形式, 在陕西、 甘肃、 宁夏、 山西、 河南、 河北等省区都有。 窑洞的顶部为半圆或尖圆的拱形, 洞口一面有门, 门左右两边筑墙或筑半墙, 门上开窗。受地理环境和自然环境的影响, 窑洞在建筑布局上可分为靠崖式、 下沉式和独立式这三种形式。靠崖式是山区和丘陵地区常见的一种窑洞, 往往依山势挖成一排多孔窑洞或上下数层多排窑洞。 挖窑的方法是利用现成的沟坎断崖, 但更多的是把山坡或土坡垂直削齐, 然后在劈出的人造崖面上向里横着挖出一个个窑洞, 洞口安装木制门窗, 一般是"一门三窗", 即门上开一窗, 门旁开一窗, 最上部再开二个通烟气的小窗口。 陕西、 山西的大部分窑洞都属于这一种。下沉式窑洞又叫做"地坑窑", 是一种建在地下的窑洞, 主要分布在没有山坡、 沟壁可利用的高原平地上。 这种窑洞的建筑方法是: 首先选择一块平地,就地向下挖一个长、 宽十余米, 深八米的方形土坑, 方坑的底部作院子, 然后再向方坑的四壁挖拱窑(gõngyáo), 一般四面各挖3个, 除东南角的一个做大门洞外, 其余11个作屋室, 根据不同的用途, 分为卧室、 厨房、 仓库等。 一般是采光较好的北面正房为会客、 居住的地方, 其他方向的窑洞用来储藏(chUcdng)粮食、 杂物及做厨房(chafdng)等。 河南巩县的窑洞就属于这一种。 因为“地坑窑"的院落建在地下, 所以需要解决出入和防雨水的问题。 出入由坡道来解决, 防雨水则有两种办法: 一种是在院落方坑的上部边缘处起垄(lỗng,像田境一样稍稍高起的部分) 加高, 以防地面上的雨水灌入;另一种是在院中挖一个干井, 使降落在院中的雨水流到井里后, 再慢慢渗入地下。 因此, 这种窑洞不适宜建在地势较低、 降水较多的地区。独立式窑洞是一种拱形房屋, 分为土坯拱、 砖拱、 石拱几种。 这种窑洞不需靠山依崖, 自身能够独立, 同时又不失窑洞的优点。窑洞是一种因地制宜的建筑形式, 具有节省土地、 防火、 防噪音和冬暖夏凉等优点。 所以, 直到今天, 它依然受到人们的喜爱。(三) 客家土楼土楼是客家人的住宅形式, 流行于福建、 广东等地的客家人聚居地, 其造型和建筑方法都十分独特。 从平面形式来看, 可分为圆形、 方形、 方圆融合形等三大体系。土楼民居的产生和发展, 与客家移民迁居的历史有密不可分的联系。 客家人原是居住在黄河流域的汉族人, 从西晋(公元265〜317年) 时期起, 为躲避中原地区的战乱, 不得不大批南迁。 为了在异地他乡生存下去, 客整人以家族为单位, 聚族而居, 创造了土楼这种既有严密的防卫设施, 又能满足封建伦理和宗族制度需要的庞大民居。土楼的分布集中在福建、 广东、 江西三省交界的客家文化中心地区。 其共同特点有以下几方面;第一, 规模宏大, 设施齐全。 如坐落在福建省永定县古竹乡高北村的承启楼, 建于清代康熙四十八年(1709年) , 是一座由三环主楼层层叠套, 再加中心祖堂的三环式大土楼。 它的直径有73米, 最外环为四层楼房, 一层是厨房、 餐厅, 二层是仓库, 三、 四层是卧室, 四层*有288个房间。 第二环是二层楼房,有80个房间。 第三环为平房, 有32个房间。 全楼共有400间房, 四部楼痴。 另外还设有天井、 水井、 池塘、 花园等。 由于它的造型太大, 房间太多, 如果你每个房间都要参观的话, 必须在里面不停地奔跑二天。 目前, 承启楼已被列耳中国政府的文物保护单位。 1986年4月, 中华人民共和国邮电部发7亍了二/市国民居邮票, 共14枚, 其中一枚福建民居的图案就是承启楼。第二, 非常坚固, 不易攻破。 客家人采用夯土(hàng tQ)筑墙的方法, 办法是: 把和好的粘土放在里外“大墙板"的中间, 用力夯实。 用这种方法夯筑的土楼不仅坚固, 而且隔音、 防潮, 冬暖夏凉。 土楼的防卫性还表现在: 几乎所有的圆土楼都只有一个大门做出入口。 外环的土墙通常有一米多厚, 门框(kuàng)、门吃(kdn)都用坚硬厚实的石条砌成, 两片大门板厚达十几厘米,门闩(shudn)是双向的, 直径粗达15厘米左右, 长度至少相当于大门宽度的L5倍。 门门洞设在墙体里, 有数米长。 开门时, 两根行门分别被推进墙洞之中,关门时, 拉出门闩将门板紧紧卡住。 由于双向门闩以坚固的墙体作支撑, 所以,即使从外面伸进锯子锯断门门中部, 它仍然卡在门上, 除非撞塌墙体, 否则无法从外面把门打开。第三, 布局上突出宗祠(zongci)。宗祠建在土楼的中心位置, 是供奉和祭祀祖先的场所, 凡是聚族而居的向姓家族, 加把它作为家族的象征和议事的中心。 宗祠是土楼的心脏, 无论是逢年过节、 祭祖拜宗, 还是男婚女嫁、 添丁祝寿, 族中的大小事情都要在此商议举行。 宗祠的作用是为了强化人们的家族观念, 维护家族内部的秩序和团结, 以利于族人之间的互帮互助。(四) 江南民居中国的江南地区多是水乡泽国, 由于受地形地势、 气候条件、 文化传统等因素的影响, 其民居风貌与北方有着很大差别。 总体上说, 可概括为:依山傍水、 风景如画。 江南水乡的村镇大部分是小型民居建筑, 只有少数富宅大户才拥有大型住宅。江南住宅一般包括生活用房和生产用房两部分。 生活用房的特点是高大阴凉、 通风凉, 外观和室内陈设都显得古朴典雅; 生产用房主要有蚕室、 猪栏、矗舍而水市竹楼等, 是从事家庭副业的场所。 江南河网密布, 鱼塘众多, 农村市良前篇后碗向道常常被作为养鱼的地方。 水中竹壁又称"水中台阁", 是养鱼的入反向竹子作原料在河中搭建而成的,外观小巧而■ 致, 主要用来避雨挡风、ỉragừíó症江南地区, 一些村庄因盛产菱(ling)、藕(6u)、蚕茧(cán jiâ rô:右M等加被孤为菱乡、 藕乡、 蚕乡、 竹乡。江南城镇民居多傍河建屋, 临水而居, 门前多是河道或水巷。 一座座小桥横跨在河道两侧, 河中小舟轻荡, 好似淡雅宜人的水墨画。 江南的宅基地(住毛的地反加速0置) 除了立在河道两岸以外, 也有立于水中或半河中的, 充分利用了&宅周由的环宸与空间。 住宅的朝向则根据河道的走向来确定, 因地制宜, 随而iĩỉ0症择。与北方民居相比, 江南民居更讲究住宅装饰, 如苏、 松、 杭、 嘉、 湖(指苏州、 松江、 杭州、 嘉兴、 湖州一带) 的民居, 常常在新建住宅的墙门上画八卦图, 或在住宅左侧墙角立一块"泰山石敢当"。 浙江宁波地区则在门框上挂八卦图、 镜子, 或直接写上"姜太公在此, 百无禁忌"。 这些装饰的用意都在于镇宅辟邪。 除室外装饰外, 富裕人家还讲究室内装饰, 如在梁柱和门窗上施加彩绘雕刻, 俗称“雕梁画栋", 内容有历史故事、 动植物和吉祥图案等。二、 少数民族传统民居在中国传统民居类型中, 边疆各地的少数民族民居也极具特色。 除上文提到的穹庐式与干栏式民居外, 还有维吾尔族的平顶房、 白族的院落式瓦房、 纳西族的木楞房和羌族的碉楼等。(一) 维吾尔族的平顶房在中国西北部的少数民族中, 维吾尔族民居以其独特的建筑风格而著称。维吾尔族民居一般是院落式住宅, 土木结构, 房架用木料来做, 墙壁用土筑成。多数为平房, 也有少数是楼房。 由于维吾尔族生活的地区气候炎热干燥, 所以房屋大多是平顶, 这种屋顶可以用来晾晒粮食和瓜果。 但在个别寒冷多雨的地区一一如伊宁, 房屋则设计为坡顶。在房前设置拱式前廊, 是维吾尔族民居的一大特色。 拱廊(gỗngláng)为房屋与院落提供了一个过渡空间。 拱廊下面建一个平台, 铺上毛公地函摆上小桌, 就成为家庭成员平时经常活动的场所。 庭院是维吾尔族家庭生活的中心, 院中绿树成荫, 葡萄架是庭院中最常见的景物。 庭院绿化不仅美化了环境,为炎炎夏日带来阴凉, 而且起到分割居住空间的作用。维吾尔族民居比较讲究装饰, 室内很少用柜子, 而喜欢用墙上的壁龛(bi kãn,壁橱) 来存放物品。 墙顶和壁龛的周围都用精致的石膏(shígão)花纹做装饰。 受伊斯兰教影响, 装饰图案以植物和几何纹样为主。 壁龛质作用类似于组合柜, 大的放被褥、 衣物, 小的放日用品和工艺品。 此外, 色彩鲜艳的地毯和壁毯也为维吾尔族民居增添了浓郁的民族特色。除维吾尔族外, 西北地区的乌孜别克族、 塔吉克族、 东乡族、 保安族和撒拉族等少数民族也大多居住在院落式平顶土房中。(二) 白族的"三坊一照壁"白族民居也属于院落式住宅, 院落类型主要有"一坊一廊” 、 "两坊一耳(耳房) "、 "三坊一照壁” 等。 白族把一幢三开间的两层楼房叫做"一坊房子",底层两侧为卧室, 中间是堂屋(客厅) , 楼上放粮草用具, 也可以当卧室。"三抄一学壁"是白族民居的主要形式。 "三坊” 指由一面正房和两面厢房组成的三面房屋, 一般是三间两层; "照壁"指正房对面的影壁, 其长度也相当于三个开间。 这样, 三面房屋与一面照壁就构成了一个封闭式院落。"四合五天井"也是白族民居院落布局的一种形式, 由四坊房屋围成一个院落, 院落四角再各建一个耳房, 耳房与主房之间形成四个小院(天井) , 又称"漏角天井:加上中间的大天井, 一共五个天井, 所以叫"四合五天井"。门楼和照壁是白族民居中最富有民族特色的部分, 多用青石或大理石为材料, 门楼中间镶嵌(xiôngqiàn)大理石浮雕(fGdido):上面飞檐(fẽiyán)斗拱(dồugồng),造型优美典雅。 门楼与照壁的装饰多采用木雕、 砖雕、 泥塑、彩绘、 石刻、 大理石拼镶等手法, 工艺精湛, 手法细腻, 充分体现了白族人民的审美传统和聪明才智。(三) 纳西族的"井干式"民居"井干式” 是中国古老的建筑形式之一, 早在汉代就已有了这种构造方法。所谓"井干。 是指水井上的栏木, 由于这种建筑是用圆木或方木层层垛起、 叠加而成的, 形状如井口, 所以被称为"井干式", 又叫"木楞房"。 目前, 在中国东北、 西北和西南等地的林区还有这种建筑。"木楞房"是纳西族乎早的民居形式, 至今仍保留在云南永宁和四川木里等地的纳西族中。 纳西族是一个历史悠久的民族, 现有人口 277750人(1990),主要分布在云南省丽江地区。永宁地区的纳西族民居多是"三坊一照壁"式的四合院。 由于残存着母系大家庭制度, 所以, 鳌庭中人口多, 房间也多。 正房是母系家庭成员居住和活动的主要场所, 房屋中间是火塘, 也是家庭活动的中心。 正房的楼上设有一个个单独的房间, 是成年妇女与男"阿夏"(情人、 伴侣) 偶居的场所。 房间的数目一般与母系家族中成年妇女的人数相同。 这些单独的小房间又称"花骨房:是母系家庭的集体财产, 专供成年妇女过偶居生活, 她们一旦年老后, 就主动搬回正房居住。20世纪中叶以后, 随着纳西族婚姻形态的变化和一夫一妻制小家庭的增加,纳西族民居的规模也有所缩小。 此外, 随着社会经济的发展, 纳西族民居在建筑材料方面也有了一些变化, 以木材为主的传统"木楞房” 正在逐步改为用工坯(tũpĩ)砖或土冲墙来建造, 屋顶用瓦。 这样不仅节省了木材, 而且有利于防火。纳西族的生活环境清幽宜人。 除了大自然的慷慨赐予外, 民居中的庭院绿化也起了重要作用。 院中花繁叶茂, 院外溪水(XI shul)潺潺(chdnchdn),构成一幅美丽动人的图景。 纳西族村寨中心还有一个平坦方整的广场, 当地人林之为"四方街", 是商业和集市贸易的中心。(四) 羌族的"碉楼"羌族是中国的古老民族, 现有人口 198303人(1990),主要居住在四川北部的阿坝藏族和羌族自治州。羌族以碉楼为住房的历史十分悠久, 早在《后汉书•西南夷传》 中就有记载, 书中所说的"邛笼"(qidnglOng)就是指这种建筑。 其特点是依山而建,垒石为室, 高达二三丈甚至十余丈(长度单位, 一丈等于十尺)。碉楼的功能主要有两种: 一是为了防御侵略, 主要修筑在交通要道、 村寨中心或山脊上。 遇有来犯者, 可以在碉楼顶上燃起烟火, 通报紧急情况, 以求救援, 也可以利用碉楼上的枪眼来自卫。 碉楼的另一种功能是居住。 一般是二层或三层, 主要以土、 木、 石为建筑材料, 墙体全部用不规则的石块加黏土(niántù)砌成, 非常坚固耐用。 如果是三层的碉楼, 就在下层圈养牲畜, 中层住人。羌族的居室高大宽敞, 可以容纳几十人。 房屋中间有火塘和神龛(shCnkd n),是做饭与会窖的地方。 上层贮藏粮食和杂物, 屋顶平台用来晾晒粮食, 同时也为妇女制作手工和儿童游戏提供了场所。 羌族的碉楼高大雄伟, 充分体现了高原山寨的雄浑与朴实。第三部分: 中国传统民居观念民居不仅仅是一种物质形态, 而且体现了创造者的观念和情感。 与传统民居密切相连的是传统村落。 中国传统村落的布局笼罩着浓厚的人文气氛。 一方面各地的村落在规划时都充分利用了当地的自然条件, 另一方面, 又在其中加入了许多文化因素, 蕴涵了人们的思想观念与价值追求。 如浙江省楠溪江畔的古村落就是以"文房四宝"(纸、 墨、 笔、 砚)的象征物来布局的。 村民们把整个村庄想像为一张展开的纸, 并用鹅卵石(éluânshí)在村子的四周修起一道方形墙; 再凿出一块五米长的条石作为“墨à修路时又用砖石铺成一条长街并想像为"笔"; 最后把两个方形的水池作为‘了『'二这种布局反映了当地村民用"文房四基"来驱恶镇邪的愿望, 同时表达了中国传统社会读书致仁、 光耀门庭庙理想。中国的传统民居主要表现了以下几种观念:一、 亲族观念中国人十分重视血缘与亲缘关系, 并把住宅看成是血缘与亲族关系的象征和纽带。 一个完整的民居院落或者由民居组成的自然村落, 常常就是同族人口聚居的地方。 其典型的例子, 除了前边谈到的北京四合院和客家土楼以外, 还有河南许昌的李简庄、 湖南岳阳的张英谷村和云南基诺族的长屋等。二、 等级观念中国封建社会等级森严, 不同社会阶层的人, 在住宅方面有明显的差别。首先是民房低于官府。 例如在北京, 故宫的建筑要比胡同里的四合院高大得多。 在其他地方, 过去各县的民房也只能低于县衙门。 至于厅堂与居室的大小, 油饰的颜色等等, 更有许多详细的规定。 比如明朝统治者承袭前代传统,制订了严格的住宅等级制度: 一品二品厅堂五间九架:三品五品厅堂五间七架;六品至九品厅堂三间七架; 庶民庐舍不许超过三间五架, 不许用斗拱(dỗugi ng),不能加饰彩色等等。 但也有些达官显贵、 地主富商并不遵守这些规定, 有的人所建屋宇多达千余间。 另有一些财力雄厚的富商, 则在室内装修和细部装饰下功夫, 这从现存安徽歙县(Shè Xiàn)商人住宅的装修和彩画中可窥见一斑其次, 这种等级观念还体现为: 在家族内部的住房分配上讲究长幼有序、尊卑有别, 如上面提到的四合院住宅。三、 风水观念中国民居体现了人与自然的关系, 在选址上讲究风水, 其基本特色是: 背山面水; 负阴抱阳; 方便生产; 有利生活; 突出人与自然的和谐关系。 房屋与村落的方位不是以单一的模式来确定的, 而是因地制宜。中国古代建筑民俗讲究风水, 其核心内容是人们对于居住环境的选择和处理。 风水术的主要理论依据是气、 阴阳、 八卦等中国古代哲学和宗教观念, 反映了中国古人对于自然环境的认识和希望趋吉避凶、 子孙昌盛的心理意识。 不可否认, 由于受时代和历史发展的局限, 风水理论中也有不少落后成分搀杂其中, 对此, 我们应该以科学的态度加以鉴别和评价。思考题:1 .举例说明移动式民居与固定式民居的形成与地理环境、 生产方式有什么关系?2 .简述北京四合院的布局和特点。3 .简述土楼的特点。4•试分析中国传统民居与自然环境的关系。5 .简述中国传统民居体现了哪些传统观念。课堂讨论:你认为现代人在追求高度物质文明的同时, 应怎样对待传统民居文化?
第四单元: 人生仪礼人生仪礼,又被称为"通过仪礼"或"循环仪礼"。 每个人在一生中大都要经过几个重要的阶段, 如诞生、 成年、 结婚、 死亡。 在这些阶段举行的仪式和典礼, 就是通常所说的"人生仪礼", 主要包括诞生礼、 成年礼、 婚礼和葬礼。 此外, 祝寿仪式与生日庆贺有时也被看作是人生仪礼的一种形式。中国的人生仪礼有着丰富的内涵,其形成可以一直追溯(zhulsù,逆流而上,向江河发源地走, 比喻探索事物的由来) 到秦汉以前, 在中国古代典籍(digji,记载古代法制的图书, 也泛指古代图书) 如《周礼》 、 《仪礼》 、 《礼记》 中都看许多这方面的记载。 另一方面,随着时代的变化和社会的发展,中国传统人生仪礼的形式与内容也在不断发展变化, 如古代婚姻"六礼” 的简化与当代丧葬习俗的改革。第一部分: 诞生仪礼诞生仪礼是人的一生中的开端礼。 新生儿的出世(在中国,尤其是男孩的出生) 给家人带来很多欢乐与希望。 中国的传统家庭由于受子孙满堂、 多子多福等观念的影响,对婴儿的诞生礼格外重视,它的过程大致包括求子仪式、 孕期习俗和庆贺生子三个阶段。一、 求子仪式中国民间的求子仪式纷繁(fènf6n)多样, 主要可以分为以下三类:(一) 向神灵祈子是民间最普遍的一种求子方式。 中国民间主管生育的神灵有碧霞元君(Bixi áyuánján).送子观音等,许多地方为她们立庙建祠。 结婚后没有生育的妇女带若香、 烛等物到神像前默默祈祷以求得孕生子。 神像前⑰供箜上常放有一些泥雇娃,祈子的人可以挑选一个带走, 如果日后果然生了孩子,再到庙中还愿(hudn yuan)o各地的祈子仪式一般在正月十五前后或传说中的送子神灵的生日那天举(二) 由旁人送子这也是一种常见的求子仪式。 一般是由亲朋好友给盼望得子的妇女送去某种食物或象征多子多孙的吉祥物。 过去,中国民间有一种普遍的看法, 即认为某些食物可以帮助妇女受孕, 例如南瓜、 鸡蛋、 芋头(yùtou)、生菜等。 此外, 吉祥画"麒麟送子图"(qilin,古代传说中的一种动物:形状像鹿, 头上有角, 全身有鳞甲,有尾。 古人把麒麟作为样瑞的象征) 也具有求子的含义。(三) 生殖崇拜与求子信仰活动中国不少地方都有投石求子的习俗, 如让妇女往深山中的石洞丢石子, 传说丢中就可以怀孕。 旧时京城妇女在正月十六日夜晚结伴"走桥"及摸城门铜钉的习俗,也含有用原始巫术方式求子的意味。在中国传统社会中, 多子多福的生育观念以及由此而产生的各种民俗事象是普遍存在的,这些观念与习俗的形成和发展有着特定的经济背景和社会原因。 远古时期, 由于生产力水平低下, 各种自然灾害、 战乱、 饥荒(I huỏng).痕疫(w@ny 1)不断, 导致婴儿的死亡率很高, 人口的自然增长率极其缓慢。 为了维持种族的繁衍(fdn ydn)与生存, 人们不得不求助于神灵, 由此产生了种种祈子的观念与习俗。二、 孕期习俗在中国, 妇女怀孕之后有各种禁忌, 比如忌讳吃某些动物的肉;忌看丑陋qhoulou)的或可怕的形象等。 尽管这些禁忌有迷信的成分, 但其中也有一些对孕妇的身心健康有益, 比如少到公共场所,不作剧烈运动和节制房事等。除孕期禁忌以外, 中国各地还有许多很有特色的"孕期馈送(kulsòng)”习俗1民间把这种习俗叫做"催生" (cuĩshẽng)。 当孕妇的产期快要到时,诃的娘家要为将耍出生的婴儿准备所需的衣物和食品作为催生礼。 浙江杭州旧时送催生礼时还要带一具笙(shong,—种传统乐器) , 由送礼的人吹着进门, 目的是用"吹笙"的谐音义来表示催生,意思是希望孩子顺利降生。三、 庆贺生子这是诞生仪礼的中心部分。 中国人对新生儿的祝福常通过以下几种仪式来表现:(一) 添喜中国民间把怀孕又叫做"得喜", 称婴儿诞生为"添喜"。 过去, 生男孩叫:弄里之喜"(zhỏng,一种玉器) , 生女孩叫"弄瓦之喜"(wã,纺锤) 。 在山西吕梁地区, 还有一种在门上贴红纸的习俗, 叫"报喜"。 当地人在婴儿诞生后, 在门上贴红纸喜贴,男孩贴左首女孩贴右首。 喜帖的作用有两个:一方面为了告诉街坊邻里, 这家有小孩出生, 是男孩还是女孩;另一方面也是为了提醒外人不要随便进入, 以免小孩和产妇受到风寒或惊吓。(二) 三朝(sanzhao)这是在孩子出生之后的第三天举行的一种庆贺仪式, 因为这天要给婴儿洗澡, 所以又叫"洗三"。 "洗三"的目的主耍是为了给婴儿驱除灾难, 并祝福孩子健康成长。 过去,人们为了杀菌去病,还常在洗澡水里放上艾叶等草药,有的地方则习惯用葱、 姜汤为婴儿洗身。 葱与"聪"谐音, 用葱给婴儿洗澡, 有希望孩子"聪明"的吉祥含义, 而姜与"强” 谐音, 暗含着祝福婴儿"强壮” 的意义。(三满月婴儿出生一个月时, 要举行隆重仪式, 俗称"过满月"。 除了一般的祝福外,还有让婴孩初步接触邻里社会的含义。 这天,孩子的父母要办酒席,请双方家里的亲人来喝"满月酒:参加酒席的人应按照当地的习俗给婴儿和产妇带一些礼物。 给孩子的物品主要有婴儿衣服、 老虎形状的枕头和虎头帽、 虎头鞋(鞋的前脸儿做成虎头形, 迷信的人认为孩子穿上以后走路不会摔跤) 等。 给产妇的礼物一般是一些营养品。满月时还要给婴儿剃(ti)胎发(tâifà,初生婴儿没剃过的头发) , 多数情况下由孩子的舅舅主持。 剃发时, 一般耍在头顶卤门(Xlnm6n,婴儿头顶骨未合缝的地方,在头顶的前部中央) 周围留下一小块头发, 俗称"聪明发"; 脑后也要留下一结(liù,量词) 头发, 俗称"撑根发" (Chẽngg4nfd),北方人又把这部分头发叫"百岁毛", 以此来祝福孩子顺利健康地成长。做满月的另一个仪式是抱婴儿出门见世面。 过去, 浙江湖州地区在婴儿满月剃头之后,要由孩子的舅父和姑父带着婴儿到街上走一圈: 舅父怀抱着婴儿走在前面,姑父为婴儿撑起雨伞跟随在后面, 民间认为这样婴儿将来就不会惧怕生人。(四) 百日婴儿诞生100天时, 人们还要举行庆贺仪式, 俗称"过百日"。 民间有给婴儿吃百家饭、 穿百家衣的习俗。 其含义在于祝福婴孩在亲友乡邻的关怀呵护下健康成长。(五) 周岁周岁是在婴儿满一岁生日时举行的庆贺仪式。 无论是过去还是现在, 中国人都很重视孩子的周岁生日。过去有些地方(主要流行于江南汉族地区) 在婴儿过周岁这天,不仅要大办酒席, 而且要为孩子举行"抓周” 仪式, 用这种方法来检验孩子的天赋(tidnfù),预测孩子的志向和未来。 中国的传统行业有士、 农、 工、 商等, 所以供小儿抓取的东西也与这些行业有关,如纸墨笔砚、 书籍玩具、 算盘刀剪等等。 民间认为:小孩抓到的第一件东西就代表了他的志趣和日后可能从事的行业。 比如抓到书,就说孩子爱学习, 长大了能做官;抓到算盘, 就说孩子有经商能力, 日后会发财。 无论孩子抓到什么, 客人们都要说几句吉利话, 向主人表示祝贺。 一般人对于"抓周” 并不认真, 只是把它作为一种有趣的游戏,但也有少数父母确信"抓周"的结果与孩子的志趣有关。 当孩子抓取的物品与他们的犀望胆违背时,就会空到不愉快,仅至会影响至IJ日后对孩子的态度。 这种习俗今天虽不再流行, 但中国父母望子成龙的传统心理依然普遍存在。第二部分: 成年仪礼成年仪礼是标志一个人脱高儿童时代并得到社会认可,从而进入到成人世界的一种仪式。一、 汉族的成年礼俗中国古代把男子的成年礼叫做"冠礼",把女子的成年礼叫"笄礼"(I,古代用来来发的簪子) 。 男子20岁时耍在头上加"冠", 女子15岁时要加"笄乙加冠后的男子开始享有成年人的权利和义务, 同时也享有了参加祭祀活动的资格。由于传统社会是以男子为中心的, 因此, 古人对"冠礼"的重视程度远远高于"笄礼"。 从《礼记》 中记载的周代(约公元前11世纪~前256年) 举行冠礼的情况来看,仪式的过程是十分复杂的。 但是,随着社会生活的发展和变化, 中国大部分地区的成年仪礼逐渐被简化,并被合并到婚礼或对孩子的养育习俗中。明清以来,单独举行冠笄之礼的情况已不普遍,多数人家习惯在婚礼前举行成年仪式。 例如:延安人在婚礼前三天举行冠礼, 新郎挨家挨户拜见族中的长者,并为他们斟酒。 然后亲朋共饮, 由新郎的父亲为儿子加冠。 第二天, 用红纸写上: "乳名某某, 今值弱冠, 更为官名"(弱冠:古代男子20岁时举行冠礼,因为还没达到壮年, 所以, 叫作"弱冠", 后世泛指男子20岁左右的年纪) 。 之后把红纸贴在门上, 表示新郎已成人。对妇女来说, 婚礼中的"开脸"仪式同样孕含着成年礼的意义。 开脸是在新婚前(或新婚后) 对新娘脸部进行修饰, 又叫"绞面"、 "绞脸” 、 "升眉"、 "开面",即清除脸上的汗毛和整修眉毛。 女子一生只开脸一次, 表示已婚。 在安徽合肥地区, 由新娘的她埋(zhouli,哥哥的妻子和弟弟的妻子的合称) 或亲朋中有福气的妇女给新娘开脸,用彩色丝线把新娘脸上的汗毛绞掉,寓意是让新娘别开生面,并由此进入一种全新的生活。 在安徽淮北农村, 开脸时还要请人给新娘唱预祝生育的《开脸歌》 。另一种为新娘举行的婚礼仪式叫"上头", 做法是将头发挽起, 罩上发网, 别上钗、 簪, 以表示成年。除了上述与成年仪式相关的礼俗外, 汉族民间在孩子的成长过程中还有一些养育习俗也值得关注。 这些习俗的作用大多是为了保障孩子的健康成长, 其中比较常见的有:取小名、 戴饰物、 拜干亲等。(一) 取小名小名又称"奶名"、 "乳名", 一般指一个人在婴幼儿时父母为他(她) 取的名字。俗话说:"丑孩鬼不耍", 民间认为给孩子取的名字越贱越好养。 所以, 过去有很多人家为孩子取的小名多选用贱、 土、 俗、 丑的事物。 比如在农村地区, 男孩的小名常用"石头"、 "碾子"、 (nidnzi)、"柱子"、 "铁蛋"等, 取"结实"的寓意。 如果一对夫妻生了几个儿子, 就按照孩子们年龄的大小用"大柱"、 "二柱/ "三柱"来称呼他们。 另外也有一些父母用女性化的名字给自己的男孩起小名, 如"丫头"(ydtou)、"丑丫"、 “妮子” 等, 目的是为了使孩子容易养活。在江苏省的一些地方,当孩子出生以后还要举行一些与取名有关的仪式, 比如:用铁锅把孩子罩一下(zhào,俗称"卡") , 孩子的小名就叫"锅卡"; 或者把红头绳的一端拴在孩子的脖子上, 另一端系在床腿上, 孩子的小名就叫"扣儿";如果用锁在孩子的脖子上挂一下, 孩子的小名就叫"长锁"、 "锁成"、 "锁住(锁柱) "等。 小名一般只在一个人的孩提时代使用, 使用的范围多数是在家里或亲朋好友之中。 和男孩子一样, 女孩子的小名也是阶段性的,并且只限于在娘家使用。 过去, 女人结婚以后一般都住在婆家, 或者被称以姓氏,或者按族内的亲属称谓称呼。(二) 戴饰物为了驱邪, 民间常在婴幼儿的服饰上加饰一些动物的图案。 最常见的是戴虎头帽、 穿虎头鞋或五毒背心。 另一个普遍习俗是给孩子戴项圈或锁。 用意是把孩子的生命套住、 锁住, 不让鬼神夺走。 项圈大多是银制的,由于重男轻女, 一般只为男孩置办。 锁也是特制的, 用来替幼小的孩子保住生命, 所以又叫"长命锁” , 一般用银、 铜、 铁等金属制作。 其中银制的较多, 正面刻有"长命富贵"、"长命百岁"等字样, 背面刻麒麟图案或"龙” 、 "虎” 、 "寿” 等字。 此外, 还有用红线或五色丝线编织而成的线锁。 无论是锁还是项圈, 都要戴到12岁或为孩子举行成人仪式时才取掉。(三) 拜干亲中国民间各地对此有不同说法, 如寄宝、 认义、 认干爹(干爸) 、 认干娘(干妈) 等。 近世以来, 很多地区都流行这种习俗, 而体弱多病的孩子或独生子女拜干亲的现象尤其普遍。 民间认为当一个家族的血缘关系不足以为孩子的成长提供条件时,就要通过拜干亲这种拟血缘关系使孩子获得另外的福荫。 所以,寄拜对象一般都是有福气、 多子女的夫妻, 或在地方上有势力、 有威望的人家。 普通的寄拜程序是:小儿由父母领着并携带礼品到受拜的人家, 先让小儿按照子孙礼祭拜祖先,然后按照父母礼向干爹干妈行礼,受拜的干爹干妈则要赠给孩子衣物等礼品并为他取名。二、 少数民族的成年礼俗少数民族的成年礼名称不一,举行成年仪式的性别与年龄也不一样,成年礼的举行, 标志着青年男女被赋予了恋爱与结始的权利,因此,每个民族的男子和女子在成年前后的穿着、 佩戴都是不同的。 云南永宁纳西族把成年礼叫"穿裤子礼"和"穿裙子礼” , 小凉山彝族称"换裙礼", 藏族叫"换髻"(huàn jl)或"上头", 朝鲜族称"三加礼"。纳西族女孩在年满13岁时要举行成年仪式------- 穿裙子礼。 正式的仪式于正月初一清晨在家中举行,由母亲主持。 首先, 让女孩立在正房西侧的女柱旁边,脚踩一包粮食和一袋腊猪肉,左手持麻纱、 麻布,右手拿首饰,表示其成年后勤劳能干, 生活富裕。 然后, 母亲将女儿的长褂脱去, 换上短衣和百褶长裙, 束腰饰头, 背披羊皮披肩。 换装后, 由巫师为她祭祖神和灶神。 仪式中, 受礼者还耍与家中长者对唱成年礼歌,长者用歌声祝福女孩成年后聪明美丽, 勤劳能干;女孩同样用歌声来追忆自己童年的快乐,感谢长者的养育之恩。 云南宁篇(Nìnglàng,舞族自治县)一带的纳西族在男孩年满13岁时举行成年礼, 由孩子的舅贵或经/师选定的男性长者主持。 首先,让受礼者站在男柱旁,脚踩一袋粮食和一袋脐肉,左手持银圆, 右手握刀。 然后, 主持者为他换上衣裤、 长靴、 毡帽、 羊皮披肩等成年装束。 最后, 由巫师念经, 祭祀祖神和灶神。 举行成年礼后, 女孩和男孩们才可以结交异性朋友。四川凉山彝族有给少女举行"换童裙"的仪式。 成丁年龄一般在15或17岁,也有在13或19岁举行的。 具体日期由族中德高望重的老人选定。 仪式不许任何男人参加。 仪式中耍由公认的能干的妇女为换裙的少女梳头,把垂在脑后的单辫改梳为垂在胸前的双辫,戴上哈帕(hãpà),配上耳环,然后脱去裙边镶有一粗一细两条黑布的童裙, 换上由红、 蓝、 黑三色组成,色彩对比强烈的长筒百褶裙(bd izhẽqún) o举行隆重仪式后,少女就获得了恋爱与结婚的权利。 成年礼的意义在于使年轻人脱离家庭和长辈的呵护, 经受一定的考验而加入到社会之中,从此将承担成人的义务和责任, 同时也享有了成人的权利。第三部分: 丧葬仪礼如果把人生比喻为一次旅行,人生仪礼就是漫漫旅程中的一个个中转站。 对相信生死轮回(lúnhuì)的人来说, 死亡并不意味着生命的终结,而是人生旅途中的又一次转换。 换句话说,死亡意味着人从阳界转入阴界,开始了新的生活,而丧葬仪礼就是生者把死者的灵魂送往冥界(míngjiè,迷信的人称人死后进入的世界)时所必须经办的一种手续。"丧葬仪礼"是指人死后, 生者处理死者殓(lidn)、殡(bln)、葬(zang)等事情的礼节,又称为"葬礼", 中国民间把它叫作"送终"或"办丧事"。 丧葬仪礼,是人生的最后一项仪礼,历来受到人们的重视。中国古代丧礼的起源很早, 根据考古发掘资料可知, 远在北京周口店山顶洞人生活的时代,就有了为安慰亡灵?'和安排他们的死后生活而举行的相关仪式。当时的做法是在死者尸体旁边放置红色的铁矿粉末,并随葬(sui zàng)石珠、 骨坠(gUzhul)、有孔的兽牙等装饰品。 到春秋时期, 丧葬习俗不仅十分繁琐(fdnsu 0),而且形成了一整套礼仪。 在以后的封建社会中,每个朝代都沿袭着这种制度,其中虽然也有简化, 但过程大体相同,没有根本的改变。中国民间常把姬礼和丧礼并称为"红白喜事"。 所谓"白喜事", 专指那些为正常死亡的老年人而办理的丧事。 把丧事也当作一件喜事,办得热热闹闹,这二方面足为了 tíỉ死者的灵魂得到欢娱, 另一方面也表现出中国人对生老病死这一客观规而的达观态度。 民间认为,人老而死是很自然的事,对于活着的人来说,亲人的死是悲痛的, 但对于死者却意味着从尘世的解脱。由于受自然环境、 社会形态、 历史文化传统和宗教信仰等因素的影响, 中国各地、 各民族的丧葬仪式多种多样。 从民间的丧葬仪式来看, 大致可分为治丧、安葬、 服丧、 祭奠(jld丑n)四个阶段。一、 治丧礼俗程序: 治丧指安葬之前的一些仪式, 一般包括以下几种(一) 准备后事所谓“后事", 是指为死者准备寿衣(装殓死人的衣服,老年人常常在生前就已准备好) 、 寿材(棺材) 、 造墓等。 准备后事大致有两种情况, 一种是在死者临终(llnzhõng)前才准备;另一种是在死者生前进入老年之后就开始准备,这种情况一般出现在经济条件较好的家庭。寿衣一般用棉布制成, 忌用皮毛或缎料。 民间认为如果用动物的皮毛做寿衣,会使死者来世变成野兽或牲畜(shẽngchù);如果用缎料做,则会对子孙不利, 因为"缎” 与“断"谐音;暗含着"断子绝孙"的不祥之义。 寿衣的数量一定要单数,不能用双数。 因为双数是阳间的吉数, 单数是阴间的吉数。寿材多数是木制的, 根据木材的硬度又可分为不同档次,以柏木(bdi mù).樟木(zhdng mil)为上等, 松木(s6ng mil)次之, 柳木(lia mù)最一般。 做寿木是喜事, 所以民间又有"贺木"的习俗;在棺材将要做成的这一天, 亲友们都会前来祝贺,据说这样可以使老人增寿。(二) 初终停丧指死者临终前后的民间习俗, 包括"属纺” 、"招魂"、"设床"、 "小殓"(Xiaòliàn)、“饭含"等仪式。属纺是检验死者是否停止呼吸的一种方法, 即把新绵(mián,丝绵) 放置在死者口鼻前,看是否有气。 当确知死者已断气时, 围聚在周围的亲属就开始哭号。同时,要把屋顶的瓦揭开一片, 目的是使死者的灵魂顺利地升天。招魂是迷信的人为把死者的灵魂招回而举行的仪式, 中国古代又称作"夏二有专门负责这一仪式的人, 有时候也可以由死者的亲属来担任。设床是指在一个人快要死去或刚刚死去的时候,把他(她) 从床上移下来:放在预先准备好的铺板上。 所谓"铺板", 是指用门板或木板搭成的灵床。 中国民间认为不能让死者躺在原先的床上, 据说是怕死者背着床到阴间过于沉重。小殓是指为死者净身更衣.净身时要用湿毛巾把死者的身体擦拭一遍,如果死者是男性,要请理发匠为其剃头;如果是女性,则要由女儿或媳妇为其械头。饭含是在死者的嘴里放上饭, 也有放玉珠或铜钱的。 民间认为这样死者到阴间就不会受穷和挨饿。(三) 报丧即把死讯及时报告给亲友邻里。 一些地区以敲侈和吹哀号的形式, 现代最常见的是反用书而讣告(fùgào,报丧) 的形式。(四) 守灵当一个人去世时, 死者的家人耍为他停棺并供奉他的灵位(llngwbi) 。 如果死者是老人, 他(她) 的儿孙要守护在灵床、 灵柩或灵位旁边为他(她) 守灵。 在一些地方, 守灵的人还耍每天为死者提供三餐茶饭,以便让死去的人像生前一样学受家人的照料。(五) 点长明灯"长明灯"是在死者脚头点燃的一盏油灯, 又叫"脚头灯"或"长命灯"。民间传说脚头灯是为死者照亮冥路用的, 所以, 从丧葬仪式开始一直到出殡的时候胡不能熄灭。 如果熄灭了一次,就会使死者在通往阴间的路上跌一次跤。 所以,为了使亲人的灵魂少受痛苦,活着的人就必须好好看守这盏灯,不耍使它熄灭。(六) 闹丧"闹丧"是请戏班、 乐工、 锣鼓班子来家里演唱。 一些地方在守灵期间有这种习俗。 被请来的人或者在屋外演戏, 或者在屋里唱一种被称为"孝歌"的歌。孝歌的内容主要是劝人行善尽孝以及述说死者的生平事迹,有时为了活跃气氛,也穿插一些民间故事或传说。 闹丧活动一般通宵达旦(t6ng xiảo dá dàn),连续数日, 直到出殡。 在中国, 民间闹丧最有名的诃区在湖北看的西北部和陕西省的南部。 据说,人们把"白喜事"办得热热闹闹, 是为了让亡灵安安乐乐"升天"而去。(七) 大殓大殓是把尸体装入棺材。 入殓的时间因地而异, 有的在死后的当天, 有的则是在第三天或第七天。 中国民间所用的棺材一般是长方形,棺木外面要涂油漆(y 6uqi),有红、 黄、 黑、 紫几种颜色。 不到50岁的死者用"红棺" ; 50岁以上的死者用"金棺” , 漆金黄色。 至于棺材的铺垫、 棺内的随葬品及尸体入棺后的放置方法也有许多讲究, 目的都是为了使死者顺利地升天或进入阴界。(八) 闭殓又称"盖棺"、 “合棺"、 "闭棺", 即把棺材的盖子钉牢、 封严。 闭殓前耍揭去为死者蒙面的布或纸, 死者的亲人要围在四周向遗体告别。 封棺的时间一般在入棺和放殓物等仪式完毕之后;也有的要等到出殡前, 在死者离开家门的最后一刻才举行封棺仪式。 中国民间把封棺又叫做"封材", 也称"进材", 为的是取囤 Được quét bằng CamScanraer"进财"的谐音。 封材时要用长长的棺材钉将棺盖钉合, 并用生漆将棺木的缝隙(fèngxl)涂牢、 封死。 在山西还有一种习俗, 即钉棺的时候, 死者的儿子要立在棺木&边喊"躲钉"。(九) 选择墓地墓地又称"阴宅", 由于人们相信墓地的竺坏将会影响到死者在阴间的生活和家族在阳世的盛衰(shOng shuii),所以在中国古代, 无论君王、 官吏还是百姓,都十分重视袤地的选择与建造。 有些帝王如秦始皇在登基(dQngjl)后不久, 就开始营建墓地。 中国历代有关"阴宅"风水之说的盛行,也是受到这种观念的影响。二、 安葬礼俗安葬是丧葬仪礼中最重耍的仪式。 由于地理环境、 生产方式与文化传统的差异,中国各地各民族的安葬习俗有不少差异。 仅从安葬方式(对死者遗体的处置、 安葬方法) 来看, 就有土葬、 火葬、 崖葬(ydzàng)、树葬、 水葬、 塔葬(竟Z àng).天葬等多种形式,其中流行最广的是土葬,至今还在中国的不少农村地区习用。(一) 土葬± #是中国各民族中最普遍的一种丧葬形式。 考古发现,至少在旧石器时代晚期中国已有土葬, 新石器时代土葬已相当普遍。 距今7000年以前, 华夏先民进入新石器时代,迄今为止已发现的新石器文化遗址有七八千处。 其中著五的有仰韶文化(公元前5000年~前3000年, 1921年发现于河南) 、 大汶口文化(前4500年~前2500年, 1959年在山东发现) 、 红山文化(与仰韶同期,1935奉在辽宁发现) 、 良渚(zhũ)文化(前3300年 前2250年, 1936年发现于浙江) 、 马家窑文化(前3000年~前2600年, 1923年发现于甘肃) 、 龙山文化(前2800年~前2300年, 1928年发现于山东) 、 屈家岭文化(前2750年~前2650年,在湖北发现) 等。土葬的方法是在地下挖好墓穴,然后将死者遗体装入棺木,埋入其中。 这种方法曾普遍流行于世界各民族中。 土葬的墓穴有大有小,其中有只埋葬一个遗体的, 也有数人或氏族(家族) 成员合葬的。 死者的地位越高, 越富有,棺木及墓室也就越讲究。 中国古代帝王的陵墓都建造得十分豪华奢像与他们在地面上的宫殿相比毫不逊色(h6òbù xùn sè),目的是为了使死者在另一个世界享有与生前一样的生活。在中国,不少地区实行的土葬仪式都是一次完成的, 但是也有一些地区实行"二次葬", 即先把死者葬于棺墓中,待尸体腐烂后,再拾骨装在瓮(wèng)中,另择吉地重葬。 在客家人中这种葬俗比较普遍, 俗称"拾骨改葬"。 当一个人死去时,人们先把尸骨埋入墓穴, 过了三年到五年,在农历八月初八这一天,先焚香祭祀, 然后挖墓、 开棺, 拾骨并装入陶瓮中。 等到选择好一块风水宝地之后再将瓮入葬, 作为永久的、 真正的墓地。 据说这种习俗的形成与历史上客家人迁徙不定的生活有关。 在不定期的迁徙中, 客家人不忍心舍弃祖宗的灵魂,所以,每次迁移都耍用陶瓮装上先人的遗件并将他们带走, 久而久之, 就形成了 “二次葬"的习俗。土葬仪式一般包括入殓、 山殡、 安葬三个阶段。 入殓前, 亲友要为死者举行吊唁(didoyàn)活动, 有的民族还要唱《丧葬歌》 , 叙述死者生前的功德,表示怀念。 入殓时死者的亲属必须在场,待亲属向遗体告别之后才能把死者放入棺材,其生前最喜爱的物品也要随棺入葬。 "出殡"是把灵柩(llngji仇死者已经入殓的棺材)运到安葬或寄放的地点。 出殡时, 常伴有一定的仪仗:有举各种旗、 幡(f dn,一种窄长的旗子,出殡时用的幡多用白纸剪成)的, 也有吹奏哀乐的, 气氛既悲痛, 又热烈。 安葬是送葬者到了墓地, 将棺木放入莫穴, 先由孝子填两敏(xis,二种挖土的工具)土, 然后由专人填埋, 并垒(imi)坟(fan)作为标记。 之后死者家属回去大宴宾客, 表示答谢。(二)天葬天葬,古书上又叫做"鸟葬"、 "兽葬"、 "野葬", 主要流行于少数民族地区。这种葬俗的特点是:人死之后不用棺椁(gudnguG,棺和模, 泛指棺材), 不入坟墓^而是丢弃在荒野, 任凭(rènplng)鸟兽啄食(zhu6shí)。 例如古代的蒙古族在普通人死后, 把尸体裸(H16)放在木轮车上,让牛拉着在荒野上快跑,直到尸体掉下来为止, 然后让野兽或鹰隼(ylngsan,一种凶猛的鸟)吃掉, 认为这样死者的灵魂才能升入天堂。 如果几天以后,尸体没有被鸟兽吃尽,人们就会认为不吉利,还要请喇嘛(lăma)念经,祈祷(qidảo)消灾。至今,天葬这种古老的葬俗还保留在居于世界屋脊(wiiji)喜马拉雅山上的藏族人民之中。 '伏葬"仪式的过程大致是这样的:人死后在家中停尸三天至IJ五天, 在此期间,家属要请喇嘛来从早到晚地念经, 以便超度(ch云o-dù)死者的灵魂,同时亲戚朋友也前来吊唁。 停尸之后, 要选择一个吉利的日子举行出殡仪式,一般是在天还没亮的时候举行,用白ĨÊÍI(PŨ1Ũ,当地出产的一种羊毛织品)裹住尸体, 由专门从事天葬的人背往天葬场,死者的一两个亲朋好友前往送葬,并负责监督(jiõndũ)。 到天葬场之后,把尸体放在葬台上,然后在附近燃起松柏(sõngbâi)香堆,撤入格耙(zanba,藏族的主食,用青裸面制成), 使浓烟冲天而起, 周围专食人尸的鹫鹰望见浓烟,就会飞来觅食(mlshí)。 这时,举行天葬仪式的人会把尸体切碎之后喂鹰, 如果尸骨没被吃完, 就把它们焚烧(fGnshdo)成灰, 撒向四方。 藏族民间认为, 只有一点不剩地把尸体处理掉, 才能让死者被神鹰携带"升天", 进入天堂。(三)火葬火葬, 又叫"火化” , 是一种古老的安葬形式, 曾在古代西北羌族和东北各民族中流行。 一些民族受佛教影响, 也实行火葬, 如傣族。历史上许多民族都实行火葬的原因大致有以下几个方面:对相信死后有灵的人来说, 火葬可以使正常死亡者的灵魂彻底摆脱肉体的羁绊(bbn)而顺利升天:而对凶死者实行火葬,则是为了烧死附在死者身上的魔鬼, 以消除祸根,断绝后患。除原始观念外,火葬在历史上的流行还受到佛教的影响。 东汉以后火葬随佛教的传播在僧侣中被普遍采用, 后来波及民间。 此外由于火葬可以节省土地和费用,凉&在二些地狭民贫的地区也得到了推广。 但是, 由于火葬违背了儒家尊崇的孝道观念,所以:从一开始就受到一些人的反对,并遭到统治者的明令禁止。 在中国,床、 元、 明、 清历代皇帝都曾提出过禁止火葬, 如明朝的朱元璋就把火葬的禁令列入了大明律。 清朝在入关前及清初时虽然采用火葬, 但后来依照明制又将禁止火葬的律令列入了大清律。 明清两代以后, 火葬习俗在汉族地区更加衰微,而流行最广的还是传统的安葬方式: 土葬。需要指出的是, 1949年10月中华人民共和国成立以后, 人们的丧葬观念发生了很大变化。 由于科学知识的普及和政府的大力提倡,越来越多的人为离世的人选择了火葬的形式, 因为与土葬相比, 这种方式不仅占用土地面积小, 而且干净、卫生,所以, 目前中国的很多地区都已经改变了土葬的传统方式, 而代之以火葬。(四)其他葬法1 .水葬是古人处理死者遗体的一种方法,做法是:用白布包裹尸体,然后把尸体投入江海。 新中国成立以前,这种葬俗主要流行于藏族和门巴族地区。 在西藏部分地区, 曾经有设置在江河急流中的固定的水葬场,它们主要是为贫苦人家或麻风病死者实行的安葬场所。 水葬前要先由喇嘛念经,然后将死者背到河边的急流投入水中。 过去, 四川西北部的羌族、 云南的独龙族、 傣族、 黑龙江的达斡尔族也有实行水葬的。 从各地情况来看,实行水葬的民族大多生活在内陆高山地区,被实行水葬的人一般是患有恶病死亡者,或者是夭折(未成年而死)的小孩。 对这些死去的人实行水葬的意义在于:把死者身上的魔鬼冲走, 使它们不再去危害他人。2 .树葬也称"风葬"、 "挂葬"、 "木葬"、 "悬空葬"等,是一种古老的葬俗。葬法是把尸体放置在深山或野外的树上,任凭它们风化(fénghud)。这种葬俗流行于中国的部分少数民族地区,南方和北方都有。 树葬有的通一次完成,也有的实行二次葬,即等尸体腐烂之后, 拾骨再葬。 这种葬俗的产生至少有以下两方面的原因: 首先是与游猎经济这种生产和生活方式有关。 其次与古代少数民族的灵魂观念有关:古时候一些少数民族认为人死之后, 死者的灵魂会在森林中游荡。树葬习俗不仅流行于中国, 而且在世界上其他一些国家或地区也有,如澳大利亚、日本、 印度尼西亚等。3 .塔葬又称“灵塔葬” 、 "塔屋葬", 是佛教为活佛和高僧施行的葬礼。 早在唐代就已流行, 当时除了僧侣习用这种葬法外, 一些皇室成员死后也采用这种安葬形式。 安葬以前,人们要将尸体用药物进行处理,然后风干放置在塔中; 或者将焚化后的骨灰直接埋入塔中, 有的还要把骨灰盒放进用金银珠宝制成的"灵坛”中:塔葬是藏族的最高葬仪, 只有达赖(Midi)、班禅(bdnchdn)或其他大活佛才能享受这种安葬方法。4 .崖葬是一种将棺木悬在高山靖壁(qii。bi)之上或放置在岩壁洞穴中的葬俗,根据棺木放置的位置, 又有"崖洞葬": "悬棺葬"等称法。 关于这种奇特的葬俗, 东汉以后的地理志书和方志中有大量记载。 文献中记我的崖葬分布范围很广, 地域主要在中国南方的广大地区, 如江西、 浙江、 湖北、 湖南、 广东、 广西、 云南、 四川、 安徽、 福建、 台湾等。 至今在中国发现的崖葬已有500多处,其中以四川、 广西、 贵州发现的数量最多,年代延续鼓长, 如贵州平坝棺材洞一处, 多达567具。5 .衣冠葬叩慕内不埋葬死者尸体, 仅存放死者生前穿过的衣服和戴过的帽子。 这种安葬方式的历史可迫溯到原始社会晚期, 考古发现大汶口文化遗址中就有五座衣冠墓。 关于这种葬法在中国古代文献中也有不少记载, 如《汉书-郊祀志》 中就有“黄帝以仙上天, 群臣葬其衣冠」 的说法。 这种习俗过去在中国沿海地区比较流行, 主要原因是由于渔民出海打鱼时常会遇到风浪而遇难, 人们无法找到他们的尸体, 为了表示对死者的怀念,就采取了将其生前穿戴的衣冠埋葬在空墓中的方法。三、 服丧礼俗中国汉族民间自古流行披麻戴孝(pi md dài xiào,身穿粗麻布孝服, 腰系麻绳, 以示重孝) 的服丧习俗。 丧服制度始于周代, 自儒家推广以后历代沿袭。 丧服均用素布,不染色,不加装饰。 汉族孝服从头到脚都用白色, 使用的布料在古代是用麻布, 近代以后也有用棉布的。"五服"是中国封建时代凭借丧服来表明亲属关系远近的一种制度。 根据《仪礼-丧服》 中的规定,丧服可以分为五等。 服丧的轻重与时间的长短都依据服丧者与死者的远近、 亲疏关系来选择。 关系越近, 服丧越重,时间也越长。 丧服的等级从重到轻, 从粗到细, 依次为斩衰(zhãncuĩ)>齐衰、 大功、 小功、 缠(S I,细麻布) 麻。(一) 斩衰是丧服中最重的一种, 服期为三年。 "衰” 是在丧服上衣胸前加的一块长方岁的麻布, 也指丧衣。 "斩衰"用极粗的麻布制作, 制作时不缝边,让断了的线头露在外面,所以叫“斩” , 也有说"斩” 是心如刀砍、 悲痛欲绝的意思。斩衰的服丧范围是:诸侯为天子、 儿子为父亲、 妻妾(qlqió)为丈夫、 没有出嫁或出嫁后因为某种原因返回娘家的女儿为父亲服丧等。(二) 齐衰是丧服中的第二等。 服丧期一般为一年。 丧服的形制与斩衰基本相同, 材料用粗麻布, 但缝边,制作上比斩衰稍微精细一些。齐衰的服丧范围是:儿媳为公婆、 丈夫为妻子、 儿子为母亲(或继母) 、 孙子为祖父母等。(三) 大功是丧服的第三等。 服丧期为九个月, 丧服用熟麻布制作。 服丧范围是:公婆为长媳, 己嫁女为兄弟等。(四) 小功为丧服的第四等。 服丧期为五个月, 丧服选用细麻布,缝边。 服丧范围是:外孙为外祖父母、 为伯叔祖父母等。(五)缠麻是五服中最轻的一种。 服丧期为三个月, 丧服用轻细如丝的麻布制作。 服丧范围: 女婿为岳父母、 外甥为舅舅、 儿子为乳母等。居丧期间, 除服饰以外, 对不同丧服等级在饮食、 居处、 哭泣、 言语等方面也有详细规定。 这一整套繁复(fdn fil)的丧服制度完全是按照封建礼教的亲亲、尊尊、 名、 出入、 长幼、 从服等来制定的。 "亲亲"是按血缘关系的亲疏远近决定丧服轻重; "尊尊” 是依据身份地位的尊卑高下决定丧服的轻重; “名"即名分, 特指为妇人所服之服; “出入"指女子出嫁前后的丧服轻重有所不同; "长幼”是依照年龄大小来决定服丧的轻重; “从服” 指本人依从某一种社会关系如姻亲关系而确定服丧等级的原则。"五服"制体现了中国传统社会中极为复杂的亲属关系网络(wăngluò)和严格的等级制度, 经过中国历代封建统治者的大力提倡与推广, 无论对上层社会还是民间都产生了深远的影响。 只是与官方丧礼相比, 民间的丧服制度有所简化,且各地有所不同。 中华人民共和国成立以后, 政府始终倡导移风易俗(yì fẽng y ì sa),丧礼、 丧仪都大大简化, 现代社会中亲友们为亡人(wdng rén)戴孝(ddi xido)大多已简化为戴黑纱的形式。四、 黎莫(jididn)习俗中国传统的祭奠仪式很多, 如朝(zhão)夕(xi)奠、 朔(shuò)望(wàng)奠等。其中比较普遍的是"做七” , 又叫"烧七” , 至今在农村地区流行。 所谓"烧七” , 是指自死者临终之日起, 每隔七天祭奠一次直到“七七"四十九天时结束。其中一七(头七)、 三七、 五七、 七七(又称“满七” 、 “断七” 或“尽七")比较重要, 死者的亲友大多要参加仪式。 在广州, 到第七个七日时,要将灵屋焚化, 叫做"化灵” , 意思是亡人之灵到此时才算最后离开人间, 升入天堂。除“烧七” 夕卜, 祭奠仪式还有百日祭、 周年祭等。 百日祭是在人死后(或安葬后)100天举行的祭祀活动, 传统内容仍然是上坟、 烧纸钱、 摆供品(gòng pin)o这一天,穿重孝服的要改穿常孝服,一般人则脱去孝服。 周年祭和百床祭的方法相似。 满三周年时, 死者的亲友都要带着供品、 纸扎上坟烧纸祭奠。 此后, 死者的子女才可以脱去孝服,改穿常服。思考题1•什么是人生仪礼?主要包括哪些方面?2 .试以婚礼为例,说明传统习俗的变化与发展。3 .简述中国传统丧葬仪礼的基本过程。第五单元: 民间信仰民间信仰在民间文化史上具有重耍的地位和作用。 在中国, 不少民俗活动一一如生产习俗、 岁时节日、 饮食习俗、 服饰习俗、 传统民居建筑和人生仪礼的形成与发展, 都受到民间信仰的支配和影响。中国民间信仰的产生与发展有着漫长的历史。 考古资料表明, 早在旧石器时代, 华夏先民的头脑中就已产生了宗教意识的萌芽; 以后, 随着社会的进化与发展, 这种萌芽发展为原始巫教。 商代(公元前17世纪前11世纪) 丰富的文化遗存向人们展示了中国古代巫教鼎盛时期的图景; 而周代(公元前11世纪前256年) 的革命虽然带来了一场变革, 但也只是在保持巫教信仰的基本模式的同时, 注入了更多的道德伦理观念和政治哲学。 此后, 中国的民间信仰始终按照一条古老的轨迹缓慢向前发展, 其影响力渗透到社会生活的方方面面。第一部分: 民间信仰与"万物有灵观”与民间信仰有关的一个概念是"万物有灵” , 这是一种古老、 原始而质朴的信仰。 到目前为止, 绝大多数人类学家都承认, "万物有灵"是原始思维最重要的特征之一。 "万物有灵"(animism)一词源于拉丁文的"anima",原意是指一切存在物和自然现象中存在的一种神秘属性, 这种属性是人的感觉所无法感知的, 但是在具有原始宗教信仰的人看来, 无法感知的对象比能直接感知的对象更重要。 19世纪后期, 英国人类学家泰勒首先使用“万物有灵" 一词, 从原始宗教的意义上去说明世界各民族曾普遍存在的对于灵魂和神灵观念的信仰。 此后, "万物有灵"开始被学者们广泛应用于人类学、 民族学和民俗学等研究领域。在泰勒的用语中, "灵魂"(soul)与"精灵"(spiritual beings)是有区别的, 灵魂有多种存在方式, 包括人的灵魂、 动物或植物的灵魂、 无^生命事物的灵魂等; 而精灵观念是从灵魂观念中发展出来的, 专指那些独立的、 脱离肉体而存在的灵魂。 原始思维的核心是灵魂观念以及由此演化出来的万物有灵观念。了解这一点, 对于认识原始宗教与中国民间信仰的内容和特点都会有所帮助。由于受"万物有灵"观念的影响, 中国民间信仰始终表现为泛灵信仰。 中国民间信奉的神灵除了自然神、 图腾神、 祖先神、 动植物神以外, 还有门神、宅神、 井神、 厕神、 床神、 灶神等。 此外, 士农工商、 各行各业也都有自己所信奉的神灵。第二部分: 中国民间信仰的主要内容中日民间信仰从总体上看, 保留了许多原始宗教的内容, 主耍表现在信仰万物有灵、 崇拜多神, 其中既有自然崇拜与图腾崇拜, 又有祖先崇拜和行业神崇拜, 体现了多元的结构格局。一、 自然崇拜自然崇营3称自然神崇拜,指人们对某一自然物或自然现象的崇拜。 自然冬, 的对象不是整个自然, 而是大自然中与人类生活密切相关的那一部分。 在民间信仰的诸多类型中, 自然崇拜不仅是一种最古老的信仰:而且在中国民间广为流行。 从崇拜对象上来划分, 大概有以下四种形武:1 .天体崇拜。 主要包括天神崇拜、 地神崇拜、 日神崇拜、 月神崇拜与星神崇拜。2 .天象崇拜。 比如对风神、 雨神、 雷神、 电神、 云神、 虹神等自然现象的崇拜。3 .自然物崇拜。 包括火神崇拜、 水神崇拜、 山神崇拜和石神崇拜等。4 .动植物崇拜。 其中动物崇拜的对象包括鸟、 兽、 虫、 鱼等; 植物崇拜的对象主要有树神、 谷神、 草神、 花神等。(一)、 天体崇拜1. 天神崇拜。 对天的膜拜(Itóbài)源于古代的中国人把天穹(tiãnqióng)看得至高无上的直观感受, 由此发展为后来"天帝” 的观念。 以后, 随着道教的发展, 天帝又变成了 "玉皇大帝", 其地位也越来越高, 最终成为诸神之首。玉帝信仰在山东十分盛行, 泰山极顶的玉皇庙香火鼎盛。 信奉者认为, 玉皇大帝不仅总揽天上、 人间和冥界的大权, 而且可以左右人们的福、雇(1Ù).寿、 天(yão),所以, 老百姓在日常生活中不管遇到什么大事,都常常祈求玉帝保佑。 中国民间还流传着许多关于玉皇大帝和王母娘娘的故事。 反管玉帝信仰在中国十分普遍, 但在普通百姓的心目中, 玉皇大帝亦非总是神圣而万能的。 事实上, 民间庙宇中的玉皇神像不过是人们根据人间帝王的模样用泥胎塑造的, 或者说是人间专制帝王舌天界的投影。 而所谓天界诸神的地位与职能, 也不过是现实社会统治集团的权力、 等级在宗教世界中的反映。 所以, 每当以玉帝为首的天界诸神缺少公正或以权势欺压弱者时, 就会引起被压迫者的强烈反抗。 这种思想倾向在中国民间创作和通俗文学中都有许多具体生动的反映。2. 地神崇拜与天神崇拜相对应的, 是人类对于大地的崇拜。 在中国各民族的开天辟地神话中, 对于孕育世间万物的"大地母亲"都倍加颂扬。 阿昌族的创世神话中说, 远古时代没有天, 也没有地, 只有"混沌"。 "混沌"中闪出白光, 于是有了天公和地母。 天公用雨水拌金沙造太阳, 用雨水拌银沙造月亮, 又用各色美丽的石头造天I地母拔下脸毛织地,血流成河, 使世界有了生机。 最后, 天公和地母结合创造了人类。 类似的神话在世界各民族中是很多的。中国民间的大地崇拜, 更多地表现为土地神崇拜。 中国是一个几千年来始终以农立国的国家, 因此, 土地神作为一位重要的保护神在中国民间受到普遍的崇拜。 在古代, 土地神又被称为"社神", 民间叫做"土地爷"或"土地公公二社神与五谷之神(又称为“稷神") 合称为"社稷之神” , 常常受到古代帝王的隆重祭祀。 根据古文献记载, 在春秋战国时期,中国已有敬奉社神的制度。 及至清代, 土地神崇拜已成为一种全民性活动,无论城乡, 到处都设有土地庙, 庙中的土地神像或为石雕, 或为木刻, 或为泥塑。 每年农历二月初二被认为是土地神的生日。 在中国, 除汉族以外,一些少数民族也有土地神崇拜, 如土家族、 优佬族、 壮族等。 一些民族还把"神树” 或"龙树"(巨树) 作为土地神的象征, 如哈尼族。 这种用巨树来象征土地神的信仰习俗, 更直接地表现出人们对于土地所具有的神奇力量的膜拜与崇敬。在农业社会中, 人们对于土地的信仰总是与农业生产的丰、 歉联系在一起, 因此, 每年到了春播或秋收的时节, 人们都要举行祭社仪式。 中国古代有"春祈秋报"的祭祀活动, 即: 在春耕以前向土地神祈求, 希望一年里风调雨顺, 人畜平安; 在秋收之后, 用食物和美酒对神表示酬劳与感谢。 中国民间的"社日"活动由此而形成。 古代的社日既是祭祀土地神的日子, 也是娱乐性很强的民间节日。3. 日神崇拜 日神又叫做"太阳神"。 对日神的崇拜在世界各民族中具有普遍的意义。 在人类早期的原始文化中, 就留下了许多太阳崇拜的痕迹。 考古发现, 在新石器时代遗址中出土的彩陶纹中已有了模拟太阳光芒的彩绘。 而在青铜时代的器皿上则更多地出现了日轮形象。中国民间有朝夕拜日的习俗, 这种习俗在以游牧或狩猎为主要生产方式的民族中保留了较多的痕迹。 中国民间流传着各种关于太阳的神话。如汉文典籍中记载的"十日并出” 与"羿射九日"。 在壮、 藏、 苗、 满等少数民族中也有类似的神话。在中国, 日神崇拜虽自古就有, 但在后世民间信仰中, 日神却不占有重要地位。 这主要是由于封建帝王对于祭天的权利垄断, 另一方面, 也反映了中国文化讲求实用和功利主义的一面。 与日神相比, 中国民间更展视那些关系到人们切身利益的神灵, 如财神、 喜神、 子母神、 药王神豕。4. 月神崇拜 远古时代, 人们己有了崇月的观念。 由于月亮在晚上出来, 并且每月都有盈亏, 所以, 崇月与崇日的习俗又有所不同。 中国古人把新月或满月看作是吉祥的, 而月亏则被视为不吉0所以古代生活在中国北方的匈奴人和蒙古人在满月时才出兵征战, 月亏时则停止。在中国, 农历八月十五是最垂耍的祭月日, 并逐渐形成了中秋节的种种习俗。 在山东民间, 人们多在八月十五日的夜晚, 待玉兔东升时, 由年轻妇女来祭拜月亮。 山东潍县一带儿童也拜月, 祭拜的方法是在一种蒸制的面食上插上一炷香, 并高唱: "月明光光, 小儿烧香, 月明圆圆, 小儿玩玩J而中国东北地区的朝鲜族和鄂伦春族则有在农历正月十五迎月和拜月的习俗。5. 星神崇拜对星辰的崇拜也是自古就有的。 中国古代著名的"牛郎织女"神话就反映了这种信仰。 在中国, 星神崇拜还体现在"七夕"和"乞巧"等民俗活动中。 古时候人们相信在夜空中看到星辰陨落(yíi nluò)就是人间有生命死亡的说法。 此外, 把彗星(hulxing,俗称"扫帚星") 与各种灾异联系起来的迷信也十分普遍。(二) 天象崇拜这里主要指与气象有关的神灵信仰。 中国古代的气象神主要有风神、雨神、 雷神和电神。 气象与人们的生产、 生活关系密切, 在以农立国的中国传统社会, 气象的变化直接影响着农作物的丰歉。 由于古代科学技术尚不发达, 人们对风、 雨、 雷、 电等自然现象产生的原因不能够理解, 所以就凭借想像, 认为每种气象背后都有一个神在主宰, 这样就有了风伯、 雨师、 雷公和电母。 而为了减少自然灾害, 保证一年风调雨顺, 就要祭祀这些神。1. 风神信仰 古人把风神叫做"飞廉” , 并把它想像为有角的神禽。 南宋(11271279年) 以后, 人们把风神人格化, 其形象或者是男性,或者是女性。 男性风神被称做"风伯", 庙内的神像常常是一个白胡子老头, 右手拿着扇, 左手拿着轮。2. 雨神信仰 自古以来, 中国民间对雨神祭祀最勤, 在安阳出土的甲骨文中, 有关求雨、 卜雨、 止雨及祭祀雨神的记载相当多。 秦朝时已有国家级的雨神庙, 此后, 雨神一直被列为国家祀典的神之一。 至于雨神的形象, 人们说法不一: 有的说雨神是一种神鸟, 名叫"商羊", 仅有一只脚, 形体会变, 能大能小; 有的说雨神是龙; 也有的说是仙人赤松子。道教把赤松子封为雨神, 他的样子十分古怪, 像一个野人, 全身披着黄毛,头发蓬乱, 打着赤脚。 自秦汉以来, 雨师主要被用于国家祀典。 民间祈雨则因地而异, 各自祭祀本地的山神、 水神或龙神。 在历史上, 中国民间用各及方法祈求龙王降雨的风俗曾十分盛行, 但在20世纪中叶以后, 随着中国现代农业技术的发展和科学文化知识的普及, 对雨神的传统信仰己经走向消亡。3. 雷神信仰对雷神的崇拜是世界各民族中共有的现象。 在古"北欧诸神中, 雷神名叫索尔(Thor),据说英语星期四(Thursday)就是以索尔来命名的。 传说索尔手持一把锤》 , 当他用锤子敲击大地时, 就会发出震耳的雷鸣与划破长空的闪电。 在希胖神话中, 众神之王宙斯(Zeus)也是雷电之神:在中国, 雷面又被称为"需师""丰隆", 但民间最普遍的称呼是"雷公"。 至于钳神的形象, 在古籍记曲与民间传说中各有不同。 比如《山海经・海内东经》 中说: "宙泽中有需神, 龙身而人头。 鼓其腹, 在吴西", 即认为雷神的形象是人面龙身,而隆隆的雷声就是雷神鼓腹而鸣发出的。 而在中国民间比较普遍的看法是雷神像猴。 昔代干宝写的《搜神记》 中描写雷神“色如丹,目如镜,毛色长三尺余, 状如六一,头如一猴", 而《西游记》 中的孙悟空也常被人们称为"雷公股"。 此外, 也有认为雷神像猪、 像鬼的。 在古代, 雷神还是一位重要的行雨之神, 所以, 人们在求雨活动中就常常祭祀雷神。自春秋战国以来, 人们给雷公加上了许多社会职能。 其中最为人熟知的职能之一是惩罚恶人恶行。 中国民间认为雷神有辨别善恶的能力, 可以代天行罚, 主持正义, 惩罚凶恶的人或动物。 惩罚有轻有重, 根据罪行而定。 重者击死焚尸; 轻者或予以警告, 让他罪行暴露, 或者受到击伤的惩罚。 中国民间流传的这类故事很多, 反映了民众惩恶扬善的是非观念,以及对公正无私、 秉公执法的清官的期盼。4. 电神信仰 在中国民间信仰中, 雷神与电神既是分开的两个神, 又有着密切的关系。 电神常被作为雷神的妻子, 所以, 又被称为“雷妇” "电母", 其形象是双手各拿一面镜子。 人们之所以把雷、 电二神分开,可能是由于古人观察到雷声与闪电之间有一个时间差, 有时听到雷声却不一定看到闪电。(三)自然物崇拜自然崇拜是由于人类在大自然面前感到自身的渺小而产生的一种原始意识, 它反映了人类祈求将大自然的异己力量转化为顺己力量的强烈愿望。 自然宗教的这种意识表现, 成为中国后世民间信仰产生的源头。 中国民间所崇拜的自然物神灵主要有火神、 水神、 山神和石神。1.火与火神崇拜对于火的信仰, 是世界各民族普遍存在的一种原始信仰。 火的发现和使用, 是人类从蒙昧走向文明的重要标志。 在原始人的观念中, 火是神秘的, 它既施惠于人类, 又会给人类带来巨大的灾难。 火的奇异形状和作用, 使原始人对它产生了崇拜观念。 自从人类进入刀耕火种的原始农业社会以后, 火就不仅在生产劳动而且在家庭生活中占有了极为重要的地位, 对火的崇拜使中国许多民族都把火神作为信奉的对象, 并由此产生了祭祀灶神的习俗。 中国许多少数民族都有敬奉火塘的习俗, 火塘被看作是火神居住的地方, 是家庭中的神明, 因此不能随意跨越, 由此还形成了种新祭祀的礼仪和禁忌。2.水与水神崇拜水是生命之源, 从远古时代起, 水对于人类的生存与发展就起着不可替代的作用。 与火一样, 水既能施惠(shĩ huì)于人, 高时也会给人类带来难以抵御的祸患和灾难。 这种双fll性使原始人对水产生了崇拜和敬畏的心理6自然界中的水有江、 河、 湖、 海、 池、 泉等, 因而产生了各种各样的水神。 中国古代信仰"四渎", 据《史记•封禅书》 记我: "四渎者,江、 河、 淮、 济也。 "其中''江"指长江之神3 "河"指黄河之神; "淮"指淮水之神; "济"指济水之神。 此外, 各地的江、 河, 也都有自己的江神、河神。 水神信仰在中国少数民族中也比较普遍。 进入农业社会以后, 中国人对于水神的信仰便与祈求丰收结合在一起, 从而形成了各种祈雨的信仰仪式。在黄河沿岸, 人们普遍崇拜河神。 除河神外, 人们敬奉的水神还有海神等。3.山与山神崇拜 崇拜大山是各民族普遍存在的一种原始信仰。 华或先民把昆仑山看作是神话中诸神居住的地方, 古希腊人也认为奥林匹斯山是神话中诸神所在的地方。 这种对于大山的崇拜来源于原始人的"万物有灵”观, 面对雄伟高大的山峰, 原始人产生无限敬畏的感情, 由此赋予它们以神性。在古代, 人们对于山的神化大致有两种, 一种就是上面谈到的把大山看成是诸神的住所, 另外一种则是把雄伟高耸的山峰看作一条通往天界的路。中国自古就有敬奉“五岳"的习俗(五岳指东岳泰山、 西岳华山、 南岳衡山、北岳恒山、 中岳嵩山) , 其产生与古人对山的崇拜有关。 在中国少数民族中,敬奉神山和信仰山神的习俗也比较普遍。4.石与石神崇拜对石头的崇拜是一种原始信仰, 远在新石器时代就已经产生。 中国古代神话“女蜗补天” 就反映了这种古老的信仰, 而《山海经》 中讲述的"精卫填海:也显示了石头的威力。 至今, 在中国的羌族地区,还保留着对白石的崇拜和信仰。 传说古时候羌人的祖先和戈基人发生了战争,羌人在梦中得到神人指点, 用白石做成武器, 终于战胜了戈基人。 这样, 白石就成为了羌人崇拜和信仰的对象。 这种崇拜, 也保留在藏族的一些地区。在古老的石头信仰中, 有一种石崇拜在汉族十分流行, 这就是"石敢当” , 又叫"泰山石敢当"。 这种石头常被立在住宅的门前或村寨的要路旁,作为辟除不祥的镇邪之物。 而"敢当"是"所当无敌"的意思, 正显示了石头的威力。 之所以在"石敢当"前又加上"泰山"二字, 是因为古时候中国的帝王都要封禅泰山, 以此来推崇泰山的至高至尊, 所以, 泰山的石头也不同一般, 更具有一种神奇的力量。(四) 动植物崇拜动植物崇拜是自然崇拜中不可缺少的一个组成部分。 原始社会早期,人类主要靠采集和狩猎来获取食物。 由于远古时代的人认为动物与植物也是有灵魂的物体, 因而当他们获得果实和猎物时, 就认为是得到了某种动、植物的支持和帮助, 因此要用祈禳(ql ráng)或供献的方式表示感激。1.动物崇拜人类的原始信仰常常以各种熟悉的动物为对象, 世界各地的原始民族都曾经把接近自己的动物看成是有灵的"精” 或"神"而予以崇拜。 如非洲大陆上对鳄鱼、 蛇和狮子的信仰; 澳洲对袋鼠的崇拜; 以及北美印第安人对于熊、 狐、 狼的信仰等。 中国古代典籍《山海经》 中有大量半人半善的神灵形象, 也反映了远古时代的动物信仰。 而汉族地区广泛流行的迷信狐狸与黄鼬(huỏngyòu,又叫"黄鼠狼")的做法, 以及民间流传的许多灵禽异兽的神奇故事:也是这种古老信仰的遗留和转化。 华北地区鸟间把狐狸、 黄鼠狼、 刺猾(ciwei)和蛇四种动物称为"四大门", 而在中国民间信仰中被立庙祭祀的动物神有狐仙: 蛇神、 蚕神、 牛神、 和青蛙神等。(1)狐仙 在山西农村, 人们在众多的动物祟拜中对狐狸有着特别的兴趣。 因为在人们所见过的动物当中, 没有什么动物比狐狸(和蛇)更具有神秘的色彩。 对于它们, 人们总是充满着心理上的恐惧和神秘莫测的感觉。狐狸在山区农村大多住在"枯藤老树昏鸦"的墓坑当中。 在夜色的掩盖和鬼火的闪烁中, 它们神出鬼没, 来去无踪, 在奔跑和活动时几乎不发出任何声音, 也不伤人。 因而人们就把它们与无形无声的魂、 精灵等连在一起,并编织了许多关于狐狸的传说。在中国民间, 人们对狐狸一般不直呼其名, 而是称作狐仙或胡大仙, 因为迷信者认为经过千年修炼而得道成仙的狐狸是很有灵气的, 它们通晓世事,并能给人带来福气或灾难。 见到狐狸是某种征兆, 或喜或灾。 古时候, 人们相信狐仙能治病, 而民间的巫婆、 神汉也常把狐仙供奉为神, 用巫术来骗人。由于狐狸聪明狡猾, 通人性, 所以中国民间常把它们人格化。 无论在传统故事里还是在日常生活中, 一些年轻貌美、 乖巧伶俐、 对异性富有诱惑力的女子都常常被人们叫做"狐狸精", 一般情况下, 这个词带有十足的贬义色彩。(2)蛇神与狐狸一样, 蛇在中国民间信仰中也颇有神秘色彩。 蛇是水陆两栖类动物, 行动迅速诡秘, 其中一些种类具有很大的毒性, 所以, 被列入"五毒"之一。 古人供奉蛇神的目的是祈求它远离自己, 不要伤害自己。 对蛇的敬畏还来自于蛇与龙的关系。 从外形上看, 蛇与传说中的龙极为相似,在古代, 中国人认为龙是蛇生育出来的, 或者认为蛇脱壳后会变成龙, 这种看法使蛇具有了更大的神秘感与威力。 中国各地民间对蛇的尊称很多, 如北京人称之为"小龙", 浙江人称其为"大仙天龙", 江西人称之为"祖宗蛇",山西民间则把蛇尊称为"神蛇” 或"神龙", 并以蛇为山神或财神。 在中国,蛇神信仰主要流行于南方多蛇的地区。(3)蚕神 中国是一个丝绸大国, 自古以来, 养蚕业就在国民经济中占有重要位置。 所以从周代到清代的3000多年中, 蚕神始终享受着国家级祭祀。 在中国民间, 人们供奉最多的蚕神是马头娘。 中国大部分地区信奉的蚕神是女性, 又称"蚕姑” "蚕花姑娘""蚕皇老太"等; 也有少数地区信奉的蚕痴是男性:称"蚕花五圣"。 中国民间的蚕神信仰主要集中在江南养蚕地区,比如凉k的嘉兴、 湖州等地。 人们在祭蚕神时耍吃一种用糯米、 赤豆(红豆)、枣: 藁子以前糖粥, 俗称"蚕花粥", 以祈望蚕茧丰收。(4)牛神在中国, 无论汉族还是少数民族地区都有牛神崇拜, 可以说,牛神崇拜是中国民间动物崇拜中一种最普遍的信仰。 因为在传统农业社会中,牛和生产劳动的关系实在太密切了。 人们信仰牛神, 既有感谢之意, 同时又希望牛神能保佑丰收。 早期的牛神形象是人身牛头, 保留着动物的特征。 宋代以后, 牛神被人格化。 过去民间在牛神生日这一天, 要举行祭祀活动。(5)青蛙神对蛙神的崇拜可以追溯到古代百越民族的蛙图腾崇拜。百越是较早种植水稻的民族, 在生产实践中, 他们发现青蛙的叫声预示着雷雨的来临, 由于不明其中的奥秘, 他们以为青蛙能呼风唤雨, 兆示着农作物的丰歉, 所以把青蛙作为神灵加以崇拜, 有些民族还把蛙神作为本民族的图腾, 如壮族。关于蛙神, 中国民间有许多传说。 古时候人们相信, 如果蛙神进入民宅,预示着有喜事降临; 如果进入寺庙或官府, 则预示农业丰收。 所以, 对于青蛙, 人们一般抱有喜爱和恭敬的态度。 中国民间传说蛙神喜欢在清洁的地方停留, 还喜欢喝酒与看戏, 所以在一些地方人们不仅要用美酒来款待蛙神,还要演戏给它看。 蛙神信仰主要流行于水多、 蛙多的南方地区, 如古代的杭州、 福建等地。2 .植物崇拜在原始信仰中, 植物崇拜的地位虽逊色于动物崇拜, 但是,植物与动物一样, 同样被原始人赋予了灵性。 在各式各样的植物崇拜中, 最有普遍意义的是树神崇拜。 古希腊神话中有很多栖息在号上的女神, 成为树之精灵。 罗马神话中同样也有森林女神和花果女神。 中国古代有一种司木之神叫"句芒:即是树神; 而"夸父逐日"“扶桑浴日[等神话传说中的树木,也都体现了远古时代就已产生的植物信仰。 至今在中国许多少数民族一一如纳西族、 景颇族、 傣族、 壮族、 哈尼族、 满族等民族的村寨中还保留着神树,作为植物信仰的原始遗留, 它们己经转化为村寨守护神了。在中国民间崇拜中, 信仰范围广而又有专庙祭祀的植物神是花神。 中国南方和北方都有花神庙, 尤其是各地的花乡对花神祭祀更勤。 中国民间以农历二月初二(也有说二月十二或二月十五的)为花王诞辰日, 或为百花生日,又叫"百花节", 亦名"花朝节"。 在这一天, 人们多外出游玩赏花。 花朝节的形成与流传和中国人爱花的传统分不开。 在四川和云南等地, 至今还保留着二月赶花会或插花节的习俗。 至于花神, 多数由女性来担任, 但也有少数是男性。 据说北京颐和园内的花神就是一位男性, 与土地神、 山神一起享受着人间的香火供奉。 与汉族略有不同, 生活在云南大理一带的白族人民把农历二月二十四作为"朝花节", 因为相传这一天是百花的生日。 当地良好的自然条件十分适宜花木种植, 所以家家户户的庭院中都种植了许多花草果木。每年到了 "朝花节"这一天, 各家都把自己精心培植的花木摆放在门口, 请过路的客人观赏。 如果客人对花表示赞美, 花的主人会因此而感到自豪。二、 图蹄崇拜图腾崇拜是由自然崇拜尤其是动、 植物崇拜发展而来的一种古老的信仰形式。 作为一种原始信仰, 图腌崇拜在世界各民族发展的早期阶段都曾存在过。 但图腾信仰与一般的动、 植物信仰有所不同, 因为图腾是原始氏族的一种标志, 英文叫做"totem"。"图腾"这个词原来是北美印第安部落俄吉布瓦(Ojibua)人的方言, 意思是"他的亲族"。 原始民族认为人与某种动物、 植物或无生物之间有一种特殊的血缘关系, 这种受到崇拜的动物、 植物或无生物被认为是本民族(或氏族) 的祖先, 叩"图腾l图腾崇拜大致有以下几个要素:第一、 崇拜的对象大部分是某种动物, 也有少数是植物或无生物。第二、 崇拜图腾的氏族都认为本氏族与所崇拜的图腾之间有一定的血缘关系。第三、 对于图腾物, 全氏族的人都加以崇拜, 不能随意伤害, 如果无意中伤害了图腾物, 必须举行赎罪仪式。第四、 图腾既是本氏族的标志, 又是本氏族的保护神, 对于它的崇拜,有特定的仪式和一些禁忌。第五、 同一图腾的氏族内部禁止通婚。第六、 氏族的名称常常用所崇拜的图腾来命名, 后来渐渐发展为同一氏族的人们的姓氏。 据学者考证, 中国人中的马、 牛、 梅、 李、 叶、 林、 龙、风等姓氏, 都是"原始图腾的遗迹"。第七、 崇拜某一图腾的民族都有本民族世代相传的图腾神话。 这些神话讲述了本民族的来源, 解释了图腾祭祀与禁忌的意义。 内容上可以分为开天辟地神话、 动植物变为祖先的神话、 人与动物(或植物) 共同生人的神话等。中国古代汉文典籍中保留下来的大量感生神话, 实际也反映了这种古老的图腾信仰。 除汉族以外, 中国其他很多民族也都保留着自己的图腾传说,如怒族的蜜蜂变人传说, 拉祜族的虎变人传说等) 由于社会发展的不平衡,直到近现代, 中国的一些少数民族中还保留着大量的图腾信仰的痕迹。 由于各民破碗京活环境与生产方式不同, 所以, 他们信奉的图腾也多种多样, 其中常见的动物图腾有熊、 虎、 犬(狗) 、 鱼、 蛇、 龟、 鹿、 鹰、 牛、 羊、 蜂等,植物图腾则有竹、 枫等。图腾信仰是与人类早期氏族社会相伴而生的, 了解与研究图腾信仰的基本内容和特性, 对认识各类民俗的起源有着重耍的意义。三、 祖先崇拜祖先崇拜在中国民间信仰中占有极为重要的地位, 它是指人们对自己的祖"所怀抱的一种宗教式的虔诚与信奉的情感。 祖先崇拜的核心是相信祖先的灵魂始终存在, 并能够以不同的方式对后彳弋的生活产生影响。祖先崇拜与自然崇拜、 图腾崇拜既有联系又有区别。 在承认神灵或超自然力的存在这一点上, 它与自然崇拜有相同之处, 但在本质上又与自然崇拜有着差异: 第二, 它信仰的对象不再是自然物而是人本身;第二, 它不再单纯以:万物有灵观"为存在条件, 而是以由灵魂观念、 鬼魂观念等构成的复杂的灵鬼观念为存在条件。 祖先崇拜与图腾崇拜的相通之处是: 二者都可以作为生殖信仰的一种形态, 但祖先崇拜却代表了人类对于自身繁衍的一种新的认识, 受崇拜的祖先不再是某种图腾物, 而是人本身(本民族的文化英雄) 。在中国, 祖先崇拜不仅源远流长, 而且形式完备。 在中国民间信仰的诸多神灵中, 祖先神灵受重视的程度最高, 接受的祭祀也最多。 与世界其他民族相比, 中国的祖先崇拜更强调文化传统的延续性和继承性。 中国人对祖先的崇拜与祭祀具有很强的实用目的。 一方面, 人们通过这种崇拜形式来表达对祖先的崇敬与感谢; 另一方面, 也是更重要的一个目的就是祈求祖先保佑家族经济的繁盛与人口的兴旺, 并为家族成员降福免灾。 从积极的一面来看,这种传统的心态维系了家族的团结, 有助于社会的稳定; 但从消极的一面看,这种尊祖、 敬祖的传统有时也会成为社会进步与变革的阻力。中国古代神话传说中, 炎帝和黄帝作为氏族首领和文化英雄, 为开创华夏古代文明做出了重要贡献, 因此被后人尊奉为中华民族的始祖神, 至今受到人们的崇拜和景仰。(-)炎帝神农氏炎帝是中国农耕文化的开创者, 中国农业文明的确立, 是与神农的贡献分不开的。 传说炎帝不仅发明了斧头和锄头等生产工具, 而且教人耕作, 让人们栽种桑麻, 用蚕丝和麻线织成布匹, 做成衣裳。 神农还发明了制作陶器的方法, 并制作了五弦琴, 丰富和提高了人们的物质和精神生活。 炎帝神农的另一伟大贡献是他"始尝百草, 始有医药"(《史工二补三皇本记》 ) 。 传》他用中草药救活了很多人, 并且开创了中医药学, 因而被尊为医药神和中国底药学的始祖。作为中华民族的始祖神和文化英雄, 炎帝的身世被蒙上了许多神奇的色彩。 据史毛记我,炎帝是神龙的后代, 炎帝的母亲女登去华阳游玩时, 与神龙相交配而生下了炎帝。 传说炎帝是“人身牛首。 在原始农业时代, 牛作为最重耍的畜力, 为人类的耕作提供了极大的帮助。 因此, 把牛作为炎帝所代表的农业氏族的形象就是很自然的事了。 传说炎帝晚年巡4南方时:因劳累过度而去世, 也有的说神农是为民治病, 尝百草中毒而死的。 炎帝死后, “葬于长沙茶乡之尾, 是日茶陵"(今却县康乐乡) 。 公元967年, 宋太祖在那里按照皇宫的式样建立了炎帝陵庙用于祭祀, 至今已有1000多年的历史了。 在传说中的神农出生地一一陕西宝鸡市渭河南岸峪泉村, 另有炎帝神农祠, 那里风景优美, 每年有无数的海内外中国人到炎帝陵和神农祠瞻仰朝拜, 以抒发寻根遏祖之情。
Nơi đây có lịch sử lâu đời. Tại làng Yuquan, nằm bên bờ nam sông Wei thuộc thành phố Baoji, tỉnh Thi陕 Tây, quê hương huyền thoại của Thần Nông, còn có đền Thần Nông Yandi. Phong cảnh nơi đây rất đẹp, và mỗi năm có vô số người Trung Quốc trong và ngoài nước đến lăng Yandi và đền Thần Nông để tỏ lòng thành kính và bày tỏ tình cảm tìm về cội nguồn và tổ tiên.(二) 黄帝轩辕氏 (II) Hoàng đế Huyền Nguyên黄帝是中国古代神话传说中的中华民族的另一始祖神, 他和炎帝都是有熊氏首领少典之子, 炎帝长于姜水之滨, 黄帝长于姬水之滨, 所以, 炎帝姓姜, 黄帝姓姬。 又因黄帝部落原来生活在西北高原, 崇尚土德, 土呈黄色,所以称“黄帝” 。 传说黄帝的丰功伟绩之一是在部落战争中统一了中国, 他率众打败了南方九黎族的首领蚩尤, 又战胜了炎帝。 黄帝部族与炎帝部族合并后, 黄帝被推选为炎黄部落联盟的首领。 传说黄帝在文化方面的功绩也很大,比如制定天文历法, 他的史臣仓颉创造了文字, 他的妻子媒祖教人们养蚕制丝。 此外, 他还发明了造车、 宫室、 算数、 音律等。 其实, 这些并非黄帝一人的创造, 而是远古时代劳动者集体智慧的结晶。
Hoàng Đế là một vị thần tổ tiên khác của dân tộc Trung Hoa trong thần thoại cổ đại. Ông và Yên Đế đều là con trai của Thiệu Đạo, thủ lĩnh của tộc Quý Hùng. Yên Đế lớn lên bên bờ sông Giang, trong khi Hoàng Đế lớn lên bên bờ sông Ký; vì vậy, họ của Yên Đế là Giang, còn Hoàng Đế là Ký. Bởi vì bộ tộc của Hoàng Đế vốn sinh sống ở cao nguyên tây bắc và tôn thờ đức tính của đất, vốn có màu vàng, nên ông được gọi là "Hoàng Đế". Truyền thuyết kể rằng một trong những thành tựu lớn của Hoàng Đế là thống nhất Trung Quốc bằng chiến tranh bộ lạc. Ông đã dẫn dắt dân mình đánh bại Chiyou, thủ lĩnh của bộ tộc Cửu U ở phía nam, và cũng đánh bại Yên Đế. Sau khi bộ tộc của Hoàng Đế sáp nhập với bộ tộc của Yên Đế, Hoàng Đế được bầu làm thủ lĩnh của liên minh bộ lạc Yên Hoàng. Truyền thuyết cũng kể rằng Hoàng Đế đã có những đóng góp to lớn cho văn hóa, chẳng hạn như thiết lập hệ thống thiên văn và lịch; sử gia Cangjie của ông đã sáng tạo ra chữ viết; và vợ ông, Meizu, đã dạy người dân nghề nuôi tằm. Ngoài ra, người ta còn cho rằng ông đã phát minh ra xe cộ, cung điện, toán học và âm nhạc. Trên thực tế, đây không phải là những sáng tạo riêng của Hoàng Đế mà là sự kết tinh trí tuệ tập thể của người lao động thời cổ đại.传说黄帝享年 Truyền thuyết kể rằng Hoàng Đế sống đến tuổi già.110岁。 tuổi.
仙逝后葬于陕西桥山。 黄帝的陵墓在陕西、 甘肃、河南、 河北各有一座, 但以陕西桥山的黄陵最为有名。 桥山东南山麓有著名的黄帝庙, 又称"轩辕庙", 建于汉代。
Sau khi băng hà, ông được chôn cất tại Qiaoshan, Thiểm Tây. Có ba lăng mộ của Hoàng Đế ở Thiểm Tây, Cam Túc, Hà Nam và Hà Bắc, nhưng lăng mộ ở Qiaoshan, Thiểm Tây là nổi tiếng nhất. Ở chân phía đông nam của Qiaoshan là đền thờ Hoàng Đế nổi tiếng, còn được gọi là "Đền Huyền Nguyên", được xây dựng vào thời nhà Hán.四、 家神崇拜 IV. Thờ phượng Đức Chúa Trời trong gia đình家神是家庭的保护神, 中国民间流行的主要家神除祖先神外, 还有门神、灶神与财神。
Các vị thần hộ gia đình là những vị thần bảo hộ của gia đình. Bên cạnh thần tổ tiên, các vị thần hộ gia đình phổ biến trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc bao gồm thần cửa, thần bếp và thần tài.(一) 门神 (I) Thần Cửa门神是中国民间最流行的神祇之一, 其历史也很久远。 关于它的来历,可以追溯到上古时代祭祀门户和挂桃人的习俗。 最早的门神是两个桃人:用桃木雕成的神像, 挂在门上。 因为雕桃人比较麻烦, 所以, 后来简化为在桃木板上画出神像或符咒, 把桃板钉在门上, 这就是桃符。
Thần cửa là một trong những vị thần phổ biến nhất trong văn hóa dân gian Trung Quốc, với lịch sử lâu đời. Nguồn gốc của họ có thể được truy溯 về các phong tục cổ xưa thờ cúng cửa và treo tượng gỗ đào. Những vị thần cửa sớm nhất là hai bức tượng gỗ đào: hình ảnh các vị thần được chạm khắc từ gỗ đào và treo trên cửa. Vì việc chạm khắc tượng gỗ đào khá khó khăn, nên sau này người ta đã đơn giản hóa bằng cách vẽ hình ảnh các vị thần hoặc bùa hộ mệnh trên các tấm gỗ đào, sau đó đóng đinh vào cửa - đây là nguồn gốc của bùa đào.由于时代的不同和地域上的差别, 中国民间的门神形象也多种多样。 最早的门神是神茶、 郁垒, 传说中他们两人的形象十分威猛。 他们奉命把守鬼
Do sự khác biệt về thời gian và khu vực, hình ảnh các vị thần cửa trong văn hóa dân gian Trung Quốc rất đa dạng. Những vị thần cửa sớm nhất là Thần Tỳ và Vũ Lôi, được mô tả là vô cùng hung dữ trong truyền thuyết. Họ có nhiệm vụ canh giữ chống lại ma quỷ.,发现害人的恶鬼, 马上用绳索捆起来送去喂老虎, 使妖魔鬼怪胆颤心惊。所以, 人们就用桃木雕成他们的形象, 过年时挂在门上, 使妖魔不敢入内,保佑全家一年平安。 后代出现的门神多以历史上的著名武将为原型。 比如唐代以后广为流行的门神像是秦琼(又叫秦书宝) 和尉迟恭(又称尉迟敬德) 。秦、 尉二人都是唐朝初年著名的武将, 帮助李世民打下了天下, 是唐朝的开国元勋。 据王世贞《历代神仙通鉴》 (卷十二) 记载: 唐太宗得天下后, 常常在晚上入睡时做噩梦。 为了得到保护, 就让秦琼和尉迟恭两位大将侍立在两旁, 从此, 睡眠自觉安稳, 不再被噩梦搅扰。 为了让两位将军少受劳累之苦,唐太宗命画工画下他们披甲执戈的威武形象, 挂在宫门上, 使恶鬼不敢再来。这类故事流传开来以后, 这两位唐代的门神在中国民间也受到广后的喜爱。除秦琼和尉迟恭以外, 中国其他的武将门神还有赵云、 马超、 孙膑、 庞涓、萧何、 韩信等。
Khi tà ma bị phát hiện, chúng ngay lập tức bị trói bằng dây thừng và ném cho hổ ăn, khiến ma quỷ run sợ. Vì vậy, người ta khắc hình ảnh tà ma từ gỗ đào và treo trên cửa nhà vào dịp Tết Nguyên đán để xua đuổi tà ma và đảm bảo an toàn cho gia đình suốt cả năm. Về sau, thần cửa thường được mô phỏng theo các vị tướng quân nổi tiếng trong lịch sử. Ví dụ, các vị thần cửa phổ biến rộng rãi sau thời nhà Đường là Tần Khương (còn gọi là Tần Thư Bảo) và Vũ Trì Công (còn gọi là Vũ Trì Cảnh Đức). Cả Tần và Vũ Trì đều là những vị tướng quân nổi tiếng thời đầu nhà Đường, giúp Lý Thế Dân chinh phục đế chế và là những anh hùng sáng lập nhà Đường. Theo cuốn *Gương Toàn Thư Tiên Nhân Qua Các Thời Đại* của Vương Thế Chân (Tập 12), sau khi Hoàng đế Đường Thái Tông lên ngôi, ông thường gặp ác mộng khi ngủ. Để được bảo vệ, ông đã cho hai vị tướng Tần Khương và Vũ Trì Công đứng hai bên mình. Từ đó trở đi, ông ngủ ngon giấc và không còn bị ác mộng quấy rầy nữa. Để giảm bớt gánh nặng cho hai vị tướng, Hoàng đế Đường Thái Tông đã ra lệnh cho các họa sĩ vẽ chân dung oai vệ của họ trong bộ giáp và cầm vũ khí, sau đó treo lên cổng cung điện để xua đuổi tà ma. Sau khi những câu chuyện như vậy lan truyền, hai vị thần cổng thời nhà Đường này trở nên nổi tiếng trong văn hóa dân gian Trung Quốc. Bên cạnh Tần Khí Công và Vũ Chí Công, các vị thần cổng quân sự khác của Trung Quốc bao gồm Triệu Vân, Mã Siêu, Tôn Binh, Bàng Kiều, Tiêu Hà và Hàn Tâm.门神的功能最早是驱鬼镇妖, 所以, 中国早期的门神也以武将门神为主。以后随着社会生活的发展, 门神的这一功能不再能满足人们多方面的精神需要, 于是中国民间又出现了文官门神和祈福门神, 以此表达人们祈盼生官发财、 福寿延年的愿望。
Chức năng ban đầu của thần cửa là xua đuổi tà ma và quỷ dữ; do đó, thần cửa thời kỳ đầu của Trung Quốc chủ yếu là các nhân vật quân sự. Sau này, với sự phát triển của đời sống xã hội, chức năng này của thần cửa không còn đáp ứng được nhu cầu tâm linh đa dạng của con người. Vì vậy, thần cửa tượng trưng cho quan lại và thần cửa ban phước lành xuất hiện trong văn hóa dân gian Trung Quốc, thể hiện mong muốn của người dân về thăng tiến trong chức vụ, giàu có và trường thọ.(二) 灶神 (II) Vị thần nhà bếp中国民间又称之为“灶君” 、 “灶王” 、 “灶王爷"、 "灶君菩萨"等。 中国最初的灶神是女性, 这是因为自古以来, 灶一直都是由氏族或家庭中最有权威的妇女来掌管的缘故。 据说灶神是昆仑山上的一位老母, 叫"种火老母之君” , 她专门管理人间住宅, 记下每家的善恶, 夜半时上奏天廷。 汉代以后,出现了男灶神。 《淮南子》 说: “黄帝作灶, 死为灶神。 "又说: “炎帝于火,死而为灶。 "说明秦汉时期灶神已颇受人们的敬重。
Trong văn hóa dân gian Trung Quốc, Thần Bếp còn được biết đến với các tên gọi như "Zaojun," "Zaowang," "Zaowangye," và "Zaojun Bodhisattva." Vị Thần Bếp đầu tiên ở Trung Quốc là nữ, bởi vì từ thời cổ đại, bếp lò luôn được quản lý bởi người phụ nữ có uy quyền nhất trong gia tộc hoặc gia đình. Tương truyền, Thần Bếp là một bà lão trên núi Côn Luân, được gọi là "Zhonghuo Laomu Zhijun" (Bà lão gieo lửa), người phụ trách quản lý nhà cửa của con người, ghi chép việc thiện ác của mỗi gia đình và báo cáo lên Thiên đình vào nửa đêm. Sau thời nhà Hán, các vị Thần Bếp nam xuất hiện. *Huainanzi* viết: "Hoàng Đế tạo ra bếp lò, và sau khi chết trở thành Thần Bếp." Sách cũng viết: "Tiên Đế tạo ra lửa, và sau khi chết trở thành bếp lò." Điều này cho thấy Thần Bếp đã được tôn kính rất cao từ thời nhà Tần và nhà Hán.灶神的职能主要有两方面: 其一是家庭的保护神, 作用是保护全家健康平安, 为家人驱赶或责罚鬼魅, 使它们不来害人。 其二是家庭的监察神, 即监察一家的善恶, 定期上报天帝。 天帝根据灶神的报告, 对一家进行奖惩,或降吉祥, 或降灾难, 其中最主要的惩罚是减少寿命, 所以, 灶神又被称为"司命"或"东厨司命” 。 灶神的第一种职能起源于远古时代人们对灶(火)的崇拜和感谢; 第二种职能则体现了民间"劝人为善"及"惩恶扬善” 的美好愿望。
Thần Bếp có hai chức năng chính: Thứ nhất, ngài là vị thần bảo hộ gia đình, bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của toàn gia đình, xua đuổi hoặc trừng phạt tà ma để ngăn chúng gây hại cho con người. Thứ hai, ngài là người giám sát gia đình, theo dõi những việc thiện ác của gia đình và báo cáo định kỳ cho Ngọc Hoàng. Dựa trên báo cáo của Thần Bếp, Ngọc Hoàng sẽ ban thưởng hoặc trừng phạt gia đình, mang lại may mắn hoặc bất hạnh. Hình phạt nặng nề nhất là giảm tuổi thọ; do đó, Thần Bếp còn được gọi là "Thần Số Mệnh" hoặc "Thần Số Mệnh của bếp Đông". Chức năng thứ nhất của Thần Bếp bắt nguồn từ sự thờ cúng và lòng biết ơn của người xưa đối với bếp (lửa); chức năng thứ hai phản ánh mong muốn tốt đẹp của người dân là "khuyến khích mọi người làm điều thiện" và "trừng phạt điều ác và khuyến khích điều thiện".腊月二十三或二十四日夜祭灶, 又称“送灶王上天", 在中国是极普遍的习俗。 祭祀灶神的供品古时用黄羊, 也有说用黄犬的, 民间则多用麦芽糖(又叫"关东糖” ) , 俗以为麦芽糖粘性强, 可以胶住灶神的口, 使他上天之后不能在天帝面前说家人的坏话, 也有说是为了让灶神嘴甜, 汇报时多说好话。 由此反映了中国民俗重视现实功利的特性。
Vào đêm 23 hoặc 24 tháng 12 âm lịch, người ta thờ cúng Thần Bếp, hay còn gọi là "đưa Thần Bếp lên trời", một phong tục rất phổ biến ở Trung Quốc. Thời xưa, lễ vật dâng cho Thần Bếp bao gồm một con cừu vàng, mặc dù một số người nói là một con chó vàng. Trong dân gian, mạch nha (còn gọi là "kẹo Quảng Đông") thường được sử dụng. Người ta tin rằng tính dính của mạch nha sẽ bịt kín miệng Thần Bếp, ngăn ông ta nói xấu gia đình mình với Ngọc Hoàng trên trời. Những người khác lại tin rằng đó là để làm ngọt lưỡi Thần Bếp, đảm bảo ông ta sẽ nói tốt về gia đình mình khi báo cáo với Ngọc Hoàng. Điều này phản ánh tính thực dụng và hữu ích của các phong tục dân gian Trung Quốc.(三) 财神 (III) Thần Tài财神是家庭的经济保护神, 也是商人的行业神。 无论古今, 一叫人都希望过上富裕的生活, 而商人则更析望利市发财。 因此, 财神成为中国民间最受崇拜的神灵之一。 过去, 供云财神爷的庙宇遍布城乡, 现在, 财神庙虽不多了, 但不少生意人还是把财神请到店堂或家里, 以求财源兴旺。
Thần Tài là vị thần bảo hộ kinh tế của các gia đình và là vị thánh bảo trợ của giới thương nhân. Xuyên suốt lịch sử, mọi người đều mong ước một cuộc sống thịnh vượng, và giới thương nhân đặc biệt khao khát giàu có và thịnh vượng. Vì vậy, Thần Tài đã trở thành một trong những vị thần được thờ cúng nhiều nhất trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc. Trong quá khứ, các đền thờ Thần Tài có mặt khắp nơi ở cả thành thị và nông thôn. Mặc dù hiện nay các đền thờ Thần Tài ít phổ biến hơn, nhưng nhiều thương nhân vẫn mời thần vào cửa hàng hoặc nhà của họ để cầu nguyện cho sự giàu có dồi dào.财神从形象上可分为文、 武两类。 文财神中比较著名的是比干和艺菰
Thần Tài có thể được chia thành hai loại dựa trên ngoại hình: dân sự và quân sự. Trong số những vị thần Tài dân sự nổi tiếng hơn cả là Bích Chân và Ý Cổ.(Fàn LI) (Fàn LI)。传说比干是商纣王的叔父, 为人真率耿宜, 他见名王荒淫残暴,就直言相谏, 纣王恼羞成怒, 就叫人打开比干的胸膛, 挖出了它的心脏。 民间传说, 比干虽然没了心, 但因吃了仙人送的仙丹, 所以并没歹死。 正因他无心, 所以办事公正,不偏不向。 后人把比干奉为财神, 也正是因为他的率/、 公正和无私。 常言道: "无商不奸", 人们把比干作为财神是有一定意义的。 为了赚钱而做生意本来无可厚非, 但是一定要以诚信为本, 童叟无欺。
Tương truyền rằng Bi Gan là chú của vua Chu nhà Thương. Nổi tiếng về sự trung thực và liêm chính, ông đã trực tiếp khiển trách nhà vua, người vốn phóng đãng và tàn ác. Tức giận, vua Chu ra lệnh mổ ngực Bi Gan và lấy tim ông ra. Dân gian kể rằng, dù mất tim, Bi Gan vẫn sống sót nhờ uống một loại thần dược do thần linh ban tặng. Vì không có trái tim nhân hậu, ông luôn công bằng và vô tư trong mọi giao dịch. Các đời sau tôn kính Bi Gan như một vị thần tài chính chính vì sự trung thực, công bằng và vị tha của ông. Như câu nói "Không thương nhân nào không có mưu mẹo", việc coi Bi Gan là thần tài cũng có ý nghĩa nhất định. Kinh doanh để kiếm tiền không phải là sai trái, nhưng phải dựa trên sự trung thực và liêm chính, đối xử công bằng với mọi người và không lừa dối.另一位文财神是春秋战国时期越王勾践手下的大臣范蠡。 他足智多谋,帮助越王成就了霸业。 但当勾践大赏功臣的时候, 他却随姓埋名, 急流勇皆(旧时比喻仕途顺利的时候毅然退出官场, 现在也比喻在复杂的斗争中及早抽身) 了。 因为他早已料到君王"可以共患难而不可同富贵"。 后来, 越王勾践果然大戮
Một vị thần tài lộc khác là Fan Li, một vị quan dưới thời vua Goujian của nước Yue thời Xuân Thu và Chiến Quốc. Ông ta tháo vát và thông minh, giúp vua Goujian giành được quyền bá chủ. Tuy nhiên, khi Goujian ban thưởng cho các quan lại có công, Fan Li đã giấu thân phận và lui về cai quản khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp (một câu nói cũ dùng để chỉ việc kiên quyết lui về cai quản khi mọi việc đang thuận lợi, và ngày nay cũng được dùng để chỉ việc rút lui sớm khỏi những cuộc đấu tranh phức tạp). Điều này là bởi vì ông ta đã nhìn thấy trước rằng nhà vua "có thể chia sẻ gian khổ nhưng không thể chia sẻ thịnh vượng". Sau đó, vua Goujian quả thực đã gây ra một cuộc tàn sát lớn.(, (,杀) 功臣, 证明了范蠡的远见卓识( Việc giết các quan lại có công lớn đã chứng tỏ tầm nhìn xa và sự khôn ngoan của Fan Li.yudn jiàn zhuó shl,有远大的眼光和卓越的见识) 。 传说范懿隐退后来到齐国做珠宝生意, 赚了很多钱。 但他看破红尘(看透了人生, 不留恋世间的一切。 红尘: 佛家的称法,即"人世间” ) , 把钱财都散给了亲友。 人们敬佩范蠡能聚财又能散财, 所以,把他敬为"文财神"。
(Ông sở hữu tầm nhìn xa trông rộng và sự sáng suốt phi thường). Tương truyền rằng sau khi giải ngũ, Fan Yi đến nước Qi để kinh doanh kim hoàn và kiếm được rất nhiều tiền. Tuy nhiên, ông đã nhìn thấu sự phù phiếm của thế gian (ông có sự hiểu biết sâu sắc về cuộc sống và không còn vướng mắc vào bất cứ điều gì trên thế giới này; "phù phiếm" là một thuật ngữ Phật giáo có nghĩa là "thế giới con người") và đã phân phát toàn bộ tài sản của mình cho người thân và bạn bè. Mọi người ngưỡng mộ khả năng tích lũy và phân phát của cải của Fan Yi, vì vậy họ tôn kính ông như "Thần Tài".除以上两位文财神外, 中国民间还有一位有名的武财神叫赵公明, 常见的形象是头戴铁帽, 手执钢鞭, 面黑多须, 跨一黑虎。 中国民间普遍祭祀赵公明, 大概是明代中叶以后的事了。 那时, 中国城市商业经济进一步发展,从事工商业的人日益增多, 随着社会经济的活跃, 想买卖发财的人也越来越多, 而赵公明的神职之一就是"买卖求财。 所以, 人们对他的祭祀也更加看重, 终于使赵公明成为了专职的"财神爷二他的画像周围, 常画有招财童子、聚宝盆、 珍珠和珊瑚等, 以示财源茂盛。
Bên cạnh hai vị thần tài dân sự đã đề cập ở trên, trong văn hóa dân gian Trung Quốc còn có một vị thần tài quân sự nổi tiếng khác tên là Triệu Công Minh. Hình ảnh thường thấy của ông là một người đàn ông đội mũ sắt, cầm roi thép, mặt tối màu và râu rậm, cưỡi hổ đen. Việc thờ cúng Triệu Công Minh rộng rãi ở Trung Quốc có lẽ bắt đầu sau giữa triều đại nhà Minh. Vào thời điểm đó, nền kinh tế thương mại đô thị của Trung Quốc tiếp tục phát triển, và số người tham gia vào công nghiệp và thương mại ngày càng tăng. Với nền kinh tế xã hội năng động, ngày càng nhiều người muốn kiếm tiền thông qua mua bán, và một trong những nhiệm vụ thần thánh của Triệu Công Minh là "tìm kiếm của cải thông qua mua bán". Do đó, người dân coi trọng việc thờ cúng ông hơn, cuối cùng biến Triệu Công Minh thành một "vị thần tài" chuyên dụng. Chân dung của ông thường được bao quanh bởi những bức tranh về trẻ em mang lại của cải, bát kho báu, ngọc trai và san hô, tượng trưng cho sự giàu có dồi dào.五、 行业神崇拜 V. Công nghiệp thờ phượng Chúa行业神是随着生产的发展, 社会分工日趋细致与复杂而产生的。 在科技尚不发达、 生产条件落后的情况下, 不少行业的工作充满了艰辛与危险。 幻一方面, 当生产力发展水平提高之后, 日益激烈的竞争也使得人们不得不借助于外在的力量来求得生存, 谋求兴旺。 因而, 过去中国各行各业都有自己所敬奉的祖师爷与保护神。
Khái niệm về thần bảo hộ ngành nghề xuất hiện cùng với sự phát triển của sản xuất và sự phân công lao động ngày càng chi tiết và phức tạp trong xã hội. Trong quá khứ, khi công nghệ còn lạc hậu và điều kiện sản xuất kém phát triển, nhiều ngành nghề phải đối mặt với nhiều khó khăn và nguy hiểm. Mặt khác, khi năng suất tăng lên, sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt buộc người ta phải dựa vào các yếu tố bên ngoài để tồn tại và phát triển. Do đó, trong quá khứ, mỗi ngành nghề ở Trung Quốc đều có vị thần bảo hộ và thần hộ mệnh được tôn kính riêng.(一) 鲁班 (I) Lu Ban木匠、 石匠、 泥瓦匠等行业的祖师。 在建屋盖房时, 木、 石、 泥瓦三种工匠常常是形影不圈, 联袂建业的, 所以, 他们共同敬奉仰班为其祖师爷。鲁班是中国古代著名工匠, 相传为鲁国人, 普发明了制作木器的工具, 如锯和墨斗(弹线画格的用具) 等。 《墨子》 中记载了他的事迹。 旧时在湖南等地,建筑工人替别人营造完毕之后, 主人设酒宴款待:必先敬鲁班, 所以又叫“鲁班酒) 由于各地的工匠常祭祀他, 于是在部分地区形成节日。 香港的鲁班节在农历六月十六举行, 届时泥水匠、 木匠和搭棚工都要放假一天, 白天到鲁班庙参拜, 夜晚开怀畅饮, 据说, 在这天饮了祖师爷的寿酒, 可以保施工平安。
Lỗ Ban được coi là vị thánh bảo hộ của thợ mộc, thợ đá và thợ xây. Khi xây nhà, ba người thợ này thường làm việc cạnh nhau, vì vậy họ đều tôn kính ông như vị thánh bảo hộ của mình. Lỗ Ban là một nghệ nhân nổi tiếng thời cổ đại của Trung Quốc, theo truyền thuyết được cho là đến từ nước Lỗ. Ông đã phát minh ra các công cụ để làm đồ gỗ, chẳng hạn như cưa và thước kẻ (dụng cụ để vẽ đường). Việc làm của ông được ghi chép trong sách *Mô Tử*. Trong quá khứ, ở Hồ Nam và các nơi khác, sau khi công nhân xây dựng hoàn thành một dự án, chủ nhà sẽ tổ chức một bữa tiệc, trước tiên nâng ly chúc mừng Lỗ Ban, do đó có tên gọi là "Rượu Lỗ Ban". Vì các nghệ nhân ở nhiều nơi thường thờ cúng ông, nên các lễ hội đã được phát triển ở một số khu vực. Tại Hồng Kông, Lễ hội Lỗ Ban được tổ chức vào ngày 16 tháng 6 âm lịch. Vào ngày này, thợ xây, thợ mộc và thợ giàn giáo được nghỉ một ngày. Họ đến thăm các đền thờ Lỗ Ban vào ban ngày để thờ cúng và uống rượu thỏa thích vào ban đêm. Người ta nói rằng uống rượu trường thọ của vị thánh bảo hộ vào ngày này có thể đảm bảo an toàn xây dựng.在福建, 造船业也把鲁班奉为祖师。 福建的海岸线长达千里, 造船业历史悠久。
Tại Phúc Kiến, ngành đóng tàu cũng tôn kính Lỗ Ban như vị thánh bảo hộ của mình. Phúc Kiến tự hào có đường bờ biển trải dài hàng ngàn dặm và lịch sử đóng tàu lâu đời.1974年, 在连江县浦口乡发现了一只长达 Vào năm 2018, một loài động vật sống thọ đã được phát hiện tại thị trấn Pukou, huyện Lianjiang.7米左右的独木舟, 经鉴定为秦汉时期遗物。 这是目前全国发现最早的独木舟之一, 具有轻便灵活、速度较快的萝点。 明代福建造的"福船"己具有了相当高的水平,
Chiếc thuyền độc mộc, dài khoảng 1 mét, được xác định là di vật từ thời nhà Tần và nhà Hán. Đây là một trong những chiếc thuyền độc mộc cổ nhất được tìm thấy ở Trung Quốc cho đến nay, sở hữu những ưu điểm như nhẹ, dễ điều khiển và tốc độ tương đối cao. Những chiếc "thuyền Phúc Kiến" được đóng ở Phúc Kiến vào thời nhà Minh đã thể hiện trình độ chế tác khá cao.G高、 大、稳而闻名全国。 造船者在开工建造新船以前都先要用果品茶酒敬拜鲁班, 以求祖师保佑造船顺利。 在新船完工下水之前, 还要祭拜天神、 水神和祖师,然后敲锣打鼓, 燃放鞭炮, 把船徐徐推入水中。
Con tàu này nổi tiếng khắp cả nước về chiều cao, kích thước và độ vững chắc. Trước khi bắt đầu đóng một con tàu mới, các thợ đóng tàu sẽ dâng trái cây, trà và rượu cho Lỗ Bản, tổ tiên của các nghệ nhân Trung Quốc, để cầu nguyện cho quá trình đóng tàu diễn ra suôn sẻ. Trước khi con tàu mới hoàn thành và hạ thủy, họ cũng sẽ cúng bái các vị thần trời, thần nước và tổ tiên, sau đó đánh cồng chiêng, đốt pháo và từ từ đẩy con tàu xuống nước.(二) 蔡伦 (II) Cái Luân造纸业祖师。 纸、 墨、 笔、 砚是中国的文房四宝, 纸的制造在中国不仅有悠久的历史, 而且有相关的风俗。 相传, 纸是由东汉时期的余伦发明的:所以人们就把他作为了造纸业的祖师。 过去, 许多纸匠家里除设有"天地君亲师之位"外, 还设有"蔡伦先师之神位"。 如果不供奉, 不仅会被同行业的人嘲骂, 而且会"造不出好纸"。 四川夹江县石窖村造的纸是专用主中国绘画的国画纸。 这种纸以当地生产的嫩竹为原料, 具有吸水保墨的特点。 夹江的纸乡把蔡伦奉为祖师, 每年农历八月, 都要举行“蔡侯会", 家家杀猪宰羊,祭拜祖师。 村社唱戏, 十分热闹。
Cai Lun, bậc thầy nghề làm giấy. Giấy, mực, bút lông và nghiên mực là Tứ Bảo của Học viện Trung Quốc. Nghề làm giấy ở Trung Quốc không chỉ có lịch sử lâu đời mà còn có nhiều phong tục liên quan. Truyền thuyết kể rằng giấy được Yu Lun phát minh vào thời Đông Hán, vì vậy người ta coi ông là bậc thầy của nghề làm giấy. Ngày xưa, nhiều gia đình làm giấy, ngoài "Bàn thờ Trời, Đất, Vua, Cha, Thầy", còn có "Bàn thờ tiền bối Cai Lun". Nếu không thờ cúng ông, họ không chỉ bị bạn bè chế giễu mà còn "không thể làm ra giấy tốt". Giấy được sản xuất tại làng Shijiao, huyện Jiajiang, tỉnh Tứ Xuyên, là loại giấy đặc biệt dùng cho tranh vẽ Trung Quốc. Loại giấy này sử dụng tre non được trồng tại địa phương làm nguyên liệu và có đặc tính hút nước và giữ mực tốt. Các làng nghề làm giấy ở Gia Giang coi Cai Lun là tộc trưởng, và hàng năm vào tháng tám âm lịch, họ tổ chức "Lễ hội Cai Hou", nơi mỗi gia đình đều làm thịt lợn và cừu để cúng tế tộc trưởng. Làng cũng tổ chức các buổi biểu diễn kịch, khiến lễ hội trở nên rất sôi động.在山东等地也有类似的习俗, 不过, 祭祀的时间有所不同。 如阳谷县石佛乡鲁庄一带的造纸工匠, 是在每年农历三月十七日蔡伦生日和十月初十蔡伦忌日时举行隆重的祭拜活动。 除蔡伦外, 个别地区的纸匠也有自己供奉的祖师, 如民间纸中精品安徽宣纸的纸匠就尊奉东晋时的孔丹为宣纸制造业的始祖。
Những phong tục tương tự cũng tồn tại ở Sơn Đông và các nơi khác, nhưng thời điểm cúng tế thì khác nhau. Ví dụ, những người làm giấy ở làng Luzhuang, xã Shifo, huyện Yanggu, tổ chức lễ cúng tế lớn vào ngày 17 tháng 3 âm lịch (ngày sinh của Cai Lun) và ngày 10 tháng 10 âm lịch (ngày giỗ của Cai Lun). Bên cạnh Cai Lun, một số người làm giấy ở một số vùng cũng có những bậc thầy tổ tiên riêng. Chẳng hạn, những người làm giấy An Huy Xuan, một ví dụ điển hình của giấy truyền thống, tôn kính Khổng Đan thời Đông Tấn như người sáng lập nghề làm giấy Xuan.(三) 杜康 (III) Du Kang酸酒业祖师。 "对酒当歌, 人生几何? 譬 Người tiên phong của ngành công nghiệp rượu chua. "Hãy cùng uống và hát, vì cuộc đời ngắn ngủi lắm sao?"(pi) (pi)如朝露, 去日苦多。 慨当以慷, 忧思难忘; 何以解忧? 惟有杜康。 "这是
Như sương mai, những ngày đã qua trôi đi thật nhanh và đầy nỗi buồn. Tôi thở dài tiếc nuối, vì những nỗi lo lắng khó mà quên được; điều gì có thể xua tan nỗi buồn của tôi? Chỉ có rượu mà thôi.1700多年前东汉末年, 魏王曹操借酒浇愁, 慨叹人生短暂, 渴求贤才, 以完成统一中国大业而吟就的《短歌行》 中饮酒抒怀的诗句。 诗中的"杜康", 实际指的是酒。 而史书上记我的杜康, 则是夏代人, 传说酒是他发明的, 因此, 后人常用他的名字来代指酒。
Nhiều năm về trước, vào cuối thời Đông Hán, Tào Tháo, vua nước Ngụy, đã giải sầu bằng rượu chè, than thở về sự ngắn ngủi của cuộc đời và khao khát tìm được những người tài giỏi giúp ông thống nhất Trung Hoa. Điều này đã dẫn đến bài thơ "Thiếu ca", trong đó ông bày tỏ cảm xúc của mình về việc uống rượu. "Đậu Khang" trong bài thơ thực chất là tên gọi của rượu. Sử sách ghi chép rằng Đậu Khang là người thời Hạ, và truyền thuyết kể rằng ông là người phát minh ra rượu. Vì vậy, các thế hệ sau thường dùng tên ông để chỉ rượu.中国民间行业神中有很多都是历史人物, 其中有的是本行业的创造发明者, 有的则是技术能手, 还有的是木行业的技术传授者, 如黄道婆就是纺织业祖师: 但也有一些是神话传说中的人物, 如女婿、 苍颉(
Nhiều vị thần bảo hộ dân gian ở Trung Quốc là những nhân vật lịch sử. Một số là nhà phát minh hoặc người sáng tạo trong lĩnh vực của họ, một số khác là những kỹ thuật viên lành nghề, và một số khác nữa là những người hướng dẫn kỹ thuật trong ngành mộc, chẳng hạn như Hoàng Đạo Bàn, người được coi là tổ tiên của ngành dệt may. Tuy nhiên, một số lại là nhân vật trong thần thoại, chẳng hạn như thần bảo hộ gia đình và Cangjie.Engxi6) Engxi6)等。 此外, 一些道教、 佛教中的神也被尊奉为行业神。 从总体上看, 中国民间行业神信仰范围广大, 内容庞杂, 层次繁多。 在同一个行业范围内, 也会因时代和地区差异而信奉不同的行业神, 体现了中国民间信仰的多元性和实用性特征。
Ngoài ra, một số vị thần từ Đạo giáo và Phật giáo cũng được tôn thờ như những vị thánh bảo hộ của nhiều ngành nghề khác nhau. Nhìn chung, phạm vi thờ cúng thánh bảo hộ trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc rất rộng lớn, nội dung phức tạp và đa dạng về cấp độ. Ngay cả trong cùng một ngành nghề, người ta cũng có thể thờ cúng những vị thánh bảo hộ khác nhau do sự khác biệt về thời gian và khu vực, phản ánh sự đa dạng và tính thực tiễn của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc.六、 其他神灵崇拜 VI. Thờ cúng các vị thần khác中国民间信仰中的神灵类别广泛, 名目繁多。 除上述几个类型外, 还有一些难以归类但在民间却颇有影响的神灵, 如八仙、 关圣帝君、 妈祖等。
Trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, các loại thần linh rất đa dạng và phong phú. Bên cạnh những loại đã đề cập ở trên, còn có một số vị thần khó phân loại nhưng lại có ảnh hưởng đáng kể trong dân chúng, chẳng hạn như Bát Tiên, Quan Vũ và Mã Tổ.(一) 八仙 (I) Tám vị Tiên期盼长生不老, 追求生命永恒是古代中国人苦苦追寻的一个理想, 这种思想在秦汉时期更加盛行。 在求仙方面, 道教的影响很大。 道教不仅把升仙作为人生最高境界, 而且创设了许多具体的方法, 使神仙信仰系统化并深入民间。 在中国民间各路神仙中, 八仙声名显赫。 他们是: 铁拐李、 汉钟离(钟离权) 、 张果老、 吕洞宾、 何仙姑、 蓝采和、 韩湘子、 曹国勇, 其中吕洞宾为核心人物。
Khát khao bất tử và theo đuổi sự trường sinh bất lão là lý tưởng mà người Trung Quốc cổ đại tha thiết theo đuổi, một tình cảm càng phát triển mạnh mẽ hơn trong thời nhà Tần và nhà Hán. Đạo giáo có ảnh hưởng đáng kể đến việc theo đuổi sự bất tử. Nó không chỉ coi việc đạt đến sự bất tử là trạng thái cao nhất của sự tồn tại mà còn tạo ra nhiều phương pháp cụ thể, hệ thống hóa niềm tin vào các vị thần bất tử và ăn sâu vào văn hóa dân gian. Trong số các vị thần khác nhau trong văn hóa dân gian Trung Quốc, Bát Tiên đặc biệt nổi tiếng. Đó là: Lý Đản Quái, Trọng Lệ Quyền, Trương Địa Long, Lữ Đồng Binh, Hà Tương U, Lan Thái Hòa, Hàn Tương Tử và Tào Quốc Dung, với Lữ Đồng Binh là nhân vật trung tâm.(二) 关帝 (II) Quan Vũ又称"关公", 名羽, 字云长, 三国时期蜀汉大将。 在中国, 关羽与刘备、 张飞"桃园结义"的故事可谓家喻户晓。 在一生征战中, 关羽屡建奇功,并且对刘备赤胆忠心。 关羽死后, 刘备特地为他建庙祭祀, 称为"武庙二关羽作战勇猛, 讲义气, 重友情。 对于他的才能与品德, 就连对手曹操也很钦佩。 所以当关羽在战争中被俘时, 曹操为了劝说他归顺北魏, 赠送给他宝马、裘衣, 但他始终不肯答应, 最后曹操不得不把他放了回去。 关羽的忠勇精神一直为世人景仰, 自陈寿《三国志》 为关羽立传之后, 更被神化。
Còn được biết đến với tên gọi "Quan Vũ", tên thật của ông là Vũ, và tên hiệu là Vân Xương. Ông là một vị tướng của nước Thục Hán thời Tam Quốc. Ở Trung Quốc, câu chuyện về "Lời thề vườn đào" của Quan Vũ với Lưu Bị và Trương Phi được biết đến rộng rãi. Suốt cuộc đời mình, Quan Vũ liên tục lập nên nhiều chiến công hiển hách và luôn trung thành tuyệt đối với Lưu Bị. Sau khi Quan Vũ qua đời, Lưu Bị đã đặc biệt xây dựng một ngôi đền để tưởng nhớ ông, gọi là "Đền Võ Đạo". Quan Vũ dũng cảm trong chiến trận, trung thành và coi trọng tình bạn. Ngay cả đối thủ của ông là Tào Tháo cũng ngưỡng mộ tài năng và phẩm chất của ông. Vì vậy, khi Quan Vũ bị bắt trong trận chiến, Tào Tháo đã cố gắng thuyết phục ông đầu hàng Bắc Ngụy bằng cách tặng ông một con ngựa tốt và một chiếc áo lông thú, nhưng Quan Vũ đã từ chối. Cuối cùng, Tào Tháo không còn cách nào khác ngoài việc thả ông. Lòng trung thành và sự dũng cảm của Quan Vũ luôn được cả thế giới ngưỡng mộ, và kể từ khi Trần Thọ viết tiểu sử về Quan Vũ trong *Tam Quốc Chí*, ông càng được tôn sùng hơn nữa.汉族民间对关羽十分崇敬, 人们尊称他为"关圣帝君",又称"伏魔大帝” , 并在各地为他立庙, 全国规模最大的关帝庙在关羽的家乡河东解州(今山西省临猗西南) , 该庙始建于隋朝初年(约公元
Người Hán rất tôn kính Quan Vũ, gọi ngài một cách kính cẩn là "Quan Sinh Đế Quân" (Quan Thiên Đế) hay "Phúc Mẫu Đại Đế" (Đại Đế Trừ Ma Đế). Các đền thờ dành cho ngài được xây dựng khắp cả nước. Đền thờ Quan Vũ lớn nhất cả nước nằm ở quê hương của Quan Vũ, thành phố Ký Châu thuộc Hà Đông (phía tây nam của huyện Lâm Nghĩa, tỉnh Sơn Tây ngày nay). Ngôi đền này được xây dựng lần đầu vào đầu triều đại nhà Tùy (khoảng năm 1000 sau Công nguyên).589年) , 占地 (Năm), bao phủ một khu vực18500多平方米, 至今香火世盛。 关圣帝君在宋、 元、 明、 清各代都受到皇帝的加封,据《京师乾隆地图》 记载: 当时仅京城一地就有大大小小的关帝庙(包括以祭祀关帝为主的庙宇)
Ngôi đền, trải rộng trên vài mét vuông, vẫn là một địa điểm thờ cúng nổi tiếng cho đến ngày nay. Quan Vũ, vị thần chiến tranh, đã được các hoàng đế thời Tống, Nguyên, Minh và Thanh phong tặng danh hiệu hoàng gia. Theo "Bản đồ kinh đô thời Càn Long", chỉ riêng trong kinh đô thời đó đã có rất nhiều đền thờ Quan Vũ (bao gồm cả những đền thờ chủ yếu dành riêng cho việc thờ cúng Quan Vũ) với nhiều quy mô khác nhau.116座。 另据马书田《华夏诸神》 一书统计, Ghế. Theo số liệu thống kê từ cuốn sách *Các vị thần Trung Hoa* của Ma Shutian,A湾现有 Khu vực Vịnh hiện đang có160余座关帝庙, 并且还在建造规模宏伟的新庙。 每年农历五月十二日吴帝生日时, 港台等地的关帝庙都耍举行盛大的祭典。 除了中国内地和港澳地区以外, 在英、 美、 日和东南亚等地的华侨当中, 关羽同样受到人们的普遍崇敬。 另外, 汉族民间还传说, 关帝生前精通理财之道, 尤其擅长会计业务,
Có hơn 100 ngôi đền thờ Quan Vũ, và một ngôi đền lớn mới đang được xây dựng. Hàng năm vào ngày 12 tháng 5 âm lịch, ngày sinh của Hoàng đế Vũ nước Ngô, các nghi lễ long trọng được tổ chức tại các đền thờ Quan Vũ ở Hồng Kông, Đài Loan và các nơi khác. Bên cạnh Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Ma Cao, Quan Vũ cũng được người Hoa ở nước ngoài tại Anh, Mỹ, Nhật Bản và Đông Nam Á tôn kính rộng rãi. Hơn nữa, truyền thuyết dân gian người Hán cũng kể rằng Quan Vũ rất giỏi quản lý tài chính, đặc biệt là kế toán.并发明了一种简便实用的记账方法一一簿记法。 因此, 一些地方的商人又把灵药相为财神爷素供奉。
Ông cũng phát minh ra một phương pháp kế toán đơn giản và thiết thực – phương pháp ghi sổ. Vì vậy, các thương nhân ở một số nơi tôn thờ Linh Nhau Tương như Thần Tài.关帝信仰之所以在汉族民间十分普遍, 以至于 Việc thờ cúng Quan Vũ phổ biến rộng rãi trong dân tộc Hán đến mức...1000多年来中国城乡纷纷立庙祭祀, 是因为人们把关羽当作了 "忠义"的化身。 如果说中国的文庙是从祭祀孔子开始的, 武庙则始于对关羽的祭祀。 与孔子的"文圣"相对应,关羽被誉为"武圣"。 中国历史上, 关羽死后得到的荣誉在人神中是不多见的,不仅获得的封赠谥号多, 而旦祭祀的庙觉多, 在各地都拥有众多的信徒。 在山西, 人们对关羽的崇敬甚至超过了孔子。
Từ nhiều năm nay, các đền thờ đã được xây dựng khắp Trung Quốc, cả thành thị lẫn nông thôn, để thờ Quan Vũ vì người dân coi ông là hiện thân của "lòng trung thành và chính nghĩa". Nếu các đền thờ Khổng giáo ở Trung Quốc bắt đầu bằng việc thờ Khổng Tử, thì các đền thờ võ thuật lại bắt đầu bằng việc thờ Quan Vũ. Tương ứng với Khổng Tử là "Nhà văn hiền triết", Quan Vũ được tôn kính là "Nhà chiến lược hiền triết". Trong lịch sử Trung Quốc, những vinh dự mà Quan Vũ nhận được sau khi qua đời là hiếm có đối với cả thần linh lẫn con người. Ông không chỉ nhận được nhiều danh hiệu sau khi chết mà còn có nhiều đền thờ dành riêng cho mình, và ông có một lượng tín đồ đông đảo trên khắp cả nước. Ở Sơn Tây, sự tôn kính của người dân đối với Quan Vũ thậm chí còn vượt cả sự tôn kính dành cho Khổng Tử.(三) 城隍 (III) Thần Thành是守护城池的神灵, 也是道教所信奉的神灵。 三国时期, 吴国已有城隍庙。 唐代以后, 城隍成为普遍的信仰。 城隍是冥界中的一城之主, 古时候人们认为该神可以保护一城的安全, 并管领亡魂。 中国历代统治者都很重视城隍的"功用"并屡次加封。 宋代时, 中国民间各地多把忠烈人士作为本地的城隍。 如上海城隍庙中供奉的城隍秦裕伯, 是元末明初士大夫, 很有才华,在上海一带很有威望。 明太祖起兵平乱后, 多次请他做官, 他都以一臣不事二主为由拒绝。 在他死后, 明太祖封其为上海城隍。 中国其他城市也各有自己的城隍。
Thành Hoàng là vị thần bảo hộ thành phố và là vị thần được thờ phụng trong Đạo giáo. Vào thời Tam Quốc, nước Ngô đã có đền thờ Thành Hoàng. Sau thời nhà Đường, tín ngưỡng Thành Hoàng trở nên phổ biến rộng rãi. Thành Hoàng là chúa tể của một thành phố ở thế giới ngầm; thời cổ đại, người ta tin rằng vị thần này có thể bảo vệ sự an toàn của thành phố và cai quản linh hồn người chết. Các vị vua Trung Quốc trong suốt lịch sử đều coi trọng "chức năng" của Thành Hoàng và nhiều lần ban tặng cho ngài các danh hiệu. Vào thời nhà Tống, nhiều nơi ở Trung Quốc đã chỉ định những cá nhân trung thành và chính trực làm Thành Hoàng địa phương. Ví dụ, Tần Vũ Bộ, Thành Hoàng được thờ phụng tại đền thờ Thành Hoàng Thượng Hải, là một học giả kiêm quan lại tài giỏi từ cuối nhà Nguyên và đầu nhà Minh, được kính trọng ở khu vực Thượng Hải. Sau khi Minh Thái Tổ (Hoàng đế Hồng Vũ) dẹp loạn, ông nhiều lần mời Tần Vũ Bộ làm quan, nhưng Tần Vũ Bộ từ chối, viện dẫn nguyên tắc không phục vụ hai chủ. Sau khi ông băng hà, Hoàng đế Hồng Vũ đã truy phong cho ông danh hiệu Thành thần Thượng Hải. Các thành phố khác ở Trung Quốc cũng có Thành thần riêng của mình.(四) 妈祖 (iv) Mazu妈祖是中国沿海地区的人们所崇奉的海神。 传说她姓林名默, 福建莆田湄州人, 生于宋初建隆元年(也有说她生于五代时) , 生下来之后从不啼哭,
Mazu là nữ thần biển được người dân các vùng ven biển Trung Quốc thờ phụng. Truyền thuyết kể rằng bà có họ là Lin, tên là Mo, và bà đến từ Meizhou, Putian, tỉnh Phúc Kiến. Bà sinh năm đầu tiên của niên hiệu Kiến Long nhà Tống (một số người nói bà sinh vào thời Ngũ Đại). Tương truyền bà chưa bao giờ khóc sau khi sinh.28岁时仙逝, 终生未嫁。 传说她心地善良, 乐于助人, 且水性极好, 常常救助海上遇难的渔民船只, 因此受到人们的爱戴和尊崇。 自宋代至清代, 受到加封
Bà qua đời khi còn trẻ và chưa kịp lập gia đình. Truyền thuyết kể rằng bà là người tốt bụng, hay giúp đỡ người khác và là một vận động viên bơi lội xuất sắc, thường xuyên cứu giúp thuyền đánh cá gặp nạn trên biển, nhờ đó mà bà được người dân yêu mến và kính trọng. Từ thời nhà Tống đến thời nhà Thanh, bà được truy tặng nhiều tước hiệu và vinh danh.40多次, 人们对她的称号也由最初的林姑娘升为夫人、 天妃、 天后, 其庙宇天后宫遍布沿海各地, 影响远播东南亚。
Nhiều lần, danh xưng mà mọi người dành cho bà đã được nâng từ tiểu thư Lin lên thành Phu nhân, Thiên Công chúa và Thiên Hoàng hậu. Đền thờ và cung điện của bà trải rộng khắp các vùng ven biển, và tầm ảnh hưởng của bà vươn xa đến tận Đông Nam Á.第三部分: 中国民间信仰的特点 Phần Ba: Đặc điểm của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc很多学者在谈及中国民间信仰的特点时, 都首先注意到了它的功利性。这种功利性主要体现在, 中国民间信仰的内容与活动几乎都与信奉者的切身利益有着直接关系。 比如旧时人们在析雨或祈子时, 都把"灵验"与否作为信仰的前提, 如果不够灵验, 人们就会转而求助其他神灵, 这种带有普遍性的做法表明中国民间信仰具行很强的功利目的。
Khi thảo luận về đặc điểm của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, nhiều học giả thường nhận thấy tính chất thực dụng của chúng. Tính thực dụng này chủ yếu thể hiện ở chỗ nội dung và hoạt động của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc hầu như luôn liên quan trực tiếp đến lợi ích thiết yếu của người tin tưởng. Ví dụ, trong quá khứ, khi người ta cầu nguyện xin mưa hoặc xin con cái, họ coi "hiệu quả" của lời cầu nguyện là điều kiện tiên quyết cho niềm tin của mình. Nếu không đủ hiệu quả, người ta sẽ cầu xin sự giúp đỡ từ các vị thần khác. Thực tiễn phổ biến này cho thấy tín ngưỡng dân gian Trung Quốc có mục đích thực dụng mạnh mẽ.除功利性以外, 多样性也是中国民间信仰的一个显著特征。 中国民间信仰是一种缺乏完整体系、 内容十分庞杂的多神信仰, 崇拜对象不仅数用庞大,而且包罗万象。 其中既有天体、 气象、 山石、 水火等各类自然物; 又有鸟兽虫鱼、 花草树木等各种动植物; 此外, 还有各种各样的灵魂和幻想中的事物。从神的来源来看, 有的来自早期原始宗教, 有的来自后世人为宗教; 有的由现实或传说中的人物演变而来, 有的则是民族的先贤或氏族(家族) 的祖先。而在不同的地区, 信仰的对象也至差异。 中国民间信仰的多样性还表现在
Bên cạnh tính chất thực dụng, sự đa dạng là một đặc điểm nổi bật khác của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc. Tín ngưỡng dân gian Trung Quốc là một tôn giáo đa thần thiếu một hệ thống hoàn chỉnh và có nội dung vô cùng phức tạp. Đối tượng thờ cúng không chỉ nhiều mà còn bao quát mọi khía cạnh. Chúng bao gồm các vật thể tự nhiên như thiên thể, hiện tượng thời tiết, núi, đá, nước và lửa; các loài động thực vật khác nhau như chim, thú, côn trùng, cá, hoa và cây cối; và cả các loại thần linh và sinh vật thần thoại khác nhau. Về nguồn gốc của các vị thần, một số xuất phát từ các tôn giáo nguyên thủy, trong khi những vị khác xuất phát từ các tôn giáo do con người tạo ra sau này; một số tiến hóa từ các nhân vật có thật hoặc huyền thoại, trong khi những vị khác là tổ tiên của một quốc gia hoặc gia tộc (gia đình). Hơn nữa, đối tượng thờ cúng rất khác nhau giữa các vùng miền. Sự đa dạng của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc cũng được phản ánh trong…言仰的多层结构这一特点上。 在中国, 无论是汉族还是少数民族的民间
Điều này được phản ánh trong cấu trúc đa tầng của ngôn ngữ. Ở Trung Quốc, dù là người Hán hay các dân tộc thiểu số, điều này đều thể hiện rõ trong ngôn ngữ dân gian.仰中,都存在着对不同宗教谱系的神灵都加以供奉的现象。 这种多重复合信仰特征体现了中国文化的融合性与多样性。
Cả Phật giáo và Đạo giáo đều có hiện tượng thờ cúng các vị thần thuộc các dòng tín ngưỡng khác nhau. Hệ thống tín ngưỡng đa diện và phức tạp này phản ánh bản chất hội nhập và đa dạng của văn hóa Trung Quốc.思考题: Câu hỏi thảo luận:1 .祖先崇拜与自然崇拜、 图腾崇拜有什么区别? Sự khác biệt giữa thờ cúng tổ tiên, thờ cúng tự nhiên và thờ cúng vật tổ là gì?2 .中国人的祖先崇拜有什么特点? Tục thờ cúng tổ tiên ở Trung Quốc có những đặc điểm gì?3 .中国沿海地区信奉的海神叫什么? 为什么她受到人们的爱戴和尊崇?
Nữ thần biển được thờ cúng ở các vùng ven biển Trung Quốc có tên là gì? Tại sao bà lại được người dân yêu mến và tôn kính?
Sau khi băng hà, ông được chôn cất tại Qiaoshan, Thiểm Tây. Có ba lăng mộ của Hoàng Đế ở Thiểm Tây, Cam Túc, Hà Nam và Hà Bắc, nhưng lăng mộ ở Qiaoshan, Thiểm Tây là nổi tiếng nhất. Ở chân phía đông nam của Qiaoshan là đền thờ Hoàng Đế nổi tiếng, còn được gọi là "Đền Huyền Nguyên", được xây dựng vào thời nhà Hán.四、 家神崇拜 IV. Thờ phượng Đức Chúa Trời trong gia đình家神是家庭的保护神, 中国民间流行的主要家神除祖先神外, 还有门神、灶神与财神。
Các vị thần hộ gia đình là những vị thần bảo hộ của gia đình. Bên cạnh thần tổ tiên, các vị thần hộ gia đình phổ biến trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc bao gồm thần cửa, thần bếp và thần tài.(一) 门神 (I) Thần Cửa门神是中国民间最流行的神祇之一, 其历史也很久远。 关于它的来历,可以追溯到上古时代祭祀门户和挂桃人的习俗。 最早的门神是两个桃人:用桃木雕成的神像, 挂在门上。 因为雕桃人比较麻烦, 所以, 后来简化为在桃木板上画出神像或符咒, 把桃板钉在门上, 这就是桃符。
Thần cửa là một trong những vị thần phổ biến nhất trong văn hóa dân gian Trung Quốc, với lịch sử lâu đời. Nguồn gốc của họ có thể được truy溯 về các phong tục cổ xưa thờ cúng cửa và treo tượng gỗ đào. Những vị thần cửa sớm nhất là hai bức tượng gỗ đào: hình ảnh các vị thần được chạm khắc từ gỗ đào và treo trên cửa. Vì việc chạm khắc tượng gỗ đào khá khó khăn, nên sau này người ta đã đơn giản hóa bằng cách vẽ hình ảnh các vị thần hoặc bùa hộ mệnh trên các tấm gỗ đào, sau đó đóng đinh vào cửa - đây là nguồn gốc của bùa đào.由于时代的不同和地域上的差别, 中国民间的门神形象也多种多样。 最早的门神是神茶、 郁垒, 传说中他们两人的形象十分威猛。 他们奉命把守鬼
Do sự khác biệt về thời gian và khu vực, hình ảnh các vị thần cửa trong văn hóa dân gian Trung Quốc rất đa dạng. Những vị thần cửa sớm nhất là Thần Tỳ và Vũ Lôi, được mô tả là vô cùng hung dữ trong truyền thuyết. Họ có nhiệm vụ canh giữ chống lại ma quỷ.,发现害人的恶鬼, 马上用绳索捆起来送去喂老虎, 使妖魔鬼怪胆颤心惊。所以, 人们就用桃木雕成他们的形象, 过年时挂在门上, 使妖魔不敢入内,保佑全家一年平安。 后代出现的门神多以历史上的著名武将为原型。 比如唐代以后广为流行的门神像是秦琼(又叫秦书宝) 和尉迟恭(又称尉迟敬德) 。秦、 尉二人都是唐朝初年著名的武将, 帮助李世民打下了天下, 是唐朝的开国元勋。 据王世贞《历代神仙通鉴》 (卷十二) 记载: 唐太宗得天下后, 常常在晚上入睡时做噩梦。 为了得到保护, 就让秦琼和尉迟恭两位大将侍立在两旁, 从此, 睡眠自觉安稳, 不再被噩梦搅扰。 为了让两位将军少受劳累之苦,唐太宗命画工画下他们披甲执戈的威武形象, 挂在宫门上, 使恶鬼不敢再来。这类故事流传开来以后, 这两位唐代的门神在中国民间也受到广后的喜爱。除秦琼和尉迟恭以外, 中国其他的武将门神还有赵云、 马超、 孙膑、 庞涓、萧何、 韩信等。
Khi tà ma bị phát hiện, chúng ngay lập tức bị trói bằng dây thừng và ném cho hổ ăn, khiến ma quỷ run sợ. Vì vậy, người ta khắc hình ảnh tà ma từ gỗ đào và treo trên cửa nhà vào dịp Tết Nguyên đán để xua đuổi tà ma và đảm bảo an toàn cho gia đình suốt cả năm. Về sau, thần cửa thường được mô phỏng theo các vị tướng quân nổi tiếng trong lịch sử. Ví dụ, các vị thần cửa phổ biến rộng rãi sau thời nhà Đường là Tần Khương (còn gọi là Tần Thư Bảo) và Vũ Trì Công (còn gọi là Vũ Trì Cảnh Đức). Cả Tần và Vũ Trì đều là những vị tướng quân nổi tiếng thời đầu nhà Đường, giúp Lý Thế Dân chinh phục đế chế và là những anh hùng sáng lập nhà Đường. Theo cuốn *Gương Toàn Thư Tiên Nhân Qua Các Thời Đại* của Vương Thế Chân (Tập 12), sau khi Hoàng đế Đường Thái Tông lên ngôi, ông thường gặp ác mộng khi ngủ. Để được bảo vệ, ông đã cho hai vị tướng Tần Khương và Vũ Trì Công đứng hai bên mình. Từ đó trở đi, ông ngủ ngon giấc và không còn bị ác mộng quấy rầy nữa. Để giảm bớt gánh nặng cho hai vị tướng, Hoàng đế Đường Thái Tông đã ra lệnh cho các họa sĩ vẽ chân dung oai vệ của họ trong bộ giáp và cầm vũ khí, sau đó treo lên cổng cung điện để xua đuổi tà ma. Sau khi những câu chuyện như vậy lan truyền, hai vị thần cổng thời nhà Đường này trở nên nổi tiếng trong văn hóa dân gian Trung Quốc. Bên cạnh Tần Khí Công và Vũ Chí Công, các vị thần cổng quân sự khác của Trung Quốc bao gồm Triệu Vân, Mã Siêu, Tôn Binh, Bàng Kiều, Tiêu Hà và Hàn Tâm.门神的功能最早是驱鬼镇妖, 所以, 中国早期的门神也以武将门神为主。以后随着社会生活的发展, 门神的这一功能不再能满足人们多方面的精神需要, 于是中国民间又出现了文官门神和祈福门神, 以此表达人们祈盼生官发财、 福寿延年的愿望。
Chức năng ban đầu của thần cửa là xua đuổi tà ma và quỷ dữ; do đó, thần cửa thời kỳ đầu của Trung Quốc chủ yếu là các nhân vật quân sự. Sau này, với sự phát triển của đời sống xã hội, chức năng này của thần cửa không còn đáp ứng được nhu cầu tâm linh đa dạng của con người. Vì vậy, thần cửa tượng trưng cho quan lại và thần cửa ban phước lành xuất hiện trong văn hóa dân gian Trung Quốc, thể hiện mong muốn của người dân về thăng tiến trong chức vụ, giàu có và trường thọ.(二) 灶神 (II) Vị thần nhà bếp中国民间又称之为“灶君” 、 “灶王” 、 “灶王爷"、 "灶君菩萨"等。 中国最初的灶神是女性, 这是因为自古以来, 灶一直都是由氏族或家庭中最有权威的妇女来掌管的缘故。 据说灶神是昆仑山上的一位老母, 叫"种火老母之君” , 她专门管理人间住宅, 记下每家的善恶, 夜半时上奏天廷。 汉代以后,出现了男灶神。 《淮南子》 说: “黄帝作灶, 死为灶神。 "又说: “炎帝于火,死而为灶。 "说明秦汉时期灶神已颇受人们的敬重。
Trong văn hóa dân gian Trung Quốc, Thần Bếp còn được biết đến với các tên gọi như "Zaojun," "Zaowang," "Zaowangye," và "Zaojun Bodhisattva." Vị Thần Bếp đầu tiên ở Trung Quốc là nữ, bởi vì từ thời cổ đại, bếp lò luôn được quản lý bởi người phụ nữ có uy quyền nhất trong gia tộc hoặc gia đình. Tương truyền, Thần Bếp là một bà lão trên núi Côn Luân, được gọi là "Zhonghuo Laomu Zhijun" (Bà lão gieo lửa), người phụ trách quản lý nhà cửa của con người, ghi chép việc thiện ác của mỗi gia đình và báo cáo lên Thiên đình vào nửa đêm. Sau thời nhà Hán, các vị Thần Bếp nam xuất hiện. *Huainanzi* viết: "Hoàng Đế tạo ra bếp lò, và sau khi chết trở thành Thần Bếp." Sách cũng viết: "Tiên Đế tạo ra lửa, và sau khi chết trở thành bếp lò." Điều này cho thấy Thần Bếp đã được tôn kính rất cao từ thời nhà Tần và nhà Hán.灶神的职能主要有两方面: 其一是家庭的保护神, 作用是保护全家健康平安, 为家人驱赶或责罚鬼魅, 使它们不来害人。 其二是家庭的监察神, 即监察一家的善恶, 定期上报天帝。 天帝根据灶神的报告, 对一家进行奖惩,或降吉祥, 或降灾难, 其中最主要的惩罚是减少寿命, 所以, 灶神又被称为"司命"或"东厨司命” 。 灶神的第一种职能起源于远古时代人们对灶(火)的崇拜和感谢; 第二种职能则体现了民间"劝人为善"及"惩恶扬善” 的美好愿望。
Thần Bếp có hai chức năng chính: Thứ nhất, ngài là vị thần bảo hộ gia đình, bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của toàn gia đình, xua đuổi hoặc trừng phạt tà ma để ngăn chúng gây hại cho con người. Thứ hai, ngài là người giám sát gia đình, theo dõi những việc thiện ác của gia đình và báo cáo định kỳ cho Ngọc Hoàng. Dựa trên báo cáo của Thần Bếp, Ngọc Hoàng sẽ ban thưởng hoặc trừng phạt gia đình, mang lại may mắn hoặc bất hạnh. Hình phạt nặng nề nhất là giảm tuổi thọ; do đó, Thần Bếp còn được gọi là "Thần Số Mệnh" hoặc "Thần Số Mệnh của bếp Đông". Chức năng thứ nhất của Thần Bếp bắt nguồn từ sự thờ cúng và lòng biết ơn của người xưa đối với bếp (lửa); chức năng thứ hai phản ánh mong muốn tốt đẹp của người dân là "khuyến khích mọi người làm điều thiện" và "trừng phạt điều ác và khuyến khích điều thiện".腊月二十三或二十四日夜祭灶, 又称“送灶王上天", 在中国是极普遍的习俗。 祭祀灶神的供品古时用黄羊, 也有说用黄犬的, 民间则多用麦芽糖(又叫"关东糖” ) , 俗以为麦芽糖粘性强, 可以胶住灶神的口, 使他上天之后不能在天帝面前说家人的坏话, 也有说是为了让灶神嘴甜, 汇报时多说好话。 由此反映了中国民俗重视现实功利的特性。
Vào đêm 23 hoặc 24 tháng 12 âm lịch, người ta thờ cúng Thần Bếp, hay còn gọi là "đưa Thần Bếp lên trời", một phong tục rất phổ biến ở Trung Quốc. Thời xưa, lễ vật dâng cho Thần Bếp bao gồm một con cừu vàng, mặc dù một số người nói là một con chó vàng. Trong dân gian, mạch nha (còn gọi là "kẹo Quảng Đông") thường được sử dụng. Người ta tin rằng tính dính của mạch nha sẽ bịt kín miệng Thần Bếp, ngăn ông ta nói xấu gia đình mình với Ngọc Hoàng trên trời. Những người khác lại tin rằng đó là để làm ngọt lưỡi Thần Bếp, đảm bảo ông ta sẽ nói tốt về gia đình mình khi báo cáo với Ngọc Hoàng. Điều này phản ánh tính thực dụng và hữu ích của các phong tục dân gian Trung Quốc.(三) 财神 (III) Thần Tài财神是家庭的经济保护神, 也是商人的行业神。 无论古今, 一叫人都希望过上富裕的生活, 而商人则更析望利市发财。 因此, 财神成为中国民间最受崇拜的神灵之一。 过去, 供云财神爷的庙宇遍布城乡, 现在, 财神庙虽不多了, 但不少生意人还是把财神请到店堂或家里, 以求财源兴旺。
Thần Tài là vị thần bảo hộ kinh tế của các gia đình và là vị thánh bảo trợ của giới thương nhân. Xuyên suốt lịch sử, mọi người đều mong ước một cuộc sống thịnh vượng, và giới thương nhân đặc biệt khao khát giàu có và thịnh vượng. Vì vậy, Thần Tài đã trở thành một trong những vị thần được thờ cúng nhiều nhất trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc. Trong quá khứ, các đền thờ Thần Tài có mặt khắp nơi ở cả thành thị và nông thôn. Mặc dù hiện nay các đền thờ Thần Tài ít phổ biến hơn, nhưng nhiều thương nhân vẫn mời thần vào cửa hàng hoặc nhà của họ để cầu nguyện cho sự giàu có dồi dào.财神从形象上可分为文、 武两类。 文财神中比较著名的是比干和艺菰
Thần Tài có thể được chia thành hai loại dựa trên ngoại hình: dân sự và quân sự. Trong số những vị thần Tài dân sự nổi tiếng hơn cả là Bích Chân và Ý Cổ.(Fàn LI) (Fàn LI)。传说比干是商纣王的叔父, 为人真率耿宜, 他见名王荒淫残暴,就直言相谏, 纣王恼羞成怒, 就叫人打开比干的胸膛, 挖出了它的心脏。 民间传说, 比干虽然没了心, 但因吃了仙人送的仙丹, 所以并没歹死。 正因他无心, 所以办事公正,不偏不向。 后人把比干奉为财神, 也正是因为他的率/、 公正和无私。 常言道: "无商不奸", 人们把比干作为财神是有一定意义的。 为了赚钱而做生意本来无可厚非, 但是一定要以诚信为本, 童叟无欺。
Tương truyền rằng Bi Gan là chú của vua Chu nhà Thương. Nổi tiếng về sự trung thực và liêm chính, ông đã trực tiếp khiển trách nhà vua, người vốn phóng đãng và tàn ác. Tức giận, vua Chu ra lệnh mổ ngực Bi Gan và lấy tim ông ra. Dân gian kể rằng, dù mất tim, Bi Gan vẫn sống sót nhờ uống một loại thần dược do thần linh ban tặng. Vì không có trái tim nhân hậu, ông luôn công bằng và vô tư trong mọi giao dịch. Các đời sau tôn kính Bi Gan như một vị thần tài chính chính vì sự trung thực, công bằng và vị tha của ông. Như câu nói "Không thương nhân nào không có mưu mẹo", việc coi Bi Gan là thần tài cũng có ý nghĩa nhất định. Kinh doanh để kiếm tiền không phải là sai trái, nhưng phải dựa trên sự trung thực và liêm chính, đối xử công bằng với mọi người và không lừa dối.另一位文财神是春秋战国时期越王勾践手下的大臣范蠡。 他足智多谋,帮助越王成就了霸业。 但当勾践大赏功臣的时候, 他却随姓埋名, 急流勇皆(旧时比喻仕途顺利的时候毅然退出官场, 现在也比喻在复杂的斗争中及早抽身) 了。 因为他早已料到君王"可以共患难而不可同富贵"。 后来, 越王勾践果然大戮
Một vị thần tài lộc khác là Fan Li, một vị quan dưới thời vua Goujian của nước Yue thời Xuân Thu và Chiến Quốc. Ông ta tháo vát và thông minh, giúp vua Goujian giành được quyền bá chủ. Tuy nhiên, khi Goujian ban thưởng cho các quan lại có công, Fan Li đã giấu thân phận và lui về cai quản khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp (một câu nói cũ dùng để chỉ việc kiên quyết lui về cai quản khi mọi việc đang thuận lợi, và ngày nay cũng được dùng để chỉ việc rút lui sớm khỏi những cuộc đấu tranh phức tạp). Điều này là bởi vì ông ta đã nhìn thấy trước rằng nhà vua "có thể chia sẻ gian khổ nhưng không thể chia sẻ thịnh vượng". Sau đó, vua Goujian quả thực đã gây ra một cuộc tàn sát lớn.(, (,杀) 功臣, 证明了范蠡的远见卓识( Việc giết các quan lại có công lớn đã chứng tỏ tầm nhìn xa và sự khôn ngoan của Fan Li.yudn jiàn zhuó shl,有远大的眼光和卓越的见识) 。 传说范懿隐退后来到齐国做珠宝生意, 赚了很多钱。 但他看破红尘(看透了人生, 不留恋世间的一切。 红尘: 佛家的称法,即"人世间” ) , 把钱财都散给了亲友。 人们敬佩范蠡能聚财又能散财, 所以,把他敬为"文财神"。
(Ông sở hữu tầm nhìn xa trông rộng và sự sáng suốt phi thường). Tương truyền rằng sau khi giải ngũ, Fan Yi đến nước Qi để kinh doanh kim hoàn và kiếm được rất nhiều tiền. Tuy nhiên, ông đã nhìn thấu sự phù phiếm của thế gian (ông có sự hiểu biết sâu sắc về cuộc sống và không còn vướng mắc vào bất cứ điều gì trên thế giới này; "phù phiếm" là một thuật ngữ Phật giáo có nghĩa là "thế giới con người") và đã phân phát toàn bộ tài sản của mình cho người thân và bạn bè. Mọi người ngưỡng mộ khả năng tích lũy và phân phát của cải của Fan Yi, vì vậy họ tôn kính ông như "Thần Tài".除以上两位文财神外, 中国民间还有一位有名的武财神叫赵公明, 常见的形象是头戴铁帽, 手执钢鞭, 面黑多须, 跨一黑虎。 中国民间普遍祭祀赵公明, 大概是明代中叶以后的事了。 那时, 中国城市商业经济进一步发展,从事工商业的人日益增多, 随着社会经济的活跃, 想买卖发财的人也越来越多, 而赵公明的神职之一就是"买卖求财。 所以, 人们对他的祭祀也更加看重, 终于使赵公明成为了专职的"财神爷二他的画像周围, 常画有招财童子、聚宝盆、 珍珠和珊瑚等, 以示财源茂盛。
Bên cạnh hai vị thần tài dân sự đã đề cập ở trên, trong văn hóa dân gian Trung Quốc còn có một vị thần tài quân sự nổi tiếng khác tên là Triệu Công Minh. Hình ảnh thường thấy của ông là một người đàn ông đội mũ sắt, cầm roi thép, mặt tối màu và râu rậm, cưỡi hổ đen. Việc thờ cúng Triệu Công Minh rộng rãi ở Trung Quốc có lẽ bắt đầu sau giữa triều đại nhà Minh. Vào thời điểm đó, nền kinh tế thương mại đô thị của Trung Quốc tiếp tục phát triển, và số người tham gia vào công nghiệp và thương mại ngày càng tăng. Với nền kinh tế xã hội năng động, ngày càng nhiều người muốn kiếm tiền thông qua mua bán, và một trong những nhiệm vụ thần thánh của Triệu Công Minh là "tìm kiếm của cải thông qua mua bán". Do đó, người dân coi trọng việc thờ cúng ông hơn, cuối cùng biến Triệu Công Minh thành một "vị thần tài" chuyên dụng. Chân dung của ông thường được bao quanh bởi những bức tranh về trẻ em mang lại của cải, bát kho báu, ngọc trai và san hô, tượng trưng cho sự giàu có dồi dào.五、 行业神崇拜 V. Công nghiệp thờ phượng Chúa行业神是随着生产的发展, 社会分工日趋细致与复杂而产生的。 在科技尚不发达、 生产条件落后的情况下, 不少行业的工作充满了艰辛与危险。 幻一方面, 当生产力发展水平提高之后, 日益激烈的竞争也使得人们不得不借助于外在的力量来求得生存, 谋求兴旺。 因而, 过去中国各行各业都有自己所敬奉的祖师爷与保护神。
Khái niệm về thần bảo hộ ngành nghề xuất hiện cùng với sự phát triển của sản xuất và sự phân công lao động ngày càng chi tiết và phức tạp trong xã hội. Trong quá khứ, khi công nghệ còn lạc hậu và điều kiện sản xuất kém phát triển, nhiều ngành nghề phải đối mặt với nhiều khó khăn và nguy hiểm. Mặt khác, khi năng suất tăng lên, sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt buộc người ta phải dựa vào các yếu tố bên ngoài để tồn tại và phát triển. Do đó, trong quá khứ, mỗi ngành nghề ở Trung Quốc đều có vị thần bảo hộ và thần hộ mệnh được tôn kính riêng.(一) 鲁班 (I) Lu Ban木匠、 石匠、 泥瓦匠等行业的祖师。 在建屋盖房时, 木、 石、 泥瓦三种工匠常常是形影不圈, 联袂建业的, 所以, 他们共同敬奉仰班为其祖师爷。鲁班是中国古代著名工匠, 相传为鲁国人, 普发明了制作木器的工具, 如锯和墨斗(弹线画格的用具) 等。 《墨子》 中记载了他的事迹。 旧时在湖南等地,建筑工人替别人营造完毕之后, 主人设酒宴款待:必先敬鲁班, 所以又叫“鲁班酒) 由于各地的工匠常祭祀他, 于是在部分地区形成节日。 香港的鲁班节在农历六月十六举行, 届时泥水匠、 木匠和搭棚工都要放假一天, 白天到鲁班庙参拜, 夜晚开怀畅饮, 据说, 在这天饮了祖师爷的寿酒, 可以保施工平安。
Lỗ Ban được coi là vị thánh bảo hộ của thợ mộc, thợ đá và thợ xây. Khi xây nhà, ba người thợ này thường làm việc cạnh nhau, vì vậy họ đều tôn kính ông như vị thánh bảo hộ của mình. Lỗ Ban là một nghệ nhân nổi tiếng thời cổ đại của Trung Quốc, theo truyền thuyết được cho là đến từ nước Lỗ. Ông đã phát minh ra các công cụ để làm đồ gỗ, chẳng hạn như cưa và thước kẻ (dụng cụ để vẽ đường). Việc làm của ông được ghi chép trong sách *Mô Tử*. Trong quá khứ, ở Hồ Nam và các nơi khác, sau khi công nhân xây dựng hoàn thành một dự án, chủ nhà sẽ tổ chức một bữa tiệc, trước tiên nâng ly chúc mừng Lỗ Ban, do đó có tên gọi là "Rượu Lỗ Ban". Vì các nghệ nhân ở nhiều nơi thường thờ cúng ông, nên các lễ hội đã được phát triển ở một số khu vực. Tại Hồng Kông, Lễ hội Lỗ Ban được tổ chức vào ngày 16 tháng 6 âm lịch. Vào ngày này, thợ xây, thợ mộc và thợ giàn giáo được nghỉ một ngày. Họ đến thăm các đền thờ Lỗ Ban vào ban ngày để thờ cúng và uống rượu thỏa thích vào ban đêm. Người ta nói rằng uống rượu trường thọ của vị thánh bảo hộ vào ngày này có thể đảm bảo an toàn xây dựng.在福建, 造船业也把鲁班奉为祖师。 福建的海岸线长达千里, 造船业历史悠久。
Tại Phúc Kiến, ngành đóng tàu cũng tôn kính Lỗ Ban như vị thánh bảo hộ của mình. Phúc Kiến tự hào có đường bờ biển trải dài hàng ngàn dặm và lịch sử đóng tàu lâu đời.1974年, 在连江县浦口乡发现了一只长达 Vào năm 2018, một loài động vật sống thọ đã được phát hiện tại thị trấn Pukou, huyện Lianjiang.7米左右的独木舟, 经鉴定为秦汉时期遗物。 这是目前全国发现最早的独木舟之一, 具有轻便灵活、速度较快的萝点。 明代福建造的"福船"己具有了相当高的水平,
Chiếc thuyền độc mộc, dài khoảng 1 mét, được xác định là di vật từ thời nhà Tần và nhà Hán. Đây là một trong những chiếc thuyền độc mộc cổ nhất được tìm thấy ở Trung Quốc cho đến nay, sở hữu những ưu điểm như nhẹ, dễ điều khiển và tốc độ tương đối cao. Những chiếc "thuyền Phúc Kiến" được đóng ở Phúc Kiến vào thời nhà Minh đã thể hiện trình độ chế tác khá cao.G高、 大、稳而闻名全国。 造船者在开工建造新船以前都先要用果品茶酒敬拜鲁班, 以求祖师保佑造船顺利。 在新船完工下水之前, 还要祭拜天神、 水神和祖师,然后敲锣打鼓, 燃放鞭炮, 把船徐徐推入水中。
Con tàu này nổi tiếng khắp cả nước về chiều cao, kích thước và độ vững chắc. Trước khi bắt đầu đóng một con tàu mới, các thợ đóng tàu sẽ dâng trái cây, trà và rượu cho Lỗ Bản, tổ tiên của các nghệ nhân Trung Quốc, để cầu nguyện cho quá trình đóng tàu diễn ra suôn sẻ. Trước khi con tàu mới hoàn thành và hạ thủy, họ cũng sẽ cúng bái các vị thần trời, thần nước và tổ tiên, sau đó đánh cồng chiêng, đốt pháo và từ từ đẩy con tàu xuống nước.(二) 蔡伦 (II) Cái Luân造纸业祖师。 纸、 墨、 笔、 砚是中国的文房四宝, 纸的制造在中国不仅有悠久的历史, 而且有相关的风俗。 相传, 纸是由东汉时期的余伦发明的:所以人们就把他作为了造纸业的祖师。 过去, 许多纸匠家里除设有"天地君亲师之位"外, 还设有"蔡伦先师之神位"。 如果不供奉, 不仅会被同行业的人嘲骂, 而且会"造不出好纸"。 四川夹江县石窖村造的纸是专用主中国绘画的国画纸。 这种纸以当地生产的嫩竹为原料, 具有吸水保墨的特点。 夹江的纸乡把蔡伦奉为祖师, 每年农历八月, 都要举行“蔡侯会", 家家杀猪宰羊,祭拜祖师。 村社唱戏, 十分热闹。
Cai Lun, bậc thầy nghề làm giấy. Giấy, mực, bút lông và nghiên mực là Tứ Bảo của Học viện Trung Quốc. Nghề làm giấy ở Trung Quốc không chỉ có lịch sử lâu đời mà còn có nhiều phong tục liên quan. Truyền thuyết kể rằng giấy được Yu Lun phát minh vào thời Đông Hán, vì vậy người ta coi ông là bậc thầy của nghề làm giấy. Ngày xưa, nhiều gia đình làm giấy, ngoài "Bàn thờ Trời, Đất, Vua, Cha, Thầy", còn có "Bàn thờ tiền bối Cai Lun". Nếu không thờ cúng ông, họ không chỉ bị bạn bè chế giễu mà còn "không thể làm ra giấy tốt". Giấy được sản xuất tại làng Shijiao, huyện Jiajiang, tỉnh Tứ Xuyên, là loại giấy đặc biệt dùng cho tranh vẽ Trung Quốc. Loại giấy này sử dụng tre non được trồng tại địa phương làm nguyên liệu và có đặc tính hút nước và giữ mực tốt. Các làng nghề làm giấy ở Gia Giang coi Cai Lun là tộc trưởng, và hàng năm vào tháng tám âm lịch, họ tổ chức "Lễ hội Cai Hou", nơi mỗi gia đình đều làm thịt lợn và cừu để cúng tế tộc trưởng. Làng cũng tổ chức các buổi biểu diễn kịch, khiến lễ hội trở nên rất sôi động.在山东等地也有类似的习俗, 不过, 祭祀的时间有所不同。 如阳谷县石佛乡鲁庄一带的造纸工匠, 是在每年农历三月十七日蔡伦生日和十月初十蔡伦忌日时举行隆重的祭拜活动。 除蔡伦外, 个别地区的纸匠也有自己供奉的祖师, 如民间纸中精品安徽宣纸的纸匠就尊奉东晋时的孔丹为宣纸制造业的始祖。
Những phong tục tương tự cũng tồn tại ở Sơn Đông và các nơi khác, nhưng thời điểm cúng tế thì khác nhau. Ví dụ, những người làm giấy ở làng Luzhuang, xã Shifo, huyện Yanggu, tổ chức lễ cúng tế lớn vào ngày 17 tháng 3 âm lịch (ngày sinh của Cai Lun) và ngày 10 tháng 10 âm lịch (ngày giỗ của Cai Lun). Bên cạnh Cai Lun, một số người làm giấy ở một số vùng cũng có những bậc thầy tổ tiên riêng. Chẳng hạn, những người làm giấy An Huy Xuan, một ví dụ điển hình của giấy truyền thống, tôn kính Khổng Đan thời Đông Tấn như người sáng lập nghề làm giấy Xuan.(三) 杜康 (III) Du Kang酸酒业祖师。 "对酒当歌, 人生几何? 譬 Người tiên phong của ngành công nghiệp rượu chua. "Hãy cùng uống và hát, vì cuộc đời ngắn ngủi lắm sao?"(pi) (pi)如朝露, 去日苦多。 慨当以慷, 忧思难忘; 何以解忧? 惟有杜康。 "这是
Như sương mai, những ngày đã qua trôi đi thật nhanh và đầy nỗi buồn. Tôi thở dài tiếc nuối, vì những nỗi lo lắng khó mà quên được; điều gì có thể xua tan nỗi buồn của tôi? Chỉ có rượu mà thôi.1700多年前东汉末年, 魏王曹操借酒浇愁, 慨叹人生短暂, 渴求贤才, 以完成统一中国大业而吟就的《短歌行》 中饮酒抒怀的诗句。 诗中的"杜康", 实际指的是酒。 而史书上记我的杜康, 则是夏代人, 传说酒是他发明的, 因此, 后人常用他的名字来代指酒。
Nhiều năm về trước, vào cuối thời Đông Hán, Tào Tháo, vua nước Ngụy, đã giải sầu bằng rượu chè, than thở về sự ngắn ngủi của cuộc đời và khao khát tìm được những người tài giỏi giúp ông thống nhất Trung Hoa. Điều này đã dẫn đến bài thơ "Thiếu ca", trong đó ông bày tỏ cảm xúc của mình về việc uống rượu. "Đậu Khang" trong bài thơ thực chất là tên gọi của rượu. Sử sách ghi chép rằng Đậu Khang là người thời Hạ, và truyền thuyết kể rằng ông là người phát minh ra rượu. Vì vậy, các thế hệ sau thường dùng tên ông để chỉ rượu.中国民间行业神中有很多都是历史人物, 其中有的是本行业的创造发明者, 有的则是技术能手, 还有的是木行业的技术传授者, 如黄道婆就是纺织业祖师: 但也有一些是神话传说中的人物, 如女婿、 苍颉(
Nhiều vị thần bảo hộ dân gian ở Trung Quốc là những nhân vật lịch sử. Một số là nhà phát minh hoặc người sáng tạo trong lĩnh vực của họ, một số khác là những kỹ thuật viên lành nghề, và một số khác nữa là những người hướng dẫn kỹ thuật trong ngành mộc, chẳng hạn như Hoàng Đạo Bàn, người được coi là tổ tiên của ngành dệt may. Tuy nhiên, một số lại là nhân vật trong thần thoại, chẳng hạn như thần bảo hộ gia đình và Cangjie.Engxi6) Engxi6)等。 此外, 一些道教、 佛教中的神也被尊奉为行业神。 从总体上看, 中国民间行业神信仰范围广大, 内容庞杂, 层次繁多。 在同一个行业范围内, 也会因时代和地区差异而信奉不同的行业神, 体现了中国民间信仰的多元性和实用性特征。
Ngoài ra, một số vị thần từ Đạo giáo và Phật giáo cũng được tôn thờ như những vị thánh bảo hộ của nhiều ngành nghề khác nhau. Nhìn chung, phạm vi thờ cúng thánh bảo hộ trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc rất rộng lớn, nội dung phức tạp và đa dạng về cấp độ. Ngay cả trong cùng một ngành nghề, người ta cũng có thể thờ cúng những vị thánh bảo hộ khác nhau do sự khác biệt về thời gian và khu vực, phản ánh sự đa dạng và tính thực tiễn của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc.六、 其他神灵崇拜 VI. Thờ cúng các vị thần khác中国民间信仰中的神灵类别广泛, 名目繁多。 除上述几个类型外, 还有一些难以归类但在民间却颇有影响的神灵, 如八仙、 关圣帝君、 妈祖等。
Trong tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, các loại thần linh rất đa dạng và phong phú. Bên cạnh những loại đã đề cập ở trên, còn có một số vị thần khó phân loại nhưng lại có ảnh hưởng đáng kể trong dân chúng, chẳng hạn như Bát Tiên, Quan Vũ và Mã Tổ.(一) 八仙 (I) Tám vị Tiên期盼长生不老, 追求生命永恒是古代中国人苦苦追寻的一个理想, 这种思想在秦汉时期更加盛行。 在求仙方面, 道教的影响很大。 道教不仅把升仙作为人生最高境界, 而且创设了许多具体的方法, 使神仙信仰系统化并深入民间。 在中国民间各路神仙中, 八仙声名显赫。 他们是: 铁拐李、 汉钟离(钟离权) 、 张果老、 吕洞宾、 何仙姑、 蓝采和、 韩湘子、 曹国勇, 其中吕洞宾为核心人物。
Khát khao bất tử và theo đuổi sự trường sinh bất lão là lý tưởng mà người Trung Quốc cổ đại tha thiết theo đuổi, một tình cảm càng phát triển mạnh mẽ hơn trong thời nhà Tần và nhà Hán. Đạo giáo có ảnh hưởng đáng kể đến việc theo đuổi sự bất tử. Nó không chỉ coi việc đạt đến sự bất tử là trạng thái cao nhất của sự tồn tại mà còn tạo ra nhiều phương pháp cụ thể, hệ thống hóa niềm tin vào các vị thần bất tử và ăn sâu vào văn hóa dân gian. Trong số các vị thần khác nhau trong văn hóa dân gian Trung Quốc, Bát Tiên đặc biệt nổi tiếng. Đó là: Lý Đản Quái, Trọng Lệ Quyền, Trương Địa Long, Lữ Đồng Binh, Hà Tương U, Lan Thái Hòa, Hàn Tương Tử và Tào Quốc Dung, với Lữ Đồng Binh là nhân vật trung tâm.(二) 关帝 (II) Quan Vũ又称"关公", 名羽, 字云长, 三国时期蜀汉大将。 在中国, 关羽与刘备、 张飞"桃园结义"的故事可谓家喻户晓。 在一生征战中, 关羽屡建奇功,并且对刘备赤胆忠心。 关羽死后, 刘备特地为他建庙祭祀, 称为"武庙二关羽作战勇猛, 讲义气, 重友情。 对于他的才能与品德, 就连对手曹操也很钦佩。 所以当关羽在战争中被俘时, 曹操为了劝说他归顺北魏, 赠送给他宝马、裘衣, 但他始终不肯答应, 最后曹操不得不把他放了回去。 关羽的忠勇精神一直为世人景仰, 自陈寿《三国志》 为关羽立传之后, 更被神化。
Còn được biết đến với tên gọi "Quan Vũ", tên thật của ông là Vũ, và tên hiệu là Vân Xương. Ông là một vị tướng của nước Thục Hán thời Tam Quốc. Ở Trung Quốc, câu chuyện về "Lời thề vườn đào" của Quan Vũ với Lưu Bị và Trương Phi được biết đến rộng rãi. Suốt cuộc đời mình, Quan Vũ liên tục lập nên nhiều chiến công hiển hách và luôn trung thành tuyệt đối với Lưu Bị. Sau khi Quan Vũ qua đời, Lưu Bị đã đặc biệt xây dựng một ngôi đền để tưởng nhớ ông, gọi là "Đền Võ Đạo". Quan Vũ dũng cảm trong chiến trận, trung thành và coi trọng tình bạn. Ngay cả đối thủ của ông là Tào Tháo cũng ngưỡng mộ tài năng và phẩm chất của ông. Vì vậy, khi Quan Vũ bị bắt trong trận chiến, Tào Tháo đã cố gắng thuyết phục ông đầu hàng Bắc Ngụy bằng cách tặng ông một con ngựa tốt và một chiếc áo lông thú, nhưng Quan Vũ đã từ chối. Cuối cùng, Tào Tháo không còn cách nào khác ngoài việc thả ông. Lòng trung thành và sự dũng cảm của Quan Vũ luôn được cả thế giới ngưỡng mộ, và kể từ khi Trần Thọ viết tiểu sử về Quan Vũ trong *Tam Quốc Chí*, ông càng được tôn sùng hơn nữa.汉族民间对关羽十分崇敬, 人们尊称他为"关圣帝君",又称"伏魔大帝” , 并在各地为他立庙, 全国规模最大的关帝庙在关羽的家乡河东解州(今山西省临猗西南) , 该庙始建于隋朝初年(约公元
Người Hán rất tôn kính Quan Vũ, gọi ngài một cách kính cẩn là "Quan Sinh Đế Quân" (Quan Thiên Đế) hay "Phúc Mẫu Đại Đế" (Đại Đế Trừ Ma Đế). Các đền thờ dành cho ngài được xây dựng khắp cả nước. Đền thờ Quan Vũ lớn nhất cả nước nằm ở quê hương của Quan Vũ, thành phố Ký Châu thuộc Hà Đông (phía tây nam của huyện Lâm Nghĩa, tỉnh Sơn Tây ngày nay). Ngôi đền này được xây dựng lần đầu vào đầu triều đại nhà Tùy (khoảng năm 1000 sau Công nguyên).589年) , 占地 (Năm), bao phủ một khu vực18500多平方米, 至今香火世盛。 关圣帝君在宋、 元、 明、 清各代都受到皇帝的加封,据《京师乾隆地图》 记载: 当时仅京城一地就有大大小小的关帝庙(包括以祭祀关帝为主的庙宇)
Ngôi đền, trải rộng trên vài mét vuông, vẫn là một địa điểm thờ cúng nổi tiếng cho đến ngày nay. Quan Vũ, vị thần chiến tranh, đã được các hoàng đế thời Tống, Nguyên, Minh và Thanh phong tặng danh hiệu hoàng gia. Theo "Bản đồ kinh đô thời Càn Long", chỉ riêng trong kinh đô thời đó đã có rất nhiều đền thờ Quan Vũ (bao gồm cả những đền thờ chủ yếu dành riêng cho việc thờ cúng Quan Vũ) với nhiều quy mô khác nhau.116座。 另据马书田《华夏诸神》 一书统计, Ghế. Theo số liệu thống kê từ cuốn sách *Các vị thần Trung Hoa* của Ma Shutian,A湾现有 Khu vực Vịnh hiện đang có160余座关帝庙, 并且还在建造规模宏伟的新庙。 每年农历五月十二日吴帝生日时, 港台等地的关帝庙都耍举行盛大的祭典。 除了中国内地和港澳地区以外, 在英、 美、 日和东南亚等地的华侨当中, 关羽同样受到人们的普遍崇敬。 另外, 汉族民间还传说, 关帝生前精通理财之道, 尤其擅长会计业务,
Có hơn 100 ngôi đền thờ Quan Vũ, và một ngôi đền lớn mới đang được xây dựng. Hàng năm vào ngày 12 tháng 5 âm lịch, ngày sinh của Hoàng đế Vũ nước Ngô, các nghi lễ long trọng được tổ chức tại các đền thờ Quan Vũ ở Hồng Kông, Đài Loan và các nơi khác. Bên cạnh Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Ma Cao, Quan Vũ cũng được người Hoa ở nước ngoài tại Anh, Mỹ, Nhật Bản và Đông Nam Á tôn kính rộng rãi. Hơn nữa, truyền thuyết dân gian người Hán cũng kể rằng Quan Vũ rất giỏi quản lý tài chính, đặc biệt là kế toán.并发明了一种简便实用的记账方法一一簿记法。 因此, 一些地方的商人又把灵药相为财神爷素供奉。
Ông cũng phát minh ra một phương pháp kế toán đơn giản và thiết thực – phương pháp ghi sổ. Vì vậy, các thương nhân ở một số nơi tôn thờ Linh Nhau Tương như Thần Tài.关帝信仰之所以在汉族民间十分普遍, 以至于 Việc thờ cúng Quan Vũ phổ biến rộng rãi trong dân tộc Hán đến mức...1000多年来中国城乡纷纷立庙祭祀, 是因为人们把关羽当作了 "忠义"的化身。 如果说中国的文庙是从祭祀孔子开始的, 武庙则始于对关羽的祭祀。 与孔子的"文圣"相对应,关羽被誉为"武圣"。 中国历史上, 关羽死后得到的荣誉在人神中是不多见的,不仅获得的封赠谥号多, 而旦祭祀的庙觉多, 在各地都拥有众多的信徒。 在山西, 人们对关羽的崇敬甚至超过了孔子。
Từ nhiều năm nay, các đền thờ đã được xây dựng khắp Trung Quốc, cả thành thị lẫn nông thôn, để thờ Quan Vũ vì người dân coi ông là hiện thân của "lòng trung thành và chính nghĩa". Nếu các đền thờ Khổng giáo ở Trung Quốc bắt đầu bằng việc thờ Khổng Tử, thì các đền thờ võ thuật lại bắt đầu bằng việc thờ Quan Vũ. Tương ứng với Khổng Tử là "Nhà văn hiền triết", Quan Vũ được tôn kính là "Nhà chiến lược hiền triết". Trong lịch sử Trung Quốc, những vinh dự mà Quan Vũ nhận được sau khi qua đời là hiếm có đối với cả thần linh lẫn con người. Ông không chỉ nhận được nhiều danh hiệu sau khi chết mà còn có nhiều đền thờ dành riêng cho mình, và ông có một lượng tín đồ đông đảo trên khắp cả nước. Ở Sơn Tây, sự tôn kính của người dân đối với Quan Vũ thậm chí còn vượt cả sự tôn kính dành cho Khổng Tử.(三) 城隍 (III) Thần Thành是守护城池的神灵, 也是道教所信奉的神灵。 三国时期, 吴国已有城隍庙。 唐代以后, 城隍成为普遍的信仰。 城隍是冥界中的一城之主, 古时候人们认为该神可以保护一城的安全, 并管领亡魂。 中国历代统治者都很重视城隍的"功用"并屡次加封。 宋代时, 中国民间各地多把忠烈人士作为本地的城隍。 如上海城隍庙中供奉的城隍秦裕伯, 是元末明初士大夫, 很有才华,在上海一带很有威望。 明太祖起兵平乱后, 多次请他做官, 他都以一臣不事二主为由拒绝。 在他死后, 明太祖封其为上海城隍。 中国其他城市也各有自己的城隍。
Thành Hoàng là vị thần bảo hộ thành phố và là vị thần được thờ phụng trong Đạo giáo. Vào thời Tam Quốc, nước Ngô đã có đền thờ Thành Hoàng. Sau thời nhà Đường, tín ngưỡng Thành Hoàng trở nên phổ biến rộng rãi. Thành Hoàng là chúa tể của một thành phố ở thế giới ngầm; thời cổ đại, người ta tin rằng vị thần này có thể bảo vệ sự an toàn của thành phố và cai quản linh hồn người chết. Các vị vua Trung Quốc trong suốt lịch sử đều coi trọng "chức năng" của Thành Hoàng và nhiều lần ban tặng cho ngài các danh hiệu. Vào thời nhà Tống, nhiều nơi ở Trung Quốc đã chỉ định những cá nhân trung thành và chính trực làm Thành Hoàng địa phương. Ví dụ, Tần Vũ Bộ, Thành Hoàng được thờ phụng tại đền thờ Thành Hoàng Thượng Hải, là một học giả kiêm quan lại tài giỏi từ cuối nhà Nguyên và đầu nhà Minh, được kính trọng ở khu vực Thượng Hải. Sau khi Minh Thái Tổ (Hoàng đế Hồng Vũ) dẹp loạn, ông nhiều lần mời Tần Vũ Bộ làm quan, nhưng Tần Vũ Bộ từ chối, viện dẫn nguyên tắc không phục vụ hai chủ. Sau khi ông băng hà, Hoàng đế Hồng Vũ đã truy phong cho ông danh hiệu Thành thần Thượng Hải. Các thành phố khác ở Trung Quốc cũng có Thành thần riêng của mình.(四) 妈祖 (iv) Mazu妈祖是中国沿海地区的人们所崇奉的海神。 传说她姓林名默, 福建莆田湄州人, 生于宋初建隆元年(也有说她生于五代时) , 生下来之后从不啼哭,
Mazu là nữ thần biển được người dân các vùng ven biển Trung Quốc thờ phụng. Truyền thuyết kể rằng bà có họ là Lin, tên là Mo, và bà đến từ Meizhou, Putian, tỉnh Phúc Kiến. Bà sinh năm đầu tiên của niên hiệu Kiến Long nhà Tống (một số người nói bà sinh vào thời Ngũ Đại). Tương truyền bà chưa bao giờ khóc sau khi sinh.28岁时仙逝, 终生未嫁。 传说她心地善良, 乐于助人, 且水性极好, 常常救助海上遇难的渔民船只, 因此受到人们的爱戴和尊崇。 自宋代至清代, 受到加封
Bà qua đời khi còn trẻ và chưa kịp lập gia đình. Truyền thuyết kể rằng bà là người tốt bụng, hay giúp đỡ người khác và là một vận động viên bơi lội xuất sắc, thường xuyên cứu giúp thuyền đánh cá gặp nạn trên biển, nhờ đó mà bà được người dân yêu mến và kính trọng. Từ thời nhà Tống đến thời nhà Thanh, bà được truy tặng nhiều tước hiệu và vinh danh.40多次, 人们对她的称号也由最初的林姑娘升为夫人、 天妃、 天后, 其庙宇天后宫遍布沿海各地, 影响远播东南亚。
Nhiều lần, danh xưng mà mọi người dành cho bà đã được nâng từ tiểu thư Lin lên thành Phu nhân, Thiên Công chúa và Thiên Hoàng hậu. Đền thờ và cung điện của bà trải rộng khắp các vùng ven biển, và tầm ảnh hưởng của bà vươn xa đến tận Đông Nam Á.第三部分: 中国民间信仰的特点 Phần Ba: Đặc điểm của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc很多学者在谈及中国民间信仰的特点时, 都首先注意到了它的功利性。这种功利性主要体现在, 中国民间信仰的内容与活动几乎都与信奉者的切身利益有着直接关系。 比如旧时人们在析雨或祈子时, 都把"灵验"与否作为信仰的前提, 如果不够灵验, 人们就会转而求助其他神灵, 这种带有普遍性的做法表明中国民间信仰具行很强的功利目的。
Khi thảo luận về đặc điểm của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc, nhiều học giả thường nhận thấy tính chất thực dụng của chúng. Tính thực dụng này chủ yếu thể hiện ở chỗ nội dung và hoạt động của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc hầu như luôn liên quan trực tiếp đến lợi ích thiết yếu của người tin tưởng. Ví dụ, trong quá khứ, khi người ta cầu nguyện xin mưa hoặc xin con cái, họ coi "hiệu quả" của lời cầu nguyện là điều kiện tiên quyết cho niềm tin của mình. Nếu không đủ hiệu quả, người ta sẽ cầu xin sự giúp đỡ từ các vị thần khác. Thực tiễn phổ biến này cho thấy tín ngưỡng dân gian Trung Quốc có mục đích thực dụng mạnh mẽ.除功利性以外, 多样性也是中国民间信仰的一个显著特征。 中国民间信仰是一种缺乏完整体系、 内容十分庞杂的多神信仰, 崇拜对象不仅数用庞大,而且包罗万象。 其中既有天体、 气象、 山石、 水火等各类自然物; 又有鸟兽虫鱼、 花草树木等各种动植物; 此外, 还有各种各样的灵魂和幻想中的事物。从神的来源来看, 有的来自早期原始宗教, 有的来自后世人为宗教; 有的由现实或传说中的人物演变而来, 有的则是民族的先贤或氏族(家族) 的祖先。而在不同的地区, 信仰的对象也至差异。 中国民间信仰的多样性还表现在
Bên cạnh tính chất thực dụng, sự đa dạng là một đặc điểm nổi bật khác của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc. Tín ngưỡng dân gian Trung Quốc là một tôn giáo đa thần thiếu một hệ thống hoàn chỉnh và có nội dung vô cùng phức tạp. Đối tượng thờ cúng không chỉ nhiều mà còn bao quát mọi khía cạnh. Chúng bao gồm các vật thể tự nhiên như thiên thể, hiện tượng thời tiết, núi, đá, nước và lửa; các loài động thực vật khác nhau như chim, thú, côn trùng, cá, hoa và cây cối; và cả các loại thần linh và sinh vật thần thoại khác nhau. Về nguồn gốc của các vị thần, một số xuất phát từ các tôn giáo nguyên thủy, trong khi những vị khác xuất phát từ các tôn giáo do con người tạo ra sau này; một số tiến hóa từ các nhân vật có thật hoặc huyền thoại, trong khi những vị khác là tổ tiên của một quốc gia hoặc gia tộc (gia đình). Hơn nữa, đối tượng thờ cúng rất khác nhau giữa các vùng miền. Sự đa dạng của tín ngưỡng dân gian Trung Quốc cũng được phản ánh trong…言仰的多层结构这一特点上。 在中国, 无论是汉族还是少数民族的民间
Điều này được phản ánh trong cấu trúc đa tầng của ngôn ngữ. Ở Trung Quốc, dù là người Hán hay các dân tộc thiểu số, điều này đều thể hiện rõ trong ngôn ngữ dân gian.仰中,都存在着对不同宗教谱系的神灵都加以供奉的现象。 这种多重复合信仰特征体现了中国文化的融合性与多样性。
Cả Phật giáo và Đạo giáo đều có hiện tượng thờ cúng các vị thần thuộc các dòng tín ngưỡng khác nhau. Hệ thống tín ngưỡng đa diện và phức tạp này phản ánh bản chất hội nhập và đa dạng của văn hóa Trung Quốc.思考题: Câu hỏi thảo luận:1 .祖先崇拜与自然崇拜、 图腾崇拜有什么区别? Sự khác biệt giữa thờ cúng tổ tiên, thờ cúng tự nhiên và thờ cúng vật tổ là gì?2 .中国人的祖先崇拜有什么特点? Tục thờ cúng tổ tiên ở Trung Quốc có những đặc điểm gì?3 .中国沿海地区信奉的海神叫什么? 为什么她受到人们的爱戴和尊崇?
Nữ thần biển được thờ cúng ở các vùng ven biển Trung Quốc có tên là gì? Tại sao bà lại được người dân yêu mến và tôn kính?
评论
发表评论