Hanyu yuedu3 L6

 第六课.       永远的老舍

老舍先生二三事

老舍先生是中国著名的作家,他一 生写过很多有名的作品,如《四世同堂》 《茶馆》《骆驼祥子》《离婚》等,被人们称 为“语言大师”。

1949年10月1日中华人民共和国成 立了。老舍先生放弃了国外的一切,回到 了祖国。那时,他的心情十分激动,也非 常自豪:中国人民从此站起来了,中华民 族屈辱的历史已经成为过去。作为一名

作家,老舍感觉到了肩上的重任。他花了 许多时间和精力创作通俗文艺作品,如相 声、评书、对口词等。有人希望他多写一 些小说和散文,因为大刊物不发表通俗文 艺作品。他们说:“像您这样世界知名的作 家,常写些曲艺段子,似乎给人才华已尽 的感觉。人们会想,难道老舍再也写不出 精彩的小说来了吗?”

老舍面对这些观点和看法,坚定地 说:“中国还有很多文盲,他们不看报纸、 杂志,不看小说、散文,却听曲艺段子, 听评书。老百姓爱听、爱看通俗文艺作 品,我们文人就应该帮助他们提高认识, 以自己的知名度扩大作品的影响力。新中国的巨大变化要宣传,要让老百姓心里了 解自己的国家,万众一心建设新社会!” 老舍不是从作家个人的成就考虑,而是从 国家、人民出发,他认为:既要写大作 品,也要写通俗文艺作品。

老舍不但自己积极创作通俗文艺作 品,还和几个朋友一起创办了专门发表通 俗文艺作品的刊物《说说唱唱》,发表了 不少精彩作品。一些没有什么文化的人也 寄稿来。有人在信封上写“说说笑笑社 收”,老舍幽默地在旁边圈了两句话:“不是说说笑笑社,真是马马虎虎人。”

老舍先生还积极帮助出版社出版小唱 本,几十页一册,几分钱一本,面向农村 发行。他还支持创办了国画研究会,和赵 树理等人创办了“大众文艺研究会”,组 织了盲艺人学习班。老舍先生不仅亲自讲 课,还亲自解决戏曲艺人、国画家、盲人 的生活困难,帮他们找出路、安排工作, 过年过节,让他们能吃上肉。他自己掏钱给一些穷人家的孩子交学费,买文具,还 帮国画家卖画儿。一次老舍买了一双皮鞋 要送给什么人,朋友说那鞋式样不好看。 老舍说:“穷人,首先考虑的是耐穿。真牛 皮,可以多穿些时间。”

老舍很关心穷苦人,理解他们,尊 重他们,爱他们。他把自己当作他们当中 的一员,情同手足。他不是为了写作去接 近那些普通人,从他们的生活中去寻找素 材,而是认为自己应该为他们尽心尽力,

自己就是他们的亲人。他走到哪儿,都有 人迎上来亲切地招呼他,磨刀的、修鞋 的、理发的、卖肉的,餐馆、食品店,各 行业的人都像邻居、亲一样熟悉他,而 他对待这些人,就跟对待大学教授、专家 学者、艺术家一样,同样尊重,同样热情。老舍曾在法国、英国、美国工作和创 作,而且很有影响。有的记者曾问老舍: “您在国外已经非常有名,作品的影响越 来越大,为什么要放弃这来之不易的基础 回国呢?并不是每一位作家都能够在国外 立足的呀!”

老舍毫不犹豫地回答:“作家切断了和 祖国、人民的联系,就像空中的飞鸟被斩 断了双翅。真正的作家,不是以文混饭吃, 个人的前途是和祖国的命运血肉相连的。 心中没有祖国,怎么能写出好作品来?”

老舍不姓舍,他姓舒。对于自己的名 字,老舍先生曾写过这样一段话:

“我的名字就是我的姓。以姓作名, ‘舒’字拆开来,是‘舍’‘予’,意思是 ‘无我’。我很为自己的姓名骄傲。从姓到 名,从头到脚,我把自己全贡献出去…… 我写书用的笔名老舍,也是保留一个 ‘舍’字,不是老‘予’。以姓为名,以 名构成姓,都是围绕这个意思,这是我一 辈子的信念。可惜的是,我的姓名译成外 文,只是译音,却译不出它的含义来!我 不会起别的名字,永远不!我至死守着这 个‘舍’字,我的名字和我这个人,是不 可分割的整体!”

作家老舍,他的理想、他的追求、他 的名字,融为一个整体,用“舍”字画了 一个句号。

练习

1. 根据课文内容判断正误

(1)人们称老舍先生是语言大师。()

(2)老舍先生写了很多通俗文艺作品。()

(3)老舍认为,大作品可以不写,但通俗作品要写。()

(4)老舍先生积极帮助出版通俗文艺作品。()

(5)老舍先生关心、理解、尊重穷苦人。()

(6)老舍先生的亲戚中,有大学教授、专家学者,也有从事服务业的人员。()

(7)老舍先生在国外创作了不少很有影响的作品。()

(8)老舍先生很喜欢自己的名字,他说不会用别的名字。()

2.  选出对下列画线词语的正确解释

(1)老舍先生放弃了国外的一切,回到了祖国。

A.一些

B.所有的东西

C.一部分

D.一块地方

(2)中国人民从此站起来了。

A.从这个时候

B.自从

C.从这个地方

D.从来

(3)我们文人就应该帮助他们提高认识,以自己的知名度扩大作品的影响力。

A.把

B.可以

C.用

D.跟

(4)老舍先生不仅亲自讲课,还亲自解决戏曲艺人、国画家、盲人的生活困 难,帮他们找出路。

A.出门的路

B.小路

C.出来的路

D.解决困难的办法

(5)他把自己当作他们当中的一员。

A.中间

B.家里

C.家庭

D.里

(6)为什么要放弃这来之不易的基础回国呢?

A.不方便

B.不容易

C.复杂

D.不合适

3选出对下列句子的正确解释

(1)他认为:既要写大作品,也要写通俗文艺作品。

A.他认为:要是写大作品,也要写通俗文艺作品。

B.他认为:大作品、通俗文艺作品都要写。

C.他认为:应该先写大作品,以后再写通俗文艺作品。

(2)一些没有什么文化的人也寄稿来。

A.有些文化水平很高的人也给他们寄稿。

B.一些基本没有文化的人也寄稿来。

C.寄稿来的人都没有文化。

(3)他走到哪儿,都有人迎上来亲切地招呼他。

A.他在什么地方遇到了跟他打招呼的人?

B.不论在什么地方,都会有人跟他亲切地打招呼。

C.有人迎上来问他,你要到哪儿去?

(4)心中没有祖国,怎么能写出好作品来?

A.心中没有祖国,不能写出好作品。

B.心中没有祖国,能不能写出好作品来?

C.心中没有祖国,为什么不能写出好作品来?

回答问题

(1)老舍先生对待通俗文艺作品是什么态度?

(2)老舍先生与穷苦人的关系怎样?

(3)老舍先生关于自己名字的一段话说明了什么?

5限时阅读,读后选择正确答案

(1)(约250字,限定时间:2分钟)

《骆驼祥子》是老舍先生的代表作,也是中国现代文学史上著名的长篇 小说之一。

《骆驼祥子》讲的是一个人力车夫的故事。小说中的男主人公叫祥子。 他十几岁从农村来到北京。祥子身体很好,很能吃苦。为了生活,他去拉 洋车。他很想有一辆自己的车。经过三年多的努力,祥子终于买了一辆车。 可是不久,祥子和他的车就被当兵的抓走了。后来他逃了出来,他还想再 买一辆车,但一直没能买上。祥子跟虎妞结了婚,他用妻子的钱买了一辆 旧车。最后,虎妞死了,祥子不得不又把他的车卖了。

《骆驼祥子》是一部杰出的作品,曾经被改编成话剧、电影,读者和观 众十分喜欢看。

1)本文主要是:

A.介绍老舍先生

B.讲一个故事

C.介绍祥子是什么样的人

D.简介小说《骆驼祥子》

2)本文没有讲:

A.祥子为什么去拉车

B.人们喜欢看《骆驼祥子》

C.人们为什么叫他骆驼祥子

D.祥子有没有自己的车

(2)(约280字,限定时间:2.5分钟)

老舍是一位很受人民喜爱的艺术家,他的作品有很多是描写市民生活, 特别是城市贫民生活的。作为语言大师,老舍把北京口语锤炼成表现力极 强而且高度艺术化的文学语言。他的很多作品至今还流传很广,而他为促 进民族文化发展所做出的贡献更被今天的人所称赞。1989年,以老舍先生 及其代表剧作命名的“老舍茶馆”建成了。

老舍茶馆位于北京前门。建这个茶馆是为了弘扬中华民族艺术,宣传 中国茶文化,丰富人民群众的文化生活,并且为京剧、曲艺演员提供一个 表演的场所。茶馆开业后,前来做客的有国家主席,也有一般百姓,还有 许多外国朋友。他们在这里不仅欣赏到了中国传统民族文化艺术,同时也 感受到了中华文明古国的文化气息。

1)本文告诉我们:

A.在老舍的作品里很少看到城市贫民的生活情况

B.今天老舍的作品很多已经看不到了

C.大家喜欢老舍,并且建了“老舍茶馆”

D.老舍是一个教语言的老师

2)根据本文,我们可以知道:

A.建这个茶馆只是为了纪念老舍

B.老舍非常喜欢喝茶

C.京剧演员和曲艺演员喜欢在这个茶馆喝茶

D.在老舍茶馆可以看京剧

(3)(约250字,限定时间:2分钟)

北京人民艺术剧院成立于1952年,是中国著名的专业话剧剧院。建院 几十年来,剧院排演了许多丰富多彩的剧目,在国内外享有盛誉。如果说北京人艺在几十年的艺术实践中确实形成了自己的风格的话,其中就有老 舍先生不可磨灭的贡献。

在北京人艺,根据老舍先生的剧本,演员们创造了上百个令人难忘的 印象。最可贵的是,老舍笔下的人物为演员提供了广阔的创作天地。这些 人物个个栩栩如生,而且都有其鲜明的性格,用人艺演员习惯的说法:“一 个是一个。”人艺的演员们几乎都有这样的看法:老舍先生的戏,没有深厚 的生活基础是写不出来的,没有深厚的生活基础也是演不好的。

1)最适合本文的题目是:

A.北京人艺

B.老舍先生的剧本

C.广阔的创作天地

D.老舍与北京人艺

2)文中“北京人艺”指的是:

A.北京人的艺术

B.北京人民艺术剧院

C.一种北京特有的艺术

D.北京的人体艺术

(4)(约320字,限定时间:2.5分钟)

1999年是我的父亲——“人民艺术家”老舍先生百年诞辰。为纪念他, 特地举办了一个老舍作品研讨会,有不少研究者专程从国外赶来参加,可 见老舍先生是具有国际影响的大作家。现在外国人学汉语的越来越多,而 老舍作品的语言又十分精彩,他的不少作品都被选作外国人学汉语的教材。

最近出版了一套《老舍全集》,共19卷,与此同时,许多老舍的作品被 搬上屏幕和舞台,如电视剧《骆驼祥子》《离婚》《二马》等。北京人艺将举 办一台纪念老舍先生诞辰一百年的演出。此外,英国、德国、日本等地也有 一些纪念活动。去年,我去了趟英国。在英国至今保留着三所老舍先生的故 居。其中一所很有纪念意义,因为老舍先生就是在这所房子里成为一名作家 的,他的《老张的哲学》《二马》和《赵子曰》都是在这里写成的。

1)本文作者是:

A.老舍先生的儿子

B.老舍先生的同事

C.一个记者

D.一位英国人

2)根据本文可以知道,老舍先生:

A.去过德国

B.在英国住过

C.到过日本

D.从来没出过国

3)文中“大作家”的意思是:

A.个子高的作家

B.年纪大的作家

C.有名的作家

D.身体胖的作家

课外阅读

人民艺术家——老舍

我和老舍先生都是经历过旧中国的灾难与痛苦的人。他比我年纪大, 是我的前辈。我们都属“狗”,他比我大一轮,比我早生12年。

他出身贫寒,当过教师,也当过教授。在我从南开中学毕业之后,我 才知道他也在那个中学教过书。因此,从过去老人的眼光看,老舍虽未亲 身教过我,但我也应该认他为老师。

1936年,老舍在青岛写了长篇小说《骆驼祥子》。他是“老北京”,对 北京下层的人们非常熟悉,并寄子说不完的同情。骆驼祥子的命运,正是 旧社会典型的劳动人民的命运。

1949年,中华人民共和国成立了。那时老舍在美国讲学。周恩来总理 对我说:“你写封信请老舍回来吧,新中国有许多新事可以写。”我按周总理的指示写了信。老舍接到信立即返回了祖国。从此,他用全部精力大写社 会主义祖国的新人新事。

解放后,他的第一个作品《龙须沟》,洋溢着他对新社会、对人民热烈 的情感。他的作品写出了新旧社会两重天,写出了旧社会的黑暗与新社会 的温暖。他把这个剧本交给北京人民艺术剧院上演。许多著名话剧艺术家 都参加了演出。这个戏周总理看过几次,还请毛主席看了。北京市人民政 府颁给了老舍“人民艺术家”的称号,这是新中国作家的最高荣誉。老舍 从不自满,而是精益求精,《茶馆》《女店员》……一部又一部人们喜闻乐见 的作品从他的笔下创作出来。应该说,老舍是一位非常勤奋、从不停笔的 作家,他的这种精神值得我们永远学习。

评论

此博客中的热门博文

HANYU TINGLI JIAOCHENG 2 (V2) answer

Từ pháp học

Biên dịch cơ bản