hanyu yuedu3 L26

 减肥的学问

减肥的方法

肥胖,如今已成为困扰许多人的一种 疾病。专家认为,肥胖症是越来越严重的 流行病,如果不及早控制,它将成为全球 性的重要健康问题。

怎样判断一个人是否肥胖呢?一个简 易的计算方法是:标准体重(公斤)=身 高(厘米)-100。通常把超过正常体重 10%称为超重,超过20%就认为是肥胖。 病态肥胖是指超过理想体重100%或更 多。现在很多临床医生开始采用体重指数(BMI)诊断肥胖。BMI的计算方法为: BMI=体重(公斤)÷身高(米)的平方。 BMI等于或低于25为正常;25~26.9为 超重;27~29.9为肥胖;30~34.9为中 度肥胖;35~39.9为重度肥胖;大于40 为病态肥胖。

常见的治疗肥胖的方法有节食、锻 炼、药物、手术。这些方法可以单独使用, 也可以配合使用,但不管怎样,都必须长 期坚持才会有效,才能取得最后的成功。

饮食调节主要是通过食用低脂、低热 量食物,如蔬菜、豆类等,以降低体重。 如果确实需要饮食治疗,应请临床医生或 营养师帮助,让他们来指导制订饮食疗法 方案。医疗人员首先应该了解病人是否想 改变自己的饮食情况,并且对现有食谱进 行评价,然后医生提出一个缓慢、循序渐 进的方案,并针对每个人的具体情况制订 不同的营养食谱。大多数人都知道他们应 该吃哪些食物,问题是他们要么没有注意 到自己正在吃哪些食物,要么是没有找到 合适的食谱。从长远来看,饮食治疗可能 比药物治疗更经济。但对许多肥胖患者来 说,想单独通过饮食控制达到长期减肥的目的往往会失败。

许多医学专家研究发现,短期锻炼的 减肥效果并不理想。中等强度的体育锻炼 也并不能在短期内(几天到几周)使体重 明显下降。此外,肌肉组织在脂肪组织减 少的同时可能保持不变,甚至增加,这些 因素都可能影响减肥效果,从而使减肥者 信心受到伤害。实际上,只有坚持长期的 减肥运动,加上饮食控制,才能提高减肥 的成功率。专家认为,运动疗法的标准是 每天运动时间不少于30分钟,每周不少 于4天,每次运动强度约为最大运动量的40%~60%。

由于人们已经认识到体重的增加与患 病率和死亡率的上升有关,而许多人通过 标准饮食和锻炼又达不到减肥目的,对这 类患者就有必要进行药物减肥。但目前还 没有足够的研究资料表明药物治疗对肥胖 患者的效果,且长期服用减肥药的安全性 问题也还在研究之中,因此使用减肥药时 一定要注意。在中国有人采用中药减肥、 针灸减肥和气功减肥,有一定的疗效。

目前市场上可以见到很多减肥茶、减 肥药,但多数并没有确实可靠的疗效,有 的还具有明显的副作用,因此在选择这类 产品时最好先找专科医生咨询一下。

肥胖患者通常情况下不需要手术治疗,可采取脂吸术减肥,但脂肪组织有 时会在同一位置重新聚集,或者聚集在其 他地方,而且脂吸术对严重病态肥胖患 者并不适用,所以在必要情况下才可以 考虑手术治疗,手术治疗可以产生长期 的减肥效果。目前胃减容手术的成功率在 60%~70%之间,平均减肥达30%。许 多患者手术后糖尿病、高血压和高血脂病 症得到改善。但手术治疗有一定副作用, 所以医生和患者在选择手术减肥这一方法 时要仔细考虑。一般来说,不到非手术不可的程度,不要采用手术方法。

练习

① 根据课文内容判断正误

(1)肥胖症越来越严重,这将是一个全球性的重要健康问题。

(2)体重指数反映一个人的体重是否正常。

(3)有多种治疗肥胖的方法,但都需要长期坚持。

(4)采用饮食疗法减肥应该有医生或营养师的指导和帮助。

(5)控制饮食很容易达到减肥的目的。

(6)体育锻炼可以减肥,而且效果不错。

(7)目前没有足够的研究资料表明药物治疗对肥胖患者一定有效果。

(8)目前胃减容手术的成功率特别高。

2. 选出对下列画线词语的正确解释

(1)一种简易的计算方法是……

A.容易

B.简单、容易

C.不准确

D.方便

(2)现在很多临床医生开始采用体重指数(BMI)诊断肥胖。

A.使用

B.作用

C.开采

D.证明

(3)如果确实需要饮食治疗,应请临床医生或营养师帮助。

A.事实

B.实际

C.适用

D.真的

(4)问题是他们要么没有注意到自己正在吃哪些食物,要么是没有找到合适 的食谱。

A.要什么

B.大概

C.或者

D.怎么

(5)想单独通过饮食控制达到长期减肥的目的往往会失败。

A.可能

B.一定

C.也许

D.常常

(6)专家认为,运动疗法的标准是每天运动时间不少于30分钟。

A.不太少

B.不比……少

C.对……不少

D.跟……比不少

(7)每次运动强度约为最大运动量的40%~60%。

A.平均

B.约会

C.大概

D.仅仅

(8)对这类患者就有必要进行药物减肥。

A.必须要

B.有什么需要

C.没有必要

D.可能要

3.选出对下列句子的正确解释

(1)针对每个人的具体情况制订不同的营养食谱。

A.根据不同的人制订不同的营养食谱。

B.对不同的人来说,营养食谱不一样。

C.营养食谱是针对不同人制订的。

(2)短期锻炼的减肥效果并不理想。

A.短期锻炼的减肥效果没有理想。

B.短期锻炼的减肥效果不是很好。

C.用短期锻炼来减肥的人不太好。

(3)只有坚持长期的减肥运动,加上饮食控制,才能提高减肥的成功率。

A.只有坚持长期运动和不加控制的饮食,才能提高减肥的成功率。

B.只有坚持每天长时间运动和控制饮食,才能提高减肥的成功率。

C.只有长期坚持运动和控制饮食,才能提高减肥的成功率。

(4)长期服用减肥药的安全性问题也还在研究之中。

A.长期服用减肥药对人体是否安全现在还没有研究。

B.长期服用减肥药对人体是不是安全现在正在研究。

C.长期服用减肥药对人体的安全问题还没有人研究。

(5)目前市场上可以见到很多减肥茶、减肥药,但多数并没有确实可靠的疗 效,有的还具有明显的副作用。

A.市场上出售的许多减肥茶和减肥药,不但不治病,还对身体不好。

B.市场上出售的许多减肥茶和减肥药,不但治病对身体还有好的作用。

C.市场上出售的很多减肥茶和减肥药,虽然治病但有明显的副作用。

(1)(约270字,限定时间:1.5分钟)

随着人民生活水平的逐步提高,肥胖在中国正成为一种突出的流行病, 而且在青少年人群中特别突出。据统计,10年来青少年学生中肥胖患病率, 女生从3.38%上升到7.18%;男生更严重,从2.75%上升到8.65%。专家们 说,21世纪,肥胖将成为影响人类健康的主要危险因素之一。肥胖不仅仅 影响美观,更是一个危害健康的杀手,它是使糖尿病和心血管病成倍增加 的主要原因。同时,医学研究已经证实,肥胖症患者只要减轻5%以上的体 重,就可以显著改善糖尿病患者的血糖,减少降压药的用量,并可改善血 脂状况。专家还告诚肥胖症患者,不要轻信广告,在没有医生的科学指导 下使用减肥产品,不但无益,反而可能有害健康。

1)根据本文我们可以知道:

A.青少年学生肥胖情况女生比男生严重

B.肥胖影响美观更危害人的健康

C.青少年是一个特殊的人群

D.糖尿病和心血管病成倍增加

2)现在青少年男生肥胖患病率是:

A.3.38%

B.7.18%

C.2.75%

D.8.65%

3)下面哪种情况文中没有说?

A.减轻体重可以改善血糖

B.肥胖现象在青少年中非常突出

C.不要轻易相信减肥广告

D.体重正常的人身体健康

(2)(约300字,限定时间:2分钟)

北京有个32岁的年轻人,体重竟达到187.5公斤,腰围1.63米,超出正常人的一倍。他的父母和哥哥、姐姐都不胖。他从小就比别人的饭量 大,长得也很胖,没想到长大以后越来越胖。他各种减肥方法都用过,体 重却一直没有减下来。他最后一次称体重是在5年以前,那时他是147.5公 斤,从那次以后,他就不再称体重了,直到半年前他第一次见到减肥专家 焦教授。焦教授让他称一称体重,187.5公斤,这个重量也把他自己吓了一 跳。为了减轻体重,父母没少跟他着急。他大学读的是会计专业,毕业以 后就一直待在家里,因为面试就不能通过,所以,他连会计证也没有去考。 现在,经过焦教授半年的治疗,他的体重已经减少了55.5公斤。焦教授说, 他们的下一个目标是把他的体重减到95公斤以内。

1)本文讲述的是:

A.一个年轻人减肥的事

B.减肥专家焦教授

C.一个体重187.5公斤的人

D.一个32岁的年轻人

2)这个人现在的体重是:

A.187.5公斤

B.147.5公斤

C.132公斤

D.95公斤

3)下面哪一项与短文内容一致?

A.他小的时候不胖

B.他现在是会计

C.父母为他的肥胖着急

D.他达到了减肥目标

(3)(约360字,限定时间:2分钟)

很多国家早在20世纪80年代就开始采用常规外科手术的方法减小胃 容量,以达到减肥的目的,并且已经取得了很好的效果。但是,手术对人 体的创伤较大,还会在人体上留下难看的疤痕。到了90年代,医学专家开 始尝试用腹腔镜进行胃减容手术。与常规的外科手术相比,腹腔镜手术创 伤小,

疼痛轻,进食早,恢复快,住院时间短,符合美容要求。因此通过腹腔镜做胃减容很快就被推广开了。这种手术帮助肥胖症病人建立了正常 的饮食反射。病人手术后12个月内体重逐渐下降,手术后2到3年趋于 稳定。

医生们认为只有符合下面条件的肥胖病人才可以采用腹腔镜胃减容手 术。第一,体重指数大于40或者在30~40之间,且同时伴有一些由于肥 胖引起的相关疾病。第二,年龄在18~50岁之间。第三,稳定的肥胖持 续在5年以上。第四,控制饮食和药物治疗1年以上而没有效果。第五, 没有内分泌疾病。第六,无酒精和药物依赖。

1)本文讲的是:

A.腹腔镜胃减容术及其适用病人

B.腹腔镜胃减容术属常规外科手术

C.常规外科手术比腹腔镜手术好

D.腹腔镜胃减容术适合所有肥胖者

2)腹腔镜胃减容手术的好处是:

A.创伤小、疼痛轻

B.恢复快、住院短

C.可以随时进食

D.A和B两项

3)根据本文,腹腔镜胃减容手术:

A.对肥胖病人的年龄没有严格要求

B.术后病人体重会迅速下降

C.并不适合所有的肥胖病人

D.对病人本身身体状况没有要求

(4)(约340字,阅读时间:2分钟)

运动减肥太累,节食减肥太苦,也很难坚持,于是有一部分人就选择 了药物减肥。目前在市场上出售的减肥药有以下几类:

第一类,促进身体内水分的排除,加快代谢,减轻体重。这种方法减 去的主要是水分,一旦停药体重会迅速回升。长期服用此类药物还会造成 体内水分、电解质紊乱,对身体有害无益。

第二类,可以刺激神经中枢而导致厌食,以减少食物的摄入。这样减 的不仅仅是“肥”,还减去了营养,减去了健康。此外,这类药物还容易成 瘾,会造成更为严重的后果。

第三类,主要作用于脂肪的代谢过程,促进脂肪分解,以减掉多余的 “肥”。但是这类药物作用慢,效果也不明显。

由此可见,目前市场上出售的减肥药实际还很不成熟,如果为了追求 美而盲目服用,最后不但减不掉“肥”,还会对健康产生极大的危害。服药 减肥要慎重!

1)有的人采用药物减肥是因为:

A.运动减肥太贵

B.节食减肥太麻烦

C.手术减肥太疼

D.药物减肥很方便

2)下面哪种不是药物减肥造成的?

A.排除体内水分

B.刺激神经产生厌食

C.胃容量减少

D.分解体内脂肪

3)下面哪个观点与本文相同?

A.人人都有减肥计划

B.不要盲目服用药物来减肥

C.药物减肥效果很好

D.有些减肥药物可以长期吃

课外阅读

胃减容手术

当药物减肥、运动减肥、节食减肥等各种减肥方法被大多数人熟悉、 尝试而效果不那么令人满意之后,又有一种新的减肥方法在中国流行起来, 这就是胃减容手术。简单地说,胃减容手术就是通过手术把人的胃缩小十 分之九,减少人体的吸收,以达到减轻体重的目的。

胃减容术使用腹腔镜来完成,所以也叫腹腔镜胃减容术。手术时,在 患者的腹部切开4个长1厘米左右的小孔,伸入摄像头,医生在监视器下 进行手术。手术通过自动缝合器,在胃小弯处平行钉上钉子,使胃小弯侧 形成一个狭长的胃小囊,这个“新胃”一般只有原来胃的1/10大小。由于 胃的容积变小了,因而摄入的能量也就相应减少,但并不影响营养吸收, 对身体正常代谢功能没有丝毫影响。采用腹腔镜胃减容术治疗病态肥胖, 由于没有破坏胃的原有结构和通路,与开放性的手术相比,术后疼痛小, 手术并发症少,因而越来越受欢迎。

上海的周女士,年龄46岁,身高1.60米,体重却达到126.5公斤。据 周女士说,自从她得了单纯性肥胖症之后,她就无法继续工作了。每天处 在昏昏欲睡的状态中,去商店买东西排队的时候她都能睡着,肥胖使她生 活也不能自理。最为严重的是伴随着肥胖症,周女士还得了高血压、呼吸 困难、关节炎等病。她为了治好自己的病,先后住过两次医院,但都因自 己太胖,没有合适的医疗设备而宣告失败。五个月前医生为她做了胃减容 手术,现在,她的体重已下降到99公斤。

做了胃减容手术后,周女士既不用吃药,也不用刻意增加运动量,更 不用节食。因为胃比以前小了十分之九,原来一顿饭要吃一斤饺子,现在只吃一两就觉得饱了。一个月下来,体重可以减轻5公斤左右。周女士说, 现在,除了饭量减少了以外,生活质量并没有下降。

为周女士做胃减容手术的大夫说,胃减容手术主要是减少能量摄入, 并不影响吸收,因此,很多人担心胃缩小了十分之九会影响营养吸收是没 有必要的。但是,并不是所有肥胖症都可以采取胃减容手术这种方法减肥, 胃减容手术主要是用于治疗单纯肥胖症引起的一系列并发症,对于单纯出 于美容目的的人来说,采用胃减容手术时还应该慎重。

目前,肥胖已成为21世纪全球健康的头号杀手。世界卫生组织已确认 肥胖是一种疾病,并向全世界发出了忠告:肥胖症将成为全球首要的健康 问题。

评论

此博客中的热门博文

HANYU TINGLI JIAOCHENG 2 (V2) answer

Từ pháp học

Biên dịch cơ bản