hanyu yuedu3 L11

 生命之源

水!水!水!

中国是世界13个贫水国之一,人均占 有水资源不到世界平均水平的1/4,再加上 分布不均等因素,北方大部分省市饱受 干旱之苦,甘肃、宁夏年降水量只有200到 500毫米,而水蒸发量却高达两三千毫米。

全国600多个城市中,有一多半受到 缺水的困扰。其中,包括北京、深圳、西 安等名城在内的110多个城市严重缺水。 城市用水需求增长太快,不得不大量使用 农业用水和超量开采地下水,造成工农业 互相争水和城市地下水位持续下降,

地下水质恶化,严重地影响了城市水环境。

据测算,中国因水资源缺乏给经济 发展造成的损失每年都在2300亿元以上。 科学家们20年前在联合国水资源会议上 提出:“当今世界石油危机之后下一个深刻 的社会危机就是水危机。”这一点正在中 国得到印证。解决这一危机刻不容缓。为 此,人们想到了两个办法。

其一,开源—修建大规模的引水、供水、蓄水工程。这样做其实就是人为地 在时间和空间上对水资源进行重新分配。 对贫水地区来说,这就是开源。引滦河入 天津、引黄河入青岛、引东江入深圳和香 港等大型供水工程,缓解了一大批重要城市的严重缺水状况。

中国最大的引、供水工程——“南水 北调”已通过论证。该工程分东、中、西 三路从长江流城每年调水145亿到220亿 立方米北上,这将全面缓解华中、华北、 西北等地的水危机。这项巨大的工程将分 三期在2050年前后完成。

其二,节流。“引黄(河水)工程” 陆续兴建,但黄河断流的现象越来越多 了。原来,这些工程的设计引水能力已经 远远超过了供水能力。看来,在水资源总量不变、用水需求量日益增长的条件下, 节流是必然的选择。

与开源相比,节流也是更经济、更有 效的办法。专家指出,节水灌溉的喷灌、 滴灌,其用水量分别只有地面灌溉的50% 和30%。按照这个比例,如果把华北地 区的现有地面灌溉方法全部改为喷灌或滴 灌,则可节水500亿到800亿立方米,这 相当于3个南水北调工程。

但是,由于国民缺乏水危机意识,水 价长期过低,不少人在生活中不注意节约 用水。此外,炼钢、产粮等的用水量也往 往高出发达国家几倍甚至几十倍。这样下 去的话,遇上中等干早年,全国总需水量 将增加到6000亿立方米,超过供水能力 1000亿立方米,相当于两条黄河。

“如果人类再不珍惜,地球上的最后 一滴水将是我们自己的眼泪。”中国政府 加大了节水宣传,提出要把节约放在突出 位置,提高用水效率,并将逐步提高水 价,全面推广节水技术和措施,力求建立 一个能够高效率利用水资源的节水型社会。

事实上,只有开源与节流并举,中国 才能摆脱贫水的困扰,经济才能得到可持 续发展。

(1)(约360字,限定时间:2分钟)

鄱阳湖、洞庭湖、太湖、呼伦湖、兴凯湖都是中国的大淡水湖。

鄱阳湖位于江西省,湖水面积3583平方千米,平均水深8.4米,最深 处25.1米,蓄水量约276亿立方米,是中国最大的淡水湖。

洞庭湖位于湖南省,湖水面积2740平方千米,平均水深6~7米,最 深处30.8米,蓄水量178亿立方米,是中国第二大淡水湖。

太湖位于江苏省,湖水面积2425平方千米,平均水深1.9米,最深处 不超过3米,蓄水量27.2亿立方米,是中国第三大淡水湖。

呼伦湖位于内蒙古自治区,湖水面积2315平方千米,平均水深5米左 右,最大水深8米,蓄水量138.5亿立方米,是中国的大淡水湖之一。

兴凯湖位于黑龙江省东部,是中国和俄罗斯的界湖,由大兴凯湖和小 兴凯湖组成。大兴凯湖总面积4380平方千米,其中1200多平方千米在中 国境内,平均水深3.5米,最大水深10米,正常蓄水量153.3亿立方米, 最大蓄水量225亿立方米;小兴凯湖面积为176平方千米,平均水深1.8米。

(2)(约420字,限定时间:3分钟)

京杭大运河是中国古代伟大的建筑工程之一。它北起北京,南达杭州, 流经北京、天津、河北、山东、江苏、浙江二市四省,全长1749公里。

京杭大运河并不是一次建成的,而是经过了三次较大的修建。

大运河动工是在公元前的春秋战国时期。当时在江苏扬州和淮安之间 挖了一条沟通长江和淮河的运河,即现今运河江苏省长江以北的一段。运 河大规模的开凿始于公元605年。当时的首都是河南洛阳,所以,首先从 洛阳至江苏淮阴开凿出一条长1000公里的河。接着,又从洛阳经山东至天 津开凿了一条长1000多公里的河。然后,再从江苏镇江至浙江杭州开凿了 一条400多公里的河。同时,修复了原来开凿的运河,使它们连接起来, 形成了一条全长2700多公里、水面宽30~70米的南北大运河。大运河的 第三次工程修建是在元代。元建都北京后,原来绕道中原的南北大运河显 得路程遥远。为了缩短路程,从1283年开始,从淮阴往北经苏北、山东又 修了一条新运河,直达北京。这就是今天的京杭大运河。

京杭大运河作为南北交通大动脉曾经起了巨大作用。

(3)(约350字,限定时间:2分钟)

由于对黄河干流水量统一调动,实施科学调控,在大早的1999年,黄 河断流时间大大缩短。

1972年黄河下游首次出现断流,80年代断流加重,90年代断流时间不 断提前,断流时间越来越长。1997年黄河断流时间长达226天。长时间断 流给黄河下游地区的生产生活带来极大的不便,并导致河道萎缩,生态环 境质量下降。越来越多的人担心黄河会成为“季节河”“内陆河”。

造成黄河断流的原因是多方面的,除流域地区降雨量减少、沿黄各地 引水灌溉发展迅速等原因外,无序引水造成巨大浪费是黄河断流的重要原 因。为此,1999年2月,黄河水利委员会发出实施水量统一调动的“调水 令”,从当年3月1日开始正式对黄河干流2500公里河段实施逐年逐自逐月的实时调度。1999年黄河断流42天,而在此之前的三年中,黄河每年断 流时间都在100至200多天。

科学统一调度黄河干流水量,使用水效率明显提高。

(4)(约810字,限定时间:6分钟)

中国有“三江四河”七大水系,它们是长江、黄河、淮河、珠江、辽河、海河、松花江。

长江是中国第一大河,发源于青海唐古拉山脉,长江干流流经青、藏、 川、滇、鄂、湘、赣、皖、苏、沪,支流流经黔、桂、甘、陕、豫、粤、 浙、闽,共计18个省、自治区、直辖市。长江干流长6300千米,流域面 积180.7万平方千米。较大的支流有金沙江、岷江、嘉陵江、乌江、湘江、 沅江、汉江、赣江,另有四大有名的通江湖泊——洞庭湖、鄱阳湖、巢湖、 太湖。长江水系是中国水资源最丰富的水系。

黄河是中国第二大河,发源于青藏高原的巴颜喀拉山,流经青、川、 甘、宁、蒙、晋、陕、豫、鲁九个省区。黄河上游水资源丰富,中游也有丰 富的水资源,但河流两岸为黄土高原,植被少,水土流失严重。下游由于泥 沙淤积使河床高出两岸地面,形成悬河,造成黄河水患的频发。黄河水系 主要支流有白河、黑河、清水河、大黑河、汾河、渭河、洛河、大汶河等。

淮河是中国第三大河,淮河水系位于长江、黄河之间,包括淮河及沂 沭泗河两大水系,淮河发源于河南省桐柏山,流经河南、湖北、安徽、江 苏四省。

珠江水系主要由西江、北江和东江组成。珠江流域地处亚热带,气候 温和,水资源丰富,多年平均年流量仅次于长江,居中国第二位。

海河是中国华北地区主要的大河之一。海河水系包括海河、滦河和徒 骇马颊河三个水系,其中海河水系又有北运河、永定河、大清河、子牙河、 漳卫河五大干流。海河流城东临渤海,南界黄河,西起太行山,北靠内蒙 古高原,地跨京、津、冀、晋、鲁、豫、辽、蒙八个省市区。

松辽水系包括松花江和辽河两大水系。松花江有南北两源,北源嫩江 发源于大兴安岭,自北向南流,南源发源于长白山天池,两源在黑龙江省 和吉林省交界处汇合后向东流去。松花江流经黑龙江、内蒙古、吉林三省 区。辽河是中国七大河流之一。发源于河北平泉县,流经河北、内蒙古、 吉林和辽宁四个省区,在辽宁省注入渤海。松辽水系主要河流有辽河、松 花江、黑龙江、乌苏里江、绥芬河、图们江、鸭绿江。

课外阅读

保护水资源

中国淡水资源总量为28000亿立方米,占世界水资源的6%,人均淡水 资源仅为世界平均水平的1/4,排名第121位,而中国却又是世界上用水量 最大的国家。因此,保护水资源、节约水资源、合理利用水资源将是一项 长期而又十分艰巨的任务。

然而,我们对水资源的破坏和浪费却相当严重。据调查,中国700余 条河流中水质良好的仅剩32.2%,受到污染的河流越来越多。在长江、黄 河、淮河、海河、珠江、松花江和辽河七大河流域中,90%以上城市水城 污染严重,污染河长已达72%。许多湖泊在消失,如有“千湖之省”之称 的湖北,湖面比建国初期缩小了3/4以上。黄河断流越来越频繁,时间也越 来越长,1972-1996年间共断流57次,总计682天,1997年更是达到一 年断流226天!长江河道大量泥沙淤积,同时它每年还要“接收”全国污 水总量的40%,约140亿吨。

水是生物生存最基本的物质,是经济社会持续发展的最基本条件。水 是参与地表物质迁移和能量转化过程的基本要素。水循环实现着全球的水 量转移,推动着全球能量交换和地球化学物质迁移,塑造地貌,连接生命, 提供淡水资源以及生态环境。

在20世纪后50多年,中国大陆气候趋于干早,人口倍增、城市发展、 经济增长以及人类活动等,使水循环系统受到干扰,导致水资源量与质及 分布变异并引发与水相关的环境问题。如在各类工程设计、产业布局与经 济建设规划中缺乏对水资源承载能力的科学研究与评估。在实践中,肆意 拦蓄地表水、砍伐森林、填湖造田、开采地下水、排放废水污水,导致水循环系统量变、质变、灾变。为调剂水资源量,国家规划制定了“南水北 调”方案。对水资源、水灾害、水环境综合考察,河湖是重点。作为世界 上最复杂多变、难治、难清的大河,黄河从源头到入海口都是非常活跃的 生态系统。150万年来,在它的冲击下形成了华北大平原,其当前的冲击能 力仍处于非常旺盛的时期。无论出现缺口还是断流,所造成的灾害都将是 巨大的。

20世纪80年代以来,地球新一轮活动加剧,各种灾害频繁发生。人类 经济和工程活动范围扩大与强度增加而诱发的事件,其数量、程度都已接 近或超过自然作用形成的灾害。中国农业资源中水土流失已达367万平方 公里,荒漠化土地面积262万平方公里。

城市绿化是人类经济社会与自然生态环境协调发展的必然因素与产物, 是决定城市水土保持的基本条件。涵养了水源,净化了水质,保持了水土, 也就保障了动植物与人类共同的生存需要。

评论

此博客中的热门博文

HANYU TINGLI JIAOCHENG 2 (V2) answer

Từ pháp học

Biên dịch cơ bản